Archive of Our Own ^beta

Chapter Text

20.12.2020, раннее утро накануне Tencent Video All Star Awards, Нанкин ^[1]

Ван Ибо буквально влетел в забронированный для него номер отеля и тут же споткнулся о вереницу чемоданов, стоявших в прихожей:

— Ох ты ж, #ля, — чертыхнулся он, — нафига ты столько всего притащил?..

— Бо-гэ, — раздался знакомый голос из глубины номера, — не ругайся. Ты же сам просил захватить тебе тёплых вещей.

Ибо разулся и снял свой рюкзак, оставив его в прихожей.

— Просил. Но три чемодана^[2]!..

— Там же и мои вещи тоже! Да одна твоя зимняя куртка знаешь сколько места занимает?.. Уже середина декабря, а ты в одном худи бегаешь^[3]. Я забочусь о твоём здоровье, — Ибо завернул в комнату и наконец-то увидел его: Сяо Чжань в очках и большом, уютном даже на вид, тёмном свитере сидел на кровати, опираясь спиной на подушку. В рассветном полумраке комнаты его лицо озарял голубоватый отсвет экрана планшета, с которого он проверял свои записи. Почувствовав, что на него смотрят, Чжань оторвался от работы, поднял взгляд и тепло улыбнулся:

— Привет.

— Привет, Чжань-гэ, — просиял Ибо. Он просто не мог (да и никогда не хотел) удержать ответную улыбку, если Сяо Чжань смотрел на него вот так — будто ничего больше в мире не имеет значения, только один он — Ван Ибо. Этот взгляд вдохновлял и воодушевлял, как ничто другое.

— Иди уже ко мне, я соскучился.

— Погоди, дай хоть руки помою, я же из аэропорта, — Ибо стянул через голову своё худи и направился в ванную.

— А где твои ребята? — услышал он сквозь шум льющейся воды.

— У тебя в номере сидят, — ответил Ибо, тщательно умываясь, — с твоими вместе. У них какая-то заруба в маджонг^[4] запланирована.

— Хэ-хэ-хэ, маджонг? Серьёзно? Они успеют?

Закончив умываться, Ибо глянул на свой Rolex:

— Успеют. До выезда на репетицию ещё больше трёх часов.

Он вернулся в комнату, Сяо Чжань похлопал по покрывалу рядом с собой:

— Ложись, отдохни. Боюсь даже спрашивать, сколько ты сегодня спал.

Ван Ибо устало дёрнул краешком рта, изображая улыбку, и перебрался на кровать.

— Мало, гэ, мало, — он лёг рядом, одну руку устроил на коленях Чжаня, а вторую просунул между его спиной и подушкой, притянул себя к нему так, что практически уткнулся носом в мягкую ткань брюк, и закрыл глаза, уставшие от тотального недосыпа и сухого воздуха в салоне самолёта.

Сяо Чжань ласково глянул на него сверху вниз и усмехнулся:

— Команда «к ноге» выполнена?.. — он аккуратно запустил пальцы в уже порядком отросшие волосы Ибо. — И опять эту штуку носишь, — Чжань подцепил пальцем цепочку, на которой болтался забавный амулет из белого золота в виде косточки^[5]. — Я же пошутил, а ты…

— Считай, что шутка удалась, — вяло ответил Ван Ибо. — Пусть отвлекает внимание. Будешь ещё дразнить меня — укушу.

— Не буду, не буду, — тихо засмеялся Сяо Чжань, — отдыхай. Я поработаю пока.

— Мгм.

Несмотря на расцветающее за окном холодное утро, в номере было тепло, а опущенные плотные шторы создавали приятный полумрак: Сяо Чжань подозревал, что его партнёр приедет уставший, и приготовил всё так, чтобы тот мог отдохнуть, пока ещё оставалось время до репетиции. Чжань разместил планшет на своих ногах, высвободив руку для управления, а второй он продолжал легонько поглаживать Ибо.

— Гэ, — сонно пробормотал он, — спой мне что-нибудь.

— М-м?.. Колыбельную, что ли?

— Всё равно… люблю слушать, как ты поёшь.

— Хм… Ладно, — ответил Чжань, и, не отрываясь от рабочих записей, начал напевать известную мелодию, а потом добавил к ней слова: — And I… I… will always love you-u-u-u… I will always love you-u… you-u… My darling you… m-m…^[6]

— Всё, стоп, — внезапно остановил его Ван Ибо, — очень красиво, но не хочу, чтобы ты пел мне ещё хоть что-то из этой песни. Давай другую.

— Хэ-хэ, прости. Не подумал. Посмотрел «Телохранителя»^[7], пока летели сюда, прицепилась, теперь вот крутится в голове. Сейчас, сейчас… — он оторвался на секунду от экрана, пробежался взглядом по лежавшему рядом с ним Ибо, и на этот раз запел на китайском: — На левом берегу Сены... кафе-е...^[8] — не нужно было открывать глаза: Ван Ибо по голосу мог определить, что Сяо Чжань улыбается.

Прижимаясь к уже такому родному для него человеку, Ибо слушал знакомые строки о признании в любви и воздушных шарах. Ему бы сейчас заснуть хоть ненадолго, но в голове всколыхнулись тревожные мысли, разбуженные прошлой песней. Он вдруг вспомнил, как год назад был очень близок к тому, чтобы пошатнуть их отношения настолько, что возможно сейчас он не смог бы даже просто находиться рядом со своим любимым…

декабрь, 2019, Пекин

Конец 2019 года выдался непростым. Весь мир переживал из-за ужасных пожаров, уничтожавших реликтовые леса Австралии^[9], а вместе с ними миллионы уникальных животных; Китай только-только отходил от массовых протестов^[10], с самого лета бушевавших в Гонконге, и в это же время из центра страны начинали поступать тревожные сведения о вспышке неустановленного пока заболевания^[11]… А Ван Ибо уже несколько месяцев подряд пытался разобраться, кто сдал на чёрный рынок его личные данные и устроил против него очередную диверсию в соцсетях ^[12].

В этот раз Янь-Янь^[13], негласно считающийся начальником личной охраны Ибо, проводил его не просто до двери, а зашёл вместе с ним в квартиру. Ван Ибо без слов понял: значит, есть, что обсудить. Янь-гэ зачем-то тащил с собой целую упаковку баночного пива. Ибо даже пошутил — мол, настоящий профи, никогда не расстанется с гарантией приятного вечера. На что его телохранитель лишь неопределённо хмыкнул.

Они прошли в гостиную (пиво Янь-Янь всё же оставил в прихожей) и остановились рядом с диваном.

— Твои ребята обнаружили ещё что-то? — прямо спросил Ибо.

— Да, босс, — он уже почти не дёргался от такого прозвища. Поначалу Ван Ибо пытался убедить свою охрану звать его просто по имени. Обращение «босс» от двух «верзил» заставляло чувствовать себя каким-то мафиози из дешёвого боевика. Но те были непреклонны: он их наниматель, значит, — «босс».

— Серьёзно?.. Oh, ma-an!

— Ибо, ты лучше сядь.

— Что? — он послушно опустился на диван. — Опять плохие новости? Мы ведь только недавно раскопали, что номер в тот раз слила моя менеджер… Чжоу Вэй^[14] готовит анонимный донос в службу безопасности Yuehua^[15]… Представляешь, он нашёл огромные утечки по оплате моих рекламных контрактов в обход официальных счетов! Кошмар. Я даже думать боюсь, на какую сумму она обокрала и меня, и агентство^[16]… — Ибо, упёрся локтями в колени и сжал руками голову, — очень надеюсь, что получится отдать её под суд, и пусть там с ней разбираются. Какой-то ниипический пи$#ец, — он нервно усмехнулся, вздохнул, и, немного помедлив, поднял взгляд на начальника охраны. — Ну, давай, выкладывай. Я уже не знаю, что может быть ещё хуже?..

Янь-Янь достал из-за пазухи несколько листов печатного текста и протянул своему подопечному, тот взял бумаги и принялся читать: сначала бегло просмотрел записи, потом вчитался внимательнее. Начальник охраны наблюдал, как на юном посерьёзневшем лице постепенно проступает осознание, как глаза расширяются в порыве праведного гнева. Янь-Янь кивнул, понимая, что Ван Ибо сделал те же самые выводы, что и они с командой. «Вот теперь время выпить…» — подумал он, бесшумно развернулся и вышел в прихожую за оставленным там пивом, давая своему маленькому боссу немного прийти в себя от полученной информации.

Когда он вернулся, Ван Ибо хмурился, кусал губы и сжимал пальцы до побелевших костяшек, сминая ни в чём не повинную бумагу. Янь-Янь снова кивнул, сам себе подтверждая, что Ибо отреагировал примерно так, как и думали они с Лэ, когда решали, каким образом донести до босса полученные данные.

Янь-Янь вытащил из упаковки две банки пива. Ван Ибо поднял на него несчастный взгляд.

— Он знал… — начальник охраны кивнул ещё раз. В глазах его подопечного стояли слёзы, Ибо стиснул зубы, чтобы как-то сдержать рвущееся наружу отчаяние, он сильнее сжал кулаки, так, что разорвал бумаги, и не удержавшись, зашвырнул их подальше. Мятые обрывки разлетелись по всей гостиной. Янь-Янь покачал головой, вскрыл банку, присел рядом и сунул её прямо в руки Ибо. Тот вздрогнул и уставился на пиво так, будто прямо на него идёт цунами, а ему предлагают выпить чайку́ в ожидании.

— Пей, — спокойно сказал Янь-Янь, — сейчас надо, — Ибо продолжал гипнотизировать банку. — Пей, пей, мальчик. Сначала тебе надо напиться, а потом протрезветь, успокоиться и подумать.

— Что, бл#ть?! — возмутился Ибо. — Успокоиться?!

— Сначала выпить, — Янь-Янь указал на вскрытую упаковку. — Видишь, сколько.

Ибо надрывно рассмеялся, смаргивая слёзы.

— Так это ты мне притащил? Знал, что я начну психовать.

В ответ Янь-Янь просто пожал плечами. Ибо горько усмехнулся, хлебнул из банки и указал на упаковку.

— Я тебе за это не плачу́.

— Это благотворительность, — невозмутимо ответил начальник охраны и тоже сделал глоток. Так они допили по одной, Янь-Янь молча достал им обоим ещё. После третьей Ибо заявил, что пива мало, нужно чего-то покрепче, и вытащил неизвестно откуда початую бутылку виски, пригубил прямо с горла́ и передал своему телохранителю, тот тоже сделал глоток. Так, прикладываясь по очереди, они прикончили всё виски. И вот когда бутыль опустела, Ибо наконец-то прорвало: он ругался на чём свет стоит, обещал швырнуть Сяо Чжаню в лицо эти чёртовы бумаги и насладиться реакцией. Потому что вот так доверительные отношения не строят! Потому что это сродни предательству. Потому что они ДОЛЖНЫ были обсудить это вместе! Янь-Янь слушал и молча кивал, а немного погодя сунул мальчику ещё пива. Ибо сходу выпил половину, бросил взгляд на банку и истерически заржал, опускаясь на колени.

— Ты на хрена мне Будвайзер^[17] припёр?! — зло смеялся он. — Ты же знал, что так будет…

— Потому и припёр, — спокойно заключил Янь-Янь.

Ибо в ответ смял банку прямо с остатками пива и зашвырнул её в стену, а потом его истошный смех перешёл в рыдания. Янь-Янь сидел рядом, укоризненно качал головой и допивал своё пиво.

— Янь-гэ… Зачем он так со мной?.. — начальник охраны обречённо вздохнул: не то чтобы он всю жизнь мечтал утешать рыдающих айдолов, но он уже больше полугода работал на этого мальчика, и, что скрывать, проникся к нему почти отеческой симпатией. Чисто по-человечески хотелось помочь… Ну и да, кого он обманывает? Хотелось помочь им обоим. Поэтому Янь-Янь искренне надеялся, что Ван Ибо сейчас проспится, успокоится, а потом всё-таки сможет его выслушать.

— Ибо, ну всё, всё, — он приподнял своего подопечного за плечи и отвёл в ванную комнату, ведь тот был не только сильно пьян, но ещё и не в себе от внезапных новостей… Пока Янь-Янь умывал, переодевал и вообще приводил Ибо в более-менее надлежащий вид, тот опять затянул свою шарманку: «Хватит со мной возиться», «Я тебе за это не плачу́» и после «Зачем тебе вся эта х@%ня?.. Найди другую работу».

Как настоящий профессионал, Янь-Янь пропустил весь пьяный бред мимо ушей, отвёл мальчика в спальню, уложил в кровать, и наказал: «Спи. Завтра поговорим». Кажется, Ибо так сразу и отрубился (всё-таки реакция на алкоголь у него практически всегда одинаковая), но Янь-Янь всё же оставил дверь приоткрытой, чтобы свет из коридора немного разгонял темноту.

Сначала он, на всякий случай, собрал и спрятал все телефоны Ибо, его ноутбук, а потом подумал и вырубил Wi-Fi. Лишь после этого он вернулся в гостиную, подобрал обрывки бумаг, сжёг их, чтобы никто не нашёл ничего в «звёздном мусоре» (он не думал, что здесь кто-то досматривает мусор Ибо, это же не отель, где в любой момент ожидаешь подставы от персонала, но подстраховаться не помешает), и только после этого разрешил себе расположиться на диване и допить остатки припасённого им на сегодня Будвайзера…

На следующее утро, когда взъерошенный и опухший Ибо появился из спальни, Янь-Янь уже успел убрать беспорядок в гостиной, заварить крепкий кофе и даже сделал какой-то совершенно простой завтрак, типа омлета с остатками овощей, которые обнаружились в вечно пустующем холодильнике.

Первым делом Ибо схватился за кофе.

Янь-Янь сунул ему тарелку с его порцией еды и сел напротив.

— Спасибо, — буркнул тот.

— Не сто́ит.

Они молча поели, и Янь-Янь налил им обоим ещё кофе.

— Теперь поговорим.

Ван Ибо кивнул, и тут же спросил:

— Куда ты дел мои телефоны? И ноут?

Телохранитель усмехнулся:

— Верну, когда закончим. Что ты собираешься делать?

Ибо неуверенно нахмурился:

— Я не знаю. Честно.

— Выслушаешь совет старика?

Ван Ибо кивнул:

— Пожалуй, — он вымученно улыбнулся. — Я действительно не знаю. Всё, о чём думаю я, заканчивается очень плохо.

— Ничего не делай.

— Как? — удивился Ибо.

— Буквально. Не делай ничего, по крайней мере, сейчас. Дай себе время разобраться.

Ибо глотнул кофе и поморщился, а Янь-Янь продолжал:

— Ничего не делай хотя бы месяц. Возможно, через месяц тебе всё это покажется не таким уж драматичным. А через два?.. Может быть, это уже и вовсе не будет иметь никакого значения.

***

Ван Ибо послушался совета старшего. В конце концов, Янь-Янь как никто другой был в курсе всего, что скрыто за кадром публичной жизни невозмутимого айдола. К тому же сейчас, накануне праздников, держать дистанцию с Сяо Чжанем было легче, чем обычно. Ведь помимо текущих съёмок, оба они были заняты в огромном количестве новогодних проектов, концертов, выступлений и передач, и давно уже не виделись, находясь в разных городах… Ближайшее награждение, где им предстоит встретиться — Tencent Star Awards^[18], до него оставалось ещё больше двух недель. Ван Ибо надеялся, что за это время он надумает хоть что-нибудь.

И он действительно много думал. От первых, брошенных от злости и сгоряча, слов пришлось отказаться. «Предательство?» Нет, конечно, нет. Очередная неимоверная глупость, связанная с попыткой его защитить. Это да, полностью в стиле Сяо Чжаня. И вот это обидно до чёртиков и даже больно, потому что Ибо уже давно сам может за себя постоять.

Как рассказать Сяо Чжаню, что ему всё известно, но при этом не пошатнуть их тандем, Ибо не знал. Уличить своего партнёра в обмане? И что дальше делать? На этом мысль останавливалась. Или вообще ничего не говорить? Но оставлять такую червоточину в их отношениях он не хотел. Знал, что это будет гложить его самого и в конце концов может всё уничтожить.

Однако страдал он ровно до того момента, пока Сяо Чжань не позвонил ему. Заметив входящий видеозвонок, Ван Ибо внутренне приготовился сыграть очень сложную роль: вести себя так, чтобы его проницательный собеседник ни о чём не догадался. Но увидев усталую улыбку, услышав любимый голос, Ибо внезапно подумал: «А так ли это важно? Нужно ли мне тешить своё самолюбие?.. Нафига мне вообще вся эта драма? Стоит ли оно наших отношений?.. Раз Чжань-гэ молчит, я тоже буду молчать. И даже париться не стану на этот счёт». Рассмотрев своё решение со всех сторон, Ибо понял, что теперь оно не вызывает у него никаких внутренних противоречий. Если Сяо Чжань решает его защитить, то Ван Ибо отвечает тем, что засовывает свою гордость подальше и принимает защиту. Даже, если сам Чжань об этом никогда не узнает…

20.12.2020, раннее утро накануне Tencent Video All Star Awards, Нанкин

И сейчас, по прошествии года, обнимая любимого человека, Ван Ибо думал, ну каким же идиотом он был тогда, что чуть не разрушил их отношения из-за какой-то ерунды. После того, что случилось в этом страшном году, практически всё теряло смысл, кроме вот этой возможности просто быть рядом. Он непроизвольно сжал руками сидящего рядом Сяо Чжаня, тот прекратил петь и укоризненно цыкнул:

— Почему не спишь? Мои колыбельные настолько плохие?

Ибо усмехнулся.

— Просто что-то вспомнилось всякое… — уклончиво ответил он. — Не страшно, если не засну… Так я всё равно отдыхаю, особенно глаза. А ты что там делаешь? Может, тоже лучше поспишь пока?

— Я выспался. Смотрю вот, какие ещё проекты можно возобновить, чтобы им не навредили мои особые фанаты, — он выделил интонацией последние слова.

— Чжань, прекрати их так называть… Какие они фанаты? Это грёбаные хэйтеры^[19]. Их надо под суд!

— Хэ-хэ-хэ. Будь снисходительнее, Бо-гэ, — рука Сяо Чжаня успокаивающе прошлась по его волосам. — Помни, что большинство из них — студенты и школьники. Какой прок судиться с детьми? Они мало что понимают и вообще не виноваты, что так всё обернулось.

— И что теперь? Спускать с рук всё, что они творят?

— Нет… конечно, нет. Мои адвокаты продолжают вычислять подстрекателей и клеветников^[20]. На кого-то подают в суд, остальным выносят предупреждение. Кого-то блокируют… Но ты же сам знаешь: до истинных зачинщиков нам не дотянуться^[21]. Остаётся только брать в расчёт эту новую группу моих особых фанатов…

— Гэ, ты не перестаёшь меня удивлять. Почему ты считаешь хэйтеров своими фанатами?

— А ты сам подумай, — Чжань усмехнулся. — Они уделяют такое пристальное внимание всему, что я делаю. Громко кричат. Частенько узнают о моих проектах даже раньше поклонников. Чем не фанаты?

— Ну ты даёшь…

— Знаешь, легче думать так, а не переживать, что меня ненавидит полстраны, — тихо ответил Сяо Чжань.

«Как вообще тебя можно ненавидеть?..» — в который раз задавался вопросом Ибо. Впрочем, он был рад, что Чжань нашёл для себя такую необычную интерпретацию хэйтеров. Зачастую артистам хватало и меньшей травли, чтобы свести счёты с жизнью или уйти в депрессию. Если бы это случилось… Нет, он отказывался даже думать о таком.

К счастью, Сяо Чжань обладал какой-то неимоверной устойчивостью характера. Когда они только познакомились, Ван Ибо удивлялся, насколько имя Чжаня противоречит его мягкой натуре^[22]. Но узнав его поближе, Ибо понял, что просто катастрофически заблуждался: Сяо Чжань боец, каких ещё поискать! В отличие от самого Ибо, который привык идти напролом, Чжань мог отойти, совершить обманный манёвр, затаиться, но никогда не опускал руки. Разве что в краткий миг отчаяния, но и с этим он умел справляться довольно быстро, и вскоре шёл штурмовать поставленную задачу с новыми силами. Откуда он их черпал, оставалось загадкой.

Ибо открыл глаза и слегка развернулся, чтобы видеть лицо сидящего рядом Сяо Чжаня.

— Гэ… — позвал он.

— М-м?

— Это правда?.. Ты, правда, возвращаешься? — тихо спросил он.

Сяо Чжань оставил работу и посмотрел на него.

— Да, я вернулся.

--------------

^[1] Нанки́н (南京, Nánjīng, буквально: «южная столица») — бывшая столица Китая, находится в провинции Цзянсу. Город расположен в восточной части страны, крупный промышленный и культурный центр. Место проведения Tencent Video All Star Awards 20 декабря 2020 года.

^[2] Сяо Чжань прилетел в Нанкин поздно вечером 19 декабря (около 22 часов): https://t.me/c/1962701171/6

^[3] А теперь сравним, в каком виде в Нанкин прилетел Ван Ибо: https://t.me/c/1962701171/7

^[4] Маджонг или мацзян (麻将, májiàng) — китайская азартная игра с использованием игральных костей, широко распространена в Восточной и Юго-Восточной Азии. Играется костяшками, чем-то похожими на домино, но правила больше напоминают покер. Эта игра на четверых человек, где каждый играет сам за себя. Поскольку охранников Ван Ибо двое, так же двое «помощников» сопровождали тогда Сяо Чжаня, автор думает, что маджонг для них в самый раз 😆

^[5] Начиная с 7 ноября 2020 года (и по текущее время — март 2023 года) Ван Ибо практически всё время носит амулет с косточкой (причём и на сцене, и вне сцены): https://t.me/c/1962701171/8

^[6] Сяо Чжань запел песню Уитни Хьюстон «I Will Always Love You» (официальный видеоклип, вдруг кто не видел — https://youtu.be/3JWTaaS7LdU) Далее для тех, кто не знает, откуда взялась эта песня в контексте Ибо и Чжаня: https://t.me/c/1962701171/11

^[7] Песня «I Will Always Love You» является саундтреком к фильму «Телохранитель» 1992 года.

^[8] Sāinà hé pàn… zuǒ àn de kā fē-ēi… Первые строки песни Джея Чоу «Love Confession» (告白氣球): https://t.me/c/1962701171/12

^[9] Давайте и мы вспомним, о чём немного подзабыли за сложные для всех нас годы: лесные пожары в Австралии, преимущественно на юго-востоке страны, продолжались с августа 2019 года до середины января 2020 года, самые разрушительные пожары на этом континенте за всю историю наблюдений. По состоянию на 5 января 2020 года сгорело около 63 000 квадратных километров реликтовых лесов, более 2500 строений (включая более 1300 жилых домов), погибло 25 человек.

^[10] Протесты в Гонконге (2019-2021) — серия демонстраций, начавшихся 9 июня 2019 года, против законопроекта об экстрадиции, предложенного правительством Гонконга, позднее отозванного и выброшенного главой Гонконга в мусорную корзину. Несмотря на то, что демонстранты добились своих целей, в мае 2020 протесты возобновились в связи с попыткой принятия центральным правительством «Закона о безопасности Гонконга». На этот раз закон всё-таки был принят.

^[11] Первая вспышка изрядно надоевшей нам пандемии COVID-19 по официальным данным была зафиксирована в декабре 2019 года в городе Ухань провинции Хубэй. Это центральная часть Китая.

^[12] Инцидент с продажей спекулянтами личного номера телефона Ван Ибо случился 3 августа 2019 года: https://t.me/c/1962701171/13

^[13] Уже довольно давно Ван Ибо сопровождают два телохранителя: https://t.me/c/1962701171/19

^[14] Полувымышленный персонаж))) Один из ассистентов Ван Ибо, фигурировал в первой части истории Операция «Спаси-Ибо»: https://ao3-rd-18.onrender.com/works/44452906/, мы регулярно видели его в бэкстейджах «Неукротимого», но автор не знает его имени, поэтому в истории он фигурирует под именем Чжоу Вэй.

^[15] Вспоминаем матчасть: Yuehua Ent. — агентство, продюсирующее Ван Ибо.

^[16] Известно, что бывшая менеджер Ван Ибо — Кан Вэнь — в 2020-21 годах находилась в тюрьме по обвинению в финансовых махинациях. О её дальнейшей судьбе автору неизвестно, как и неизвестно насколько от её злоупотреблений пострадал сам Ибо. Насчёт того, кто слил телефон Ван Ибо спекулянтам — авторский вымысел.

^[17] С осени 2019 года и по осень 2021 Сяо Чжань являлся рекламным лицом Будвайзера: https://t.me/c/1962701171/25

^[18] Tencent Star Awards по итогам 2019 года проходил 28 декабря 2019 года: https://t.me/c/1962701171/26

^[19] После случая, известного как «Инцидент 227», произошедшего 29 февраля 2020 года, Сяо Чжань больше года подвергался массовым атакам хэйтеров. Коротко об этом инциденте (поскольку вроде все знают, но частенько не совсем то, что случилось тогда). 29 февраля 2020 года комитет по цензуре заблокировал для материкового Китая популярный сайт фанатского творчества AO3 (о, вау, когда я это писала, не думала, что буду публиковаться здесь, и что наш «комитет по цензуре» тоже заблокирует АО3… иронично 😒😒😒), а также приложение Lofter (ещё одна площадка фан-творчества). В сети прошёл НЕПОДТВЕРЖДЁННЫЙ слух о том, что накануне (27 февраля 2020 года, поэтому и «227») в комитет пожаловались поклонники Сяо Чжаня (из-за неприемлемого по их мнению фанфика с АО3, вокруг которого до блокировки разгорелся большой холивар), участники остальных фандомов, возмущённые блокировкой любимых ресурсов, решили отомстить предполагаемым доносчикам из числа поклонников Сяо Чжаня, путём организации совместных акций, направленных на подрыв репутации их кумира. Никаких подтверждённых данных о том, что в комитет по цензуре кто-то пожаловался, до сих пор нет.

^[20] 23 апреля 2020 года студия Сяо Чжаня (не путать с его агентством, это разные вещи) сообщает о том, что в суд направлен иск о заведении уголовного дела против клеветников в соцсетях: https://t.me/c/1962701171/28/

^[21] Внезапно ДИСКЛЕМЕР: Среди поклонников Сяо Чжаня (и не только) есть расхожее мнение, НЕ ОБОСНОВАННОЕ НИКАКИМИ ФАКТАМИ (но если подумать, достаточно правдоподобное), что столь массовые и продолжительные кибератаки против одного человека (который вообще не причастен к заявленной причине начала кибербуллинга) — заказанная, спланированная и срежиссированная акция. Автор придерживается такого же мнения, и данная история будет строится на МНЕНИИ автора, и некоторых неподтверждённых слухах. Однако автор не настаивает на правильности своей трактовки, и напоминает, что история ВЫМЫСЕЛ, хоть и основанный на реальных событиях.

^[22] Наверное, многие в курсе, но на всякий случай: иероглиф 战, которым записывается имя «Чжань», имеет значение — война, сражение, битва.

Chapter Text

20.12.2020, 10:00–12:00, репетиция перед Tencent Video All Star Awards, Нанкин

Ван Ибо сидел на ступенях подиума и, слушая песню Сяо Чжаня, думал как же давно они не были вместе на одной сцене. За месяцы промокампании «Неукротимого», за все эти интервью, фанмиты, телешоу и награждения, он привык, что если не они сами, то их имена всегда шли бок о бок. И когда это внезапно закончилось, когда Сяо Чжаня перестали даже упоминать, он ощущал какую-то пустоту и неправильность всего происходящего. И вот сейчас он просто осознавал, насколько сильно соскучился по своему партнёру на сцене рядом с ним. Пусть это всего лишь репетиция, и выступать им предстоит в разное время, однако, Ибо считал её своей маленькой личной победой: наконец-то он тоже мог защитить любимого человека.

Ван Ибо знал, что большинство из тех, кто продолжает работу с Сяо Чжанем, соблюдают максимальную секретность вокруг его действий, выдавая лишь итоговый результат. Отчасти по просьбе самого Чжаня — тот всегда очень болезненно реагирует, когда его особые фанаты обрушиваются на других людей, как правило, на тех, кто не может дать отпор. Ведь с начала весны этого года любой, даже предполагаемый его шаг сопровождался массовыми кибератаками. Быстро выявив такую закономерность, Чжань решил всю работу проводить в полной эфирной тишине: молчал он сам, молчала и его студия^[1].

Немногие были в курсе того, как упорно работал Сяо Чжань, пока находился в вынужденной изоляции, лишь единицы знали, когда он успел записать свою песню^[2]. И никто, кроме Ван Ибо, не знал, как тяжело дались Сяо Чжаню первые недели марта, как много вариантов своих дальнейших действий просчитал он, пытаясь найти выход из сложившейся ситуации. И пусть иногда, в те самые минуты глубокого отчаяния, Чжань ныл, что надо бросить всё, уехать куда подальше, открыть пекарню^[3] и забыть про существование шоу-бизнеса с интернетом, Ван Ибо понимал, что на самом деле он не собирается опускать руки.

Выбрав работу в полной тишине, Сяо Чжань надеялся, что без информационных поводов с его стороны, хэйтеры утихнут. Но волна кибератак и провокаций не стихала на протяжении двух месяцев, а стоило ему сделать хоть что-нибудь, это неизбежно вызывало новый скандал в сети. И только спустя два месяца практически абсолютного молчания, когда клевета достигла небывалых масштабов, Сяо Чжань перешёл к активным действиям по защите своей репутации^[4].

Но до сих пор, хотя прошло уже полгода с начала судебного преследования клеветников, голоса хэйтеров не стихают, и даже Tencent^[5], один из крупнейших медиахолдингов в мире, официально объявил об участии их обоих в награждении буквально за полчаса до первых концертов^[6].

Впрочем, Ван Ибо считал, что организаторы премии больше думали не о хэйтерах, а о сохранности Нанкина^[7]. Ведь если бы фанаты знали наверняка, что они оба будут на награждении, в город стянулось бы неимоверное количество людей… А так появились лишь самые отчаянные. С другой стороны, это же справедливо и для хэйтеров. Опасаясь ненужных провокаций, Линь Цзин^[8], которая теперь была полноценным менеджером в студии Сяо Чжаня, озадачилась поиском прикрытия, чтобы имя её босса не светилось ни в каких бумагах, доступных простому персоналу. Узнав об этом, Ван Ибо тут же предложил свою помощь. Везде, где нужно было что-то зарезервировать, забронировать или заказать заранее, фигурировало только имя Ибо. Так и получилось, что сегодня они репетировали вместе: Чжоу Вэй просто запросил для Ван Ибо два часа подряд, оформив это как репетицию не только песни, но и танца^[9].

Ибо украдкой любовался на Сяо Чжаня, который прямо со сцены выяснял тонкие моменты с звукооператорами и постановщиками света перед повторным прогоном песни. «Неужели, мы почти у цели? — думал он. — Нам практически удалось осуществить наш замысел… Как быстро его поклонники догадались, что это не пустой вброс, что Чжань-гэ действительно будет сегодня здесь?.. Одной моей поддержки ведь недостаточно». Ибо вспоминал, когда же они задумали этот план возвращения на большую сцену. Кажется, это было в самом начале лета… Тогда ему наконец-то удалось убедить Сяо Чжаня приехать на съёмки «Street Dance of China»^[10].

03-06.06.2020, съёмки эпизодов 3-5 «Street Dance of China 3» и 2-4 — «Let's Chat With Hogo» ^[11]

— Гэ, гэ… — взволнованно шептал Ибо, уткнувшись носом в плечо своего любимого, — я так рад, ты не представляешь, thank-you-thank-you-thank-you.

Лежащий рядом Чжань сонно улыбнулся.

— Бо-о… прекращай свои щенячьи восторги… Ты когда спать собираешься? У тебя же съёмки сегодня.

Ибо только сильнее сжал его в объятьях.

— Да не могу я!.. Меня прёт. Почти месяц, гэ, я уже реально на стену лез… Если бы ты сегодня не приехал, я бы сам к тебе рванул.

Сяо Чжань тихо рассмеялся.

— Кто ж тебя отпустит? — они лежали так близко, что разместились бы и на односпальной кровати, однако организаторы третьего сезона «Уличных танцев», чисто на всякий случай, зарезервировали для всех капитанов double.

Ночь уже уступила права утру, а Ван Ибо никак не мог уснуть сам и не давал это сделать своему вынужденному слушателю, хотя Сяо Чжань, после их бурного из-за долгой разлуки воссоединения, с удовольствием бы отдохнул. Но не тут-то было! Ибо не отпускала эйфория от съёмок нового эпизода, которые затянулись далеко за полночь. То он взахлёб рассказывал какие охрененные в этом сезоне участники, то стремился поведать любимому человеку, как сильно по нему скучал всё это время.

— Я бы спрашивать не стал, — он перемежал свои слова лёгкими поцелуями в плечо, — сорвал бы все съёмки и сбежал… Гэ! — внезапно воскликнул Ибо, снова разбудив почти задремавшего Чжаня, — сегодня был такой танец… Пробрало до мурашек! Реально всю душу вывернуло… на моей улице есть пара. Муж и жена^[12]. Хочу их к себе в команду. Если заполучу обоих, — он дёрнул Сяо Чжаня за руку, — обязательно тебя с ними познакомлю.

— Мгм, — на автомате ответил тот.

— О-о… ты бы видел, как они танцевали!.. Посмотри потом, ok? Сам поймёшь… — Ибо снова потянул за руку, окончательно выдёргивая своего партнёра из дрёмы. — Как они смотрели, как чувствовали музыку, как играли… как отзывались… Гэ, гэ… Думаешь, мы так же выглядим со стороны?

— Надеюсь, нет.

— Эй! — Ибо стукнул его по руке. — Что значит «нет»?! Это любовь в чистом виде, а ты — «нет»!

— Бо-гэ… уймись. Я не это имел ввиду. Я надеюсь, что у нас хватает мастерства и мозгов, чтобы не показывать такое на людях.

Ибо недовольно надулся:

— #ля, иногда так хочется плюнуть на всё… — он приподнялся на локте, и слегка куснул Чжаня в плечо. — Не спи. Я ещё не всё рассказал.

— Серьёзно? Ты решил мне пересказать весь месяц?

— Нет. Только последние дни… так вот, эта пара… они тебе понравятся. А! Там ещё есть офигенский чувак!.. Он просто поджигает сцену!^[13] Я завтра соберу бомбическую команду! — Ибо с размаху стукнул по одеялу, Сяо Чжань обречённо закатил глаза. — Если я их всех сманю к себе, это будет потрясно! Настоящий олдскул^[14]… завтра мне понадобится всё моё везение… Гэ, будешь моим талисманом?

— Угомонись уже… или распугаешь всех синяками под глазами.

— А поцелуй? На удачу! — Ибо улыбнулся во все тридцать два зуба.

— Только если ты замолкнешь и ляжешь спать.

— Обещаю!

Сяо Чжань приподнялся и чмокнул Ибо в лоб, вызвав искреннее возмущение последнего: «Это на ночь, а не на удачу!»

— Ладно, ладно, — пробормотал Чжань, усмехнулся и начал спускаться поцелуями ниже, пока не добрался до губ… — Так тебя устроит? — прошептал он, едва разорвав поцелуй.

— Да, — Ибо довольно откинулся на подушку и вроде бы закрыл глаза.

«Неужели наконец-то удастся поспать?..» — только успел подумать Чжань, плавно опускаясь рядом, как вдруг сверху послышался странный звук, а затем последовал глухой удар. Ван Ибо тут же вздрогнул и распахнул глаза.

— F@ck, что это было?! — испугался он. Удар повторился снова.

— Ибо?.. — тот практически с головой залез под одеяло, продолжая сжимать руку своего партнёра. Сяо Чжань обнял его в ответ и успокаивающе погладил по спине.

— Уже утро, малыш. Смотри, — он кивнул в сторону электронных часов на прикроватной тумбе, которые показывали начало седьмого. — Может быть, ремонт?

— Какой ремонт? — Ибо немного расслабился, но от повторяющихся ударов продолжал вздрагивать. — Там, — он указал наверх, — тоже должен быть кто-то из капитанов.

— Может, подняться, спросить? — предложил Сяо Чжань.

— Гэ, ну ты даёшь! Цзяэр^[15] и Уоллес^[16], между прочим, не одни сюда приехали. Вдруг я помешаю^[17].

— О… О-о!.. — догадался тот. — А Лэй^[18], получается, один?

Ван Ибо настороженно глянул на своего любовника.

— Выключай фанатство, гэ, — предупредил он.

— Знаешь! Я уже столько про твоего Бубу^[19] наслушался, что ты мог бы и потерпеть немного EXO^[20] от меня, — парировал Сяо Чжань. — Но я не об этом. Если там Джексон или Уоллес, мы просто будем иметь в виду, что у кого-то из них странные… кхм… предпочтения, — он усмехнулся. — Но если это Исин и он там один, вдруг ему плохо? Звуки всё-таки какие-то непонятные… Может, позвонить на ресепшн и узнать.

Немного подумав, Ибо кивнул. Чжань потянулся за стационарным телефоном внутренней связи, набрал нужный номер и, когда на том конце ответили, представившись ассистентом капитана Ибо, обрисовал ситуацию, со странными звуками со второго этажа их виллы. Выслушав довольно обстоятельный ответ и встречный вопрос, он, еле сдерживая смех, сказал: «Нет, нет, спасибо. Ничего не нужно», — повесил трубку и, уже рассмеявшись, упал обратно на подушки.

— Гэ, — осторожно поинтересовался Ван Ибо, — что там?

— Там тот, кто один. Похоже, Исин, — Чжань снова заржал, — они звонили ему узнать, всё ли в порядке… Оказывается, это он так упражняется.

— О-о…

— Ты уж спроси его при случае, чем таким он занимается в шесть утра^[21].

***

В ожидании начала действа, Сяо Чжань бродил по лабиринтам огромного комплекса, обустроенного для съёмок третьего сезона шоу «Street Dance of China». Ибо убежал на съёмки заданий для капитанов. Он предупредил, что вряд ли сможет освободиться между этапами записи (а значит, увидеться снова они смогут только ночью), вручил Чжаню путеводитель по комплексу и свинтил на работу^[22].

Ван Ибо заблаговременно раздобыл для него гостевой пропуск, поэтому Сяо Чжаню никто не мешал. Он решил пока осмотреться, проникнуться атмосферой и разведать стратегические пункты: автоматы по продаже снэков и напитков. Накануне, разворошив весь свой багаж, Ибо нарядил его так, что Чжань легко сошёл бы за какого-нибудь хип-хопера, а маска, очки и кепка скрывали его личность от случайных взглядов. И несмотря на обнадёживающее: «Всё, что происходит на уличных танцах, остаётся на уличных танцах», — как говорил ему Ибо, заманивая на съёмки своего нового шоу, Чжань намеревался сохранять инкогнито. Однако судьба распорядилась иначе. У автомата с кофе завис какой-то невысокий паренёк: видимо, машина «съела» его наличные, а заветную баночку выдавать не хотела. На его попытки как-то исправить ситуацию, бездушный аппарат отвечал холодным молчанием. А так хотелось горячего кофе — ведь танцоры не спали всю ночь, чтобы осуществить практически невыполнимую задачу за отведённые сутки.

— Чёртова железка! — ругался парнишка, лихорадочно давя на кнопку выдачи. — Отдай мой кофе!.. Прогон уже через пять минут!!!

Сяо Чжань никогда не мог пройти мимо чужих страданий (тем более, что ему тоже очень хотелось кофе — поспать ведь почти не удалось), поэтому он просто подошёл, уверенно стукнул автомат сбоку, и — о чудо! — зашумев, машина выдала вожделенную баночку.

— Ах! Да ты просто волшебник! — воскликнул паренёк, схватил свой кофе, развернулся, чтобы лично поблагодарить добродетеля, и застыл как громом поражённый. — О!..

— А? — не понял Чжань.

— Ты… Вы… то есть… Ва-а-ау! — глаза парнишки восторженно заблестели, и тут до Сяо Чжаня дошло: его только что спалили, невзирая на всю маскировку. «Как?! Да я бы сам себя сейчас не узнал!.. Вот что значит фанаты», — мысленно восхитился Чжань, но проблему это не решало. Ничего больше не придумав, он приложил палец к спрятанным под маской губам и сказал:

— Только, тс-с-с…

— ДА! Ой, — парень огляделся и перешёл на шёпот, — да! Аы-ы-ы… а можно Ваш автограф?

— У меня нет с собой ничего, — посетовал Чжань, и его поклонник сразу сник, — но я тебя запомнил, и передам автограф позже, если ты будешь молчать, что видел меня здесь, — парень отчаянно закивал головой. — Но тебе же пора на репетицию, да?

— Ах! Точно! Прогон! Спасибо! — затараторил парень и, забыв обо всём, буквально улетел куда-то по коридору.

— Уф-ф!.. — облегчённо выдохнул Сяо Чжань. «Надо быть осторожнее», — подумал он и потянулся за кофе.

***

Непревзойдённая звезда среди танцоров вакинга^[23] этого сезона — только так и никак иначе думал теперь о себе Сяо Бао^[24]. Естественно! Сам капитан Исин стоял перед ним на коленях! А вчера они просто взорвали сцену, и даже Уоллес Чун признался, что влюбился в вакинг, а это всё равно, что влюбился в самого Сяо Бао. Это победа! Безусловная. Вскоре капитаны будут сражаться за него!

…Только почему-то Туцзы^[25] и Саньцзинь^[26] ведут себя очень странно: уже полчаса держатся за руки, прыгают и пищат. «Что за дела у них?» Сяо Бао прислушался.

— А!!! Как же тебе повезло! — громким шёпотом говорил Саньцзинь. — Почему я не пошёл с тобой за кофе?! Ещё и автограф обещал… Мне покажешь?! Ты уверен, что это был именно он?..

— Да-а-а… сто процентов, — Туцзы, казалось, вообще находится где-то в нирване. — Эти прекрасные глаза, крошечная родинка вот тут… — он коснулся пальцем своей переносицы. — Его взгляд я и среди ночи узнаю! Цзинь-гэ, я ужасно выглядел и повёл себя как полный идиот…

— А-а!.. Всё равно ты — счастливчик! — Саньцзинь и Туцзы обнялись от избытка чувств. — Боги всемогущие! Раз он сегодня здесь, значит, будет смотреть, как мы выступаем!.. Кстати, почему он вообще здесь? — прервав пламенную речь, внезапно спросил Саньцзинь.

— Ну? — заговорщически глядя на своего собеседника, начал Туцзы. — Подумай…

— О-о! Неужели?..

— Да-да! — непонятная окружающим догадка вызвала новую волну восторженных визгов, Сяо Бао так и не уловил смысла их диалога.

— Эй! — вмешался он. — Какая муха вас укусила? Вы ведёте себя, как обдолбанные придурки.

— Бао-Бао! Он здесь! — мечтательно вздохнув заговорил Саньцзинь, притягивая Сяо Бао в их кружок заговорщиков.

— Да кто?

— Сяо Чжань! — хором зашептали его коллеги.

— О, чёрт… Так вы опять про свой «краш»?! Я-то подумал, случилось нечто действительно важное…

— Ай! — махнул на него Саньцзинь. — Тебе не понять! Туцзы! Наше солнце увидит, как мы танцуем!..

Сяо Бао задело такое отношение — что значит ему и не понять? Он прищурился на Саньцзиня:

— Что ты вообще тут делаешь? Марш репетировать в свою группу! И ты, Туцзы, не прыгай, как умалишённый, иди на прогон! Иначе ваше «солнце» увидит, как вы с треском провалите выступление!

— А-а! Злой ты, Сяо Бао!

— Имею право! Хоть кто-нибудь из капитанов бросался вам в ноги? — друзья смерили его завистливым взглядом:

— Хорошо тебе, ты — везунчик.

— Так-то! Быстро работать!

***

Сяо Цзи, кажется, начинал впадать в уныние… серьёзно? Они только-только прошли через жернова жесточайшего отбора и вереницу баттлов, поставили сложнейший танец меньше, чем за сутки… Наконец-то распределились по командам: его выбрал капитан Ибо, и это было здорово. Но кажется за последние два дня он совершенно выдохся. Да ещё и Ван Ибо лаоши повёл себя крайне странно. Он явно ставил на группу А. И если уж Сяо Цзи по мнению многих — один из его «любимчиков», то почему он завис в группе В, хотя почти все сильнейшие участники в первой группе? Как тут не загрустить?.. И вот теперь их разрозненному сборищу в часы, свободные от репетиций общего выступления, предстояло создать нечто гармоничное и олдскульное^[27]. Нельзя сказать, что это была невыполнимая задача (на этот раз у них в запасе аж две недели). Но для её решения нужно как-то прийти в себя.

Хотя вон, Тао-Тао продолжает сыпать идеями, только и успевай записывать. Кажется, его нисколько не огорчал тот факт, что он оказался в откровенно слабом звене, дай только танец поставить^[28]. Сяо Цзи незаметно вздохнул…

Этим утром их группа собралась в своей репетиционной, как только им удалось выспаться после двухдневного танцевального марафона. Внезапно, в дверь постучали, и она тут же приоткрылась: тот, кто был в коридоре, явно не собирался дожидаться ответа. Увидев, что к ним пришёл капитан Ван Ибо собственной персоной, ребята сразу повскакивали на ноги в знак приветствия. Ибо улыбнулся, сказал: «Не нужно», — и жестом показал им вернуться на места.

Капитан появился один, то есть без охраны и телекамер, но его сопровождал какой-то человек, видимо из персонала, поскольку нёс с собой объёмные пакеты.

— Операторы к вам уже заходили? — поинтересовался Ван Ибо.

«Что он затевает?» — Сяо Цзи подозрительно покосился на Ибо-лаоши.

— Да, — кивнул в ответ Тао-Тао, — ушли с полчаса назад.

Капитан ухмыльнулся:

— Прекрасно. Мы кое-что принесли в качестве моральной поддержки. Это вам! — Ван Ибо и его спутник (который, кстати сказать, был одет самым непримечательным образом, да ещё и в маске с панамой) принялись вытаскивать из пакетов всевозможные солёные закуски, сладости и даже несколько десертов. — По правилам шоу на этом этапе я никак не должен вмешиваться в подготовку вашего номера, но подбодрить вас мне никто не запретит.

— О! — воскликнул Сяо Цзи свесившись над общим пиршеством из-за плеча Вэньтао, — Лишние калории — то, что надо для мозгового штурма, — он безошибочно вытаскивал из горы снэков сладости и складывал в отдельную стопочку, — Чур десертики нам с Тао-Тао! Как главному мозгу.

Все засмеялись:

— Цзи-гэ! Ты ещё ничего не предлагал!

— Где же твой мозг сегодня?

— Не смешно, окей?.. Может, я не в настроении… Может, у меня стресс! После отбора моя вера в собственное везение сильно пострадала!^[29] И вообще, вам-то что? Сиди себе, веселись, а нам с Вэньтао думать надо.

Его тирада вызвала новый приступ смеха.

— Соберись, Цзи-гэ, — Ван Ибо тоже улыбался, — я ожидаю от вас нечто из ряда вон.

Сяо Цзи преувеличенно тяжко вздохнул.

— Как пожелаете, капитан.

Ибо скептически хмыкнул в ответ, а потом обвёл всех собравшихся внимательным взглядом.

— Вы теперь моя команда, — начал он, — точнее, нет, мы теперь команда. Я рассчитываю на вас, а вы можете рассчитывать на меня. Я понимаю, у вас есть сомнения в правильности моего решения, однако, знайте: я верю в ваш успех не меньше, чем в успех группы А. И я надеюсь, что между нашими группами не будет никакой зависти и внутренней вражды, лишь противостояние мастерства. У нас общая цель. Сражаемся за любовь^[30], — он снова ухмыльнулся, — Love and peace, — команда ответила нестройным хором согласия с призывом капитана. — Прекрасно, — кивнул Ибо, — всё, завязываю со словами поддержки. Я вообще пришёл сюда не для этого, но раз так получилось… Короче, хочу вам представить моё секретное оружие, — он весело фыркнул и пихнул своего сопровождающего локтем в бок. — Гэ, снимай уже свой маскарад.

Парень, сидящий рядом с ним, засмеялся в ответ:

— Лао Ван, твои воодушевляющие речи почти заставили меня рыдать… от смеха, — говоря это, он снял панаму, а затем стянул маску и капюшон… команда замерла в едином вдохе.

— Чжань-гэ, знакомься, это — моя бомбическая команда «Взрывная волна»^[31], — заговорил очень довольный произведённым эффектом Ван Ибо, — команда, это — мой хороший друг… Ну вы уже поняли.

— Лао Ван, с чего я вдруг стал твоим оружием?

Ибо пожал плечами:

— Будешь болтать вместо меня. Ты это умеешь. Вообще, ты же молчал всё время записи шоу, а я только и знал, что вещал на камеру… Всё, моя говорильня выдохлась, я умолкаю, — с этими словами он взял себе небольшой пакет снэков. Сяо Чжань замахнулся на него, но не стукнул: Ибо мастерски увернулся и захрустел чипсами, тем самым намекая команде, что особо страждущие могут начинать есть.

— Бросаешь меня на амбразуры?! — притворно возмутился Сяо Чжань и, обернувшись к офигевающей команде, продолжил: — И это называется друг… Но я очень рад, что Бо-гэ убедил меня приехать на съёмки. Я видел вчерашнее выступление и просто в восторге! Теперь жалею, что не поддался уговорам раньше.

— Видишь! Я был прав, — вклинился Ибо.

— Бо-гэ, закрой свою «говорильню», сам же сказал, что выдохся. Вот и молчи, — ответил Чжань и снова обернулся к команде. — Вы угощайтесь, — он указал на внушительную гору закусок, которую они с собой притащили, — а то мне будет неловко есть в одиночку, я же не капитан, — он укоризненно глянул на жующего Ван Ибо, — давайте, давайте. — Сяо Чжань жестами подбадривал собравшихся, пока те не начали выбирать себе закуски. Первым взял вкусняшку здоровый детина, и Чжань тут же обратился к нему и восторженно заговорил: — А ты же Дянь Мэн^[32], верно? Ва-а-а! Я помню ваш баттл. Потрясно! Смотрю и думаю: где у этого парня кости? Может быть есть парочка дополнительных суставов? — танцор явно засмущался от неожиданной похвалы. — Как ты это делаешь? — Чжань попытался изобразить волнообразное движение руками, но, не удержав равновесие, завалился в сторону, чем вызвал взрыв хохота. Кажется, обстановка немного разрядилась.

Ван Ибо, самоустранившись из круга своей команды, который держал теперь Сяо Чжань, радостно улыбался и похрустывал чипсами из сладкого картофеля, слушая, как его партнёр раздаёт каждому участнику группы В заслуженные и точные комплименты, как ребята постепенно воодушевляются и вдохновляются на новые подвиги. «Сработало!» Не зря сегодня ночью он потратил добрых пару часов на пояснения всех тонкостей, интересующих его партнёра.

Когда Сяо Чжань уже всех захвалил, и ребята полностью расслабились, Чжан Цань вдруг спросила:

— Сяо-лаоши, — он тут же обернулся к ней, — когда нам ждать вашего возвращения?

— О, как только расписание позволит, я сразу рвану в Шанхай. Очень хочу снова прикоснуться к вашему взрывному искусству!

— Я не об этом, — уточнила она, — когда мы увидим на сцене вас?

Услышав вопрос, Ван Ибо сразу напрягся, но Сяо Чжань, кажется, мог легко выкрутиться из любого положения.

— Хэ-хэ-хэ, тут всё несколько сложнее. Но я думаю над этим.

***

Когда они покинули репетиционную группы В и направились к следующей, Ибо развернулся к своему спутнику и негромко заговорил:

— Видишь, я и здесь был прав.

— Сегодня ты везде прав, Бо-гэ, — примирительно вставил Сяо Чжань.

— Не сворачивай с темы. Все ждут твоего возвращения. Давай уже, решайся!

— Всё не так просто…

— Но и не так сложно! Чжань, у тебя же есть господдержка^[33]. И просто море фанатов. Это многого стоит.

— Мне надо подумать.

— Хорошо. Думай до нашей следующей встречи на этой площадке, — ультимативно заявил Ван Ибо и быстро зашагал в сторону второй репетиционной, которую занимала группа А.

***

Сяо Цзи вернулся в свой зал, блаженно потягивая крепкий кофе: самое то после сладкого.

— Цзи-гэ, — позвал Ян Вэньтао, — нужно придумать, чем оживить наше выступление. Есть идеи.

— Хмм… В первую очередь мы должны понравиться капитану Ибо, — издалека начал он. — К тому же, я брал на себя задачу вас всех веселить^[34], так что…

— Что?!

— Жги! — наперебой заговорили ребята.

— Я всё думаю, что же нравится нашему капитану? — картинно приложив пальцы к подбородку продолжал свою линию Сяо Цзи. — После сегодняшнего утра весьма очевидно, что это… — он остановился, жестами предлагая команде продолжить.

— Это… — Чжан Цань нерешительно глянула на коллег, — ты имеешь ввиду, это… Ся…

— КРОЛИКИ! — перебил её Сяо Цзи.

— Что?!

— Ну, кролики. То есть, конкретный кролик, — пояснил Сяо Цзи, выразительно приподняв брови. — Смотрите, что я нашёл! — он вытащил свой смартфон, разблокировал экран и продемонстрировал скриншот из старого интервью Сяо Чжаня, где на нём красовалась смешная шапка белого кролика с длинными ушками^[35].

— Божечки, какая прелесть! — отозвалась Чжан Цань. — Слишком мило для уличных танцев.

— А вот и нет! — возразил Сяо Цзи. — Этот конкретный кролик не так мил, как вам кажется! По пути я заглянул к группе А, они сейчас там… Так вот этот кролик, — он кивнул на экран смартфона, где всё ещё висел скриншот Сяо Чжаня с белыми ушками, — легко выполнял стойку на руках!.. Самую простенькую, конечно, но! Видели бы вы его мускулы, — Цзи-гэ вскинул руку в характерном жесте, демонстрируя бицепс. — Он настоящий мачо, а не кролик! Мачо-кролик! Его учили би-бои^[36], а наш капитан сидел в уголочке с таким самодовольным видом, будто лично причастен ко всему этому.

— Ты думаешь, что… — начал Дянь Мэн.

— Именно! — развернулся к нему главный весельчак «Взрывной волны». — Они вместе занимаются танцами, — совершенно серьёзно закончил Сяо Цзи, вызвав у всех приступ неудержимого хохота.

— И… и вокалом, — утирая выступившие от смеха слёзы, добавил Ян Кай^[37].

— Про вокал не знаю, — нахмурился Сяо Цзи, — тут надо послушать, как сейчас поёт наш капитан… ТАК! — он повысил голос, возвращая внимание к себе, и, заняв своё место в кругу товарищей по команде, внезапно спросил: — Как вы думаете, танцующие кролики — это достаточно олдскульно?..^[38]

--------------

^[1] После первых извинений от студии Сяо Чжаня, принесённых 1 марта 2020 года, сам он не появлялся в соцсетях и ничего не сообщал о себе до 4 апреля 2020 года, когда, как и многие другие звёзды, опубликовал в Weibo пост в честь траура по жертвам COVID-19: https://t.me/c/1962701171/36

^[2] 24 апреля 2020 года Сяо Чжань (внезапно и без какого-либо промоута) выпустил свой сингл «Пятно Света»: https://t.me/c/1962701171/40

^[3] Во время промокампании «Неукротимого» журналисты спрашивали Сяо Чжаня, чем бы он занимался, если бы не шоу-бизнес. Один из вариантов был открыть свою пекарню или кондитерскую.

^[4] Нельзя сказать, что в сложившейся ситуации совсем никто не поддерживал Сяо Чжаня: https://t.me/c/1962701171/45

^[5] Tencent (腾讯控股有限公司, основан в 1998 году) — китайская инвестиционная холдинговая компания, одна из крупнейших в мире. Дочерние компании Tencent специализируются на различных областях высокотехнологичного бизнеса, интернет-сервисах, разработках AI и электронных развлечений. TencentQQ, Qzone, WeChat — лишь немногие из сервисов, которыми владеет Tencent. У компании есть свой стриминговый сервис, Tencent Video, который на международной арене известен как WeTV.

^[6] Участие Сяо Чжаня и Ван Ибо в награждении 20.12.2020 Tencent официально подтвердил лишь утром в день концерта. До этого всё, что говорили фанаты и хэйтеры — лишь догадки и спекуляциями.

^[7] Как и Ван Ибо, автор считает, что Tencent молчал вовсе не из-за опасения перед хэйтерами (поскольку, судя по открывшейся после нового года информации, компания уже давно готовила почву для близкого сотрудничества с Сяо Чжанем, к тому же посмотрите на описание холдинга чуть выше — им реально глубоко фиолетово на локальных хэйтеров, зато рейтинги просмотров на WeTV у них прямо перед глазами, где «Неукротимый» продолжает устанавливать всё новые рекорды), а скорее именно из-за возможного наплыва фанатов Ван Ибо, Сяо Чжаня, да ещё и их обоих вместе взятых 😆

^[8] Полувымышленный персонаж — ассистентка Сяо Чжаня, которую мы не раз видели и в бэкстейджах, и когда она сопровождала его во время перелётов и поездок. Автор не знает её имени, поэтому пусть будет Линь Цзин (она также фигурирует в первой части истории «Операция «Спаси-Ибо»: https://ao3-rd-18.onrender.com/works/44452906)

^[9] Сяо Чжань и правда репетировал в промежуток времени, зарезервированный для Ван Ибо: https://t.me/c/1962701171/51

^[10] «Street Dance of China», сезон 3 — реалити-шоу на выживание, посвящённое популяризации уличных танцев среди населения: https://t.me/c/1962701171/53

^[11] Обложившись шпионскими наблюдениями фанатов, датами перелётов, выписывая данные о съёмках, про которые болтали во время «Разговоров за хого» (экстра-выпусков с капитанами, сопровождающих шоу «Street Dance of China»), автор надеется, что даты записи эпизодов относительно точные 😆

^[12] Речь идёт о танце «Свадьба» (Chinese wedding), который танцевали Ян Вэньтао (Тао-Тао) и его жена Чжан Цань (Си-Си). Ван Ибо действительно проникся этим танцем: https://t.me/c/1962701171/54

^[13] По задумке автора, Ван Ибо имеет ввиду Сяо Цзи, одного из самых смешных участников третьего сезона: https://t.me/c/1962701171/55

^[14] Ван Ибо поклонник именно олдскула в уличных танцах (он много раз говорил об этом на шоу), и его целью было создать настоящую олдскульную команду. Если коротко, к олдскулу относятся: хип-хоп, брейк-данс, паппинг (popping) и локинг (locking).

^[15] Ван Цзяэр, он же Джексон Ван (王嘉尔, Wáng Jiāěr, родился 28 марта 1994 года): https://t.me/c/1962701171/57

^[16] Уоллес Чун, он же Чун Ханьлян, он же Сяо Ва (钟汉良; родился 30 ноября 1974 года): https://t.me/c/1962701171/58

^[17] Это было очень смешно! 😆😆😆 В первых выпусках «Разговоры за хого» зашла речь о тренировках Исина по ночам, и Ван Ибо как бы между прочим заложил ВСЕХ капитанов. Ибо рассказал, как в 6 утра выяснил, что это именно Исин создаёт странные звуки, а сказал он Исину примерно следующее: «Я сначала спросил у персонала, один ли артист, который живёт надо мной. Мне сказали один, и так я понял, что это ты» 😆😆😆 Но это же означает, что остальные капитаны ночевали не одни… 😆😆😆

^[18] Лэй, он же Чжан Иси́н (张艺兴, Zhāng Yìxīng, родился 7 октября 1991 года): https://t.me/c/1962701171/59

^[19] Bouboo (Бубу) — французский танцор в стиле хип-хоп и стритстайл, один из самых успешных в мире бойцов фристайл-баттлов (на 2019 года он выиграл 55 танцевальных соревнований): https://t.me/c/1962701171/60

^[20] EXO — корейско-китайский бойзбэнд, основанный в Сеуле в 2011 году компанией S.M. Entertainment, дебютировал в 2012 году в составе 12 человек, поделённых на две саб-группы: EXO-K и EXO-M, выпускающих музыку на корейском, китайском и японском языках. Ещё до своего дебюта, Сяо Чжань был поклонником EXO.

^[21] Как нам стало известно из всё тех же первых эпизодов «Разговоров за Хого», Исин вот так снимал стресс, отрабатывая движение arm-swing из его любимого танцевального стиля — крамп 😆

^[22] Насколько автор сумела разобраться в очерёдности съёмок, с 3 по 6 июня были самые загруженные съёмочные дни, поскольку записывали материал сразу для трёх эпизодов самого шоу — с третьего по пятый, и две экстры с капитанами (больше такого ни разу не было). По задумке автора, Сяо Чжань появился на съёмках после того, как сняли третий эпизод, а на следующий день, пока участники, разбитые на две группы, выполняли очень сложное задание (у них было всего 24 часа на подготовку), шли съёмки испытаний для капитанов. В это время до самого вечера (выступления начинались в 21 час) Сяо Чжаню было бы нечего смотреть, поэтому автор отправляет его гулять по съёмочному павильону.

^[23] Вакинг — современный стиль танца, появившийся от смешения нескольких пародийных стилей, во-первых, подражания вогингу (от Vogue), где изображали гламурную походку и жесты моделей; во-вторых, передразнивая манеру локеров размахивать руками. Суть танца заключается в очень быстрых и четких движениях кистями рук в сочетании с подиумными проходками, модельными позами и жестами: https://t.me/c/1962701171/61

^[24] Сяо Бао — псевдоним одного из танцоров вакинга: https://t.me/c/1962701171/62

^[25] Туцзы — псевдоним одного из танцоров вакинга, участников третьего сезона «Street Dance of China»: https://t.me/c/1962701171/64

^[26] Саньцзинь — псевдоним одного из танцоров вакинга, участников третьего сезона «Street Dance of China»: https://t.me/c/1962701171/66

^[27] После пятого эпизода, когда оставшиеся участники шоу распределились по командам, каждый капитан разделил свою команду на две группы и дал им тему, по которой они должны были за две недели поставить танец. Ван Ибо выбрал для своих тему «oldschool».

^[28] Ян Вэньтао, он же Тао-Тао, тот, кто ставил и танцевал танец «Свадьба», не только танцор, но ещё и хореограф, однако, Ван Ибо, когда звал его к себе в команду, предупредил, что роль ведущего хореографа будет у другого участника. Впрочем, во время разделения на группу А и группу В, в своей группе Тао-Тао остался единственным хореографом, поэтому танец своей группы к шестому эпизоду стравил именно он, при активном участии Сяо Цзи.

^[29] В третьем эпизоде шоу Сяо Цзи и его напарник практически запрыгнули в хвост уходящего поезда, поскольку выступали одними из последних, но когда они пытались бросить кому-то вызов, чтобы выступить раньше, бутылочка, вращение которой определяло вызывающих, упорно выбирала других 😆😆😆 Сяо Цзи устроил из этого целую драму в третьем эпизоде, естественно, рассмешив всех при этом.

^[30] Слоган третьего сезона «Street Dance of China».

^[31] Ван Ибо назвал свою команду (как и почти все капитаны), используя игру слов вокруг своего имени, в переводе на русский это будет нечто вроде «Королевская взрывная волна БУМ!» (он настаивал, что БУМ! обязательно 😅), но автор, с вашего позволения, сокращает в тексте название до «Взрывная волна» и прочих терминов связанных с бомбами и взрывами 😆 Иначе я просто сломаю язык 😆😆😆

^[32] Дянь Мэн — танцор паппинга из команды Ван Ибо: https://t.me/c/1962701171/67

^[33] Это мнение автора, основанное на том, что CCTV (государственное телевидение Китая) не переставало транслировать песни Сяо Чжаня в период его медиамолчания. Более того, за 2020 год он сыграл в двух дорамах, одна из которых социальная, а другая снималась по госзаказу. К тому же осенью 2020 года стало известно, что Сяо Чжань объявлен одним из представителей Зимних Олимпийских игр в Пекине 2022 года. А это значит, что его репутация в глазах государства близится к кристальной чистоте 😅

^[34] Сяо Цзи так и сказал капитану Ибо: возьмёшь меня в команду, буду вас веселить. Чем он и занимался на протяжении всего шоу 😆

^[35] Как-то в 2019 году было интервью, где Сяо Чжань явил свету вот такую милоту: https://t.me/c/1962701171/70

^[36] Би-бой / би-гёрл (от англ. B-Boy/B-Girl) — танцор стиля брейк-данс.

^[37] Ян Кай он же B-boy Kevin — самый старший и самый опытный танцор из команды Ван Ибо: https://t.me/c/1962701171/71

^[38] О да! Выступление группы В команды Ван Ибо в шестом эпизоде третьего сезона «Street Dance of China» — главный источник слухов о том, что Сяо Чжань не только был на шоу, но и познакомился с командой Ибо (как минимум, с той её частью, которая составляла группу B): https://t.me/c/1962701171/73 и https://t.me/c/1962701171/74

Chapter Text

июнь 2020, переписка в WeChat

Отправитель WangYibo

Закончили запись DDU 😒 Не могу привыкнуть, что нас снова четверо… Не знаю, что думать даже… Тяньхэ^[1] не походит на обманщика… 🙄

Отправитель XiaoZhan

Может, он и не такой 😟

Может, просто дорогу кому-то перешёл… Посмотри вон, что про меня пишут… 😅😅😅 Так правдоподобно! Иногда и не скажешь, что это всё чушь.

Отправитель WangYibo

Гэ, не читай этот бред 😤 У тебя есть адвокаты и студия, пусть они следят.

Отправитель XiaoZhan

Не всегда получается^[2] 😅😅😅

Сам же знаешь, бывает, требуется личное вмешательство.

Отправитель WangYibo

☹️☹️☹️ Блин. Ок. Меняем тему.

Смотри, Сынён выпускает мини альбом! (ссылка)^[3] Круто да? 😁

Это пререлиз. В конце месяца выйдет.

Отправитель XiaoZhan

Вау! Он не терял времени на карантине 👍

Отправитель WangYibo

Годиков через пять я тоже свой альбом сделаю 😁

Отправитель XiaoZhan

🤣🤣🤣

***

Отправитель WangYibo

Скуча-аю… 😒

Отправитель WangYibo

Как прошла твоя благотворительность^[4]?

Отправитель XiaoZhan

Норм 👍

Отправитель WangYibo

Что делаешь сейчас?

Отправитель XiaoZhan

Заканчиваю один проект… 😶

Ибо, почему мне кажется, что у тебя меньше работы, чем у меня, хотя должно быть наоборот? 🤔

Отправитель WangYibo

Вот ты вредный…

Да работаю я! Перерыв просто… И я соскучился 😪

Отправитель XiaoZhan

Слушай, мы виделись всего пять дней назад.

Отправитель WangYibo

И что?.. Как подумаю, что в следующий раз мы встретимся только через месяц… 😢😢😢

Отправитель XiaoZhan

............

Ну прости… Я правда очень хочу приехать, но не получается.

И так из-за меня у режиссёра куча сложностей. Я не могу подставлять их ещё раз^[5].

Отправитель WangYibo

Понимаю 😪

***

Отправитель WangYibo

Гэ, гэ! Прикинь, у нас веселуха 😆😆😆 Лови селфи.

Отправитель XiaoZhan

😱😱😱

Что это?!

Отправитель WangYibo

ГРЯЗЬ! 😂

Отправитель XiaoZhan

😲😵

Отправитель WangYibo

🤣🤣🤣🤣🤣

Даже на зубах скрипит…

Отправитель XiaoZhan

Что случилось?

Ты упал в болото???

Отправитель WangYibo

😂😂😂😂😂

Почти 😂 Это была самая ГРЯЗНАЯ сцена в моей жизни… 😈🤣🤣🤣 И самая правдоподобная!

Знаешь, сначала пытались сделать грязь искусственным дождём. А потом как ливануло^[6]!!! 😆

Грязища! И всё натуральное!.. 😆😆😆

Отправитель XiaoZhan

Даже не знаю, что сказать… 🙄 Разве что… прозвище «поросёнок»^[7] 🐷 тебе всё-таки подходит?.. 😝

Отправитель WangYibo

Эй! Нет! 😤

Отправитель XiaoZhan

😁 Ты только что прислал мне компромат… Свин Ибо.

***

Отправитель WangYibo

Гэ 😊 Смотри! Это тебе 😊😊😊 (ссылка)^[8] Ну, кроме рекламы. Ты понял 😊

Отправитель XiaoZhan

😲

Отправитель WangYibo

😊 Нравится?

Отправитель XiaoZhan

Это запрещённый приём!!! 💔 Потрясающе… 😭

Отправитель WangYibo

😊😊😊 Очень в тему получилось.

Отправитель XiaoZhan

Да. Но зачем ты такое написал?.. 😅 Можно же было в личку…

Отправитель WangYibo

Да ладно! Тут не придраться. Это просто реклама 😆

Отправитель XiaoZhan

Тебе напомнить про два с половиной миллиона человек, которые подумают, что это не просто реклама^[9]?..

Отправитель WangYibo

😁 Пусть себе думают… 😏

Отправитель XiaoZhan

ИБО! Ты опять?! 😤

30.06-01.07.2020 съёмки эпизодов 6 «Street Dance of China 3» и 5 — «Let's Chat With Hogo», Шанхай

Ван Ибо сидел на открытой террасе двухэтажной виллы загородного гостиничного комплекса, где организаторы шоу «Уличные танцы Китая» размещали всех капитанов во время съёмок. Уже было далеко за полночь, работа снова завершилась поздно, не в последнюю очередь из-за него самого (чего Ибо крайне не любил: срывать сроки — не в его правилах). Вообще весь день не задался. Он корил себя за то, что допустил такой просчёт будучи капитаном команды^[10]; сомневался в принятом решении об отчислении; осознавал, что до отбора не сумел оценить достоинства некоторых участников и даже не рассматривал их в качестве своего выбора^[11]. В такие моменты Ибо предпочитал просто идти спать^[12] — утром многое виделось иначе. Сегодня же и этот вариант ему был недоступен. По крайней мере пока: действие обезболивающего сходило на нет, но следующую таблетку принимать ещё рано (он и так наглотался их сегодня в большом количестве). Нога неприятно ныла при любом неосторожном движении, а отёк и не думал спадать^[13].

«Глупая травма! Абсолютно дурацкая, практически на пустом месте»^[14]. Он понимал, что никто не застрахован от случайностей, но очень хотелось пожаловаться на жизнь, пусть даже мысленно… Потому что вслух было некому: в этот раз Сяо Чжань не смог приехать в Шанхай из-за работы.

Ибо поднял глаза к небу: над очертаниями тёмных крон деревьев теплело зарево ночного мегаполиса. Съёмки, разумеется, проходили не в центре города, скорее в пригороде. А их отель находился ещё дальше — охраняемая территория, тишина и прекрасная парковая зона с дорожками, где даже ночью можно было бы немного погонять на скейте. Но, увы. Судя по тому, что сказал врач — растяжение связок средней степени тяжести^[15], — про скейтборд можно забыть на пару месяцев точно, если не дольше. Ведь с такой травмой стопе необходим покой хотя бы первые пару недель, но ему уже завтра нужно на запись «Day Day Up» в Чанша, после чего снова лететь на съёмки в Юньнань^[16]… А через две недели вообще придётся каким-то образом выступать со своей командой на водной арене «Уличных танцев»^[17]. Подводить их он не имеет никакого права.

Поскольку спать не получалось, Ван Ибо решил хоть как-то воспользоваться возможностью побыть на улице без маски (последнее время для него это превратилось в непозволительную роскошь). Он делил виллу с Исином: как выяснилось в прошлый раз, тот занимал верхний этаж. Но Лэй улетел на съёмки своей дорамы часа три назад^[18], так что Ибо мог даже шуметь, и никому не помешал бы. К сожалению, поводов пошуметь опять же не было: Сяо Чжань не приехал… Вновь поймав себя на этой мысли, он чертыхнулся. Ну уж нет! Он ведь решил не пользоваться такими низкими уловками, чтобы выманить своего партнёра в Шанхай… Работа Чжаня сейчас важнее глупой травмы, которая, кроме бытовых неудобств, никакой опасности не представляет. Да и в любом случае, уже поздно. Ибо грустно вздохнул.

— Yo, Wang-bro, — услышал он откуда-то сбоку. Ибо развернулся на голос и увидел идущего в его сторону Ван Цзяэра^[19] — капитана команды «Look this way»^[20].

— О. Ночи.

Цзяэр пересёк газон, отделяющий террасу от дорожки, и запрыгнул на дощатый настил.

— Как ты? — Ибо собрался было встать, ну или как минимум освободить второе кресло, на котором держал травмированную ногу (врач сказал по возможности располагать её выше), но Цзяэр жестом остановил его. — No-no, отдыхай я постою. Прости, что загонял тебя сегодня^[21]… Думал немного развеселить.

— Ничего, норм.

Цзяэр протянул ему банку сока, которую принёс с собой:

— Это с коллагеном^[22]. Должно помочь. Пей такой почаще.

— Спасибо, — Ибо открыл банку и сделал пару глотков: всё, что угодно, лишь бы скрыть своё состояние. Теперь ему было ещё и неловко. За последние годы он отвык доверять кому бы то ни было заботу о себе, разве что охране… и Сяо Чжаню. Он снова вздохнул. Старший Ван^[23] подозрительно на него покосился и констатировал:

— Я сегодня тоже один.

— А? Разве Ханьлян-гэ уехал? Он же хотел остаться на пару дней…

Цзяэр присел на корточки и махнул рукой:

— Ва-гэ^[24] уже спит. That’s not what I’m talking about.

— Э?

— Вы поругались или он просто не смог приехать?

— А-э… — Ван Ибо, старательно отводя глаза, пытался понять, о том ли говорит его собеседник, и если да, то почему вдруг он в курсе???

Видимо, заметив его терзания, Ван Цзяэр чуть приподнялся, похлопал Ибо по руке и доверительно заглянул в глаза:

— Не ломай мозг, приятель, — успокаивающе заговорил он. — Я сам давно догадывался, ещё на Weibo Night^[25]… А потом, твоё молчание. У меня только одно объяснение всему этому. И я помню твоё настроение на прошлых съёмках. Он ведь был там? Мне не показалось. Знаешь, из-за плохого зрения я запоминаю людей по силуэту^[26], по манере держаться, ходить, стоять… Я не мог ошибиться, я точно видел Сяо Чжаня лаоши.

Ибо опустил глаза и молча кивнул.

Цзяэр сощурившись улыбнулся, а после развернулся к нему спиной, сел прямо на помост, облокотившись на ротанговое кресло, в котором сидел Ван Ибо, и уставился в небо.

— You’re so lucky…

Ибо горько усмехнулся в ответ. Учитывая глупую травму и большую тактическую ошибку на этом шоу, сегодня он не был склонен считать себя счастливчиком. Да и вообще. Многие думают, что ему повезло. Они видят конечный результат, причём обычно удачный, потому что неудачи остаются за кадром, как и годы изматывающих тренировок, усердной работы, учёбы и постоянного поиска путей самосовершенствования. Только он сам и знает, сколько раз ходил по тонкой грани, отделяющей успех от провала. Однако Джексон ведь был таким же, если не ещё большим трудоголиком, чем Ван Ибо. Он бы не стал отметать годы титанических усилий легкомысленной фразой. Поэтому Ибо решил уточнить:

— Почему ты так думаешь?

— Ma-an, это же очевидно… — старший Ван смотрел в ночное небо и не видел, как вопросительно приподнялась бровь его собеседника, но он всё равно продолжил свою мысль. — Ты нашёл человека, твоего… как это?.. Soulmate.

— What?!

— Теперь можешь смеяться… Я подвис на этой теме. Песни, музыка, клипы… Всё об одном, только с разных сторон^[27].

— Мгм. Видел твой последний клип^[28]. Сильно.

— Thank you, thank you, — Цзяэр повернул голову к нему. — Знаешь, это не просто ради красивых слов. Я реально в это верю. Что любовь может всё одолеть. Любые трудности, расстояния, время…

— Почему?

Ван Цзяэр пожал плечами:

— Не знаю. Просто верю. И это даёт мне большую силу.

— Хм…

— А ты? Что об этом всём думаешь?

— Э-э… никогда не задумывался, если честно.

Цзяэр цыкнул и развёл руками.

— И вот как так! Ты в курсе, что про вас с Сяо Чжанем пишут фанаты?

— В курсе, — Ибо усмехнулся, — не всего, конечно. У меня просто нет столько времени. Но в целом… Ты о чём-то конкретном?

— Многие считают вас «родственными душами». Такими… — он махал рукой в воздухе, будто помогая себе подбирать слова, — как в легендах. Теми, кто ищут друг друга в разных жизнях и воплощениях. И узнают по особым знакам.

— Ого. Похоже на сказку.

Цзяэр прищурился.

— А ты сам ничего такого не чувствуешь?

Ибо ненадолго задумался.

— Я… Я только чувствую, что охренеть как попал… и радуюсь взаимности. И не хочу, чтобы это заканчивалось.

— Ха-ха, в твоём изложении всё совершенно не так романтично, как в старинных преданиях.

— Как есть. Мы ругаемся и дерёмся: у нас на многое слишком разные взгляды. Я постоянно ревную и вечно дёргаюсь, — Ибо усмехнулся. — Он знает об этом, но успокоить меня сложно. Понимаешь, когда у тебя отношения с самым очаровательным человеком в Азии… Это держит в тонусе. А Чжань-гэ ревнует очень редко, но уж если… короче, иногда страшновато.

Цзяэр засмеялся:

— Okay, okay. Ты почти разубедил меня в вашей исключительности. Теперь, давай, скажи что-нибудь хорошее.

— Хорошее?

— Yes-yes, c’mon. Не за красивые глаза же тебя зацепило…

— Эм… Нет. Но глаза и правда красивые, — уточнил Ибо. Он проследил взглядом за дальними огоньками летящего в ночной мгле самолёта и продолжил: — Сложно сказать, что конкретно. Он сам, — давая себе время подумать, Ибо снова глотнул сок, — он удивительный человек. Не такой, каким его видят поклонники. То есть, не совсем такой. Ещё поразительнее, на самом деле. Его улыбка… как такое описать словами? Невозможно не улыбаться в ответ. Никогда я столько не смеялся, как на съёмках «А-Лин». А ещё он — ходячее вдохновение: рядом с ним хочется быть лучше. Для него меня тянет на всякий романтический бред… В смысле, меня, прикинь?.. Я сам поначалу офигевал. — Ибо усмехнулся, — Чжань-гэ может даже не знать об этом… Мне кажется, он до сих пор не догоняет, кто присылает ему анонимные букеты в честь завершения съёмок каждой его дорамы, каждого шоу, концерта^[29]… — Цзяэр, уперев руки в колени внимательно слушал разговорившегося коллегу. — Знаешь, я сначала очень боялся, что попал только я один, что если он узнает, то отправит меня далеко и надолго… просто, такие совпадения — как-то слишком хорошо, чтобы быть правдой. Но кажется, меня пёрло так, что даже если бы я решил молчать, всё равно бы проговорился. А теперь вот, — Ибо вытянул правую руку: вокруг запястья была обмотана цепочка, а на ней Джексон заметил кулон в виде головы быка^[30].

— О-о, это?..

— Чжань-гэ подарил… Уже год ношу как талисман на удачу. Наверное, все давно догадались, откуда он у меня. Сейчас я его обычно прячу.

— Cool… Okay, я снова считаю вас уникальной парой. Thanks bro.

— Зачем ты меня обо всём этом спрашиваешь?

— Исследую вопрос, — Цзяэр довольно закивал головой. — Собираю материал для будущих работ. Редко же выдаётся узнать, как на самом деле живут те, кого столько людей считают «родственными душами».

Внезапно тишину ночи нарушил шум подъезжающей машины, оба капитана, не сговариваясь, обернулись на звук: видимо, приехал кто-то из постояльцев. Увидев появившегося из машины человека, Ван Цзяэр поднялся и, похлопав Ибо по плечу, сообщил:

— Это к тебе. You're welcome.

— А?.. — Ван Ибо вопросительно глянул на своего коллегу. Однако Цзяэр, больше ничего не объясняя, пошёл к своей вилле, помахав по дороге приехавшему только что человеку — тот уже был на полпути к террасе, где сидел Ибо, который тоже перевёл своё внимание на ночного постояльца и чуть не вскочил с кресла, но направленный прямо на него пристальный взгляд буквально пригвоздил его к месту: Ван Ибо расширившимися от удивления глазами, наблюдал, как к нему подходит Сяо Чжань.

— Гэ?.. Ты что здесь?..

Чжань остановился перед ним и укоризненно покачал головой:

— И когда ты собирался сообщить мне? — он кивнул на пострадавшую ногу. — Ты же понимаешь, что я бы всё равно узнал! Нельзя молчать о таких вещах!

— Э-э… — Ибо виновато улыбнулся. — Я просто… Да ты бы завтра и так…

— ИМЕННО!

— А?

— Если бы не Джексон, я бы узнал только завтра! И откуда? Из интернета?!

— Это Цзяэр тебе рассказал?

— ДА!

— Не знал, что у тебя есть его номер…

— У меня его нет! — продолжал возмущаться Сяо Чжань. — Теперь, конечно, есть. Но представь, каково мне было, когда кто-то с незнакомого номера, назвавшись Джексоном, сообщает, как ты получил травму на съёмках?! Хорошо, что я могу всё это проверить! Ибо! Почему ты сам мне не написал?!

— Э-э… — тот отвёл глаза, — не хотел тебя отвлекать. Ничего же страшного, просто растяжение…

— Придурок! — Чжань замахнулся на него (Ибо тут же выставил блок), но не ударил. Вместо этого он опустился на колени и встряхнул своего партнёра за плечи. — Никогда так больше не делай, ладно?

— Мгм.

— Посмотри мне в глаза и скажи, что будешь сообщать мне, если что-то случится. Я сам могу решить, ехать к тебе или нет, но я должен хотя бы знать! — вместо ответа Ибо поднял руку, погладил Сяо Чжаня по щеке и прошептал:

— Хорошо… Я так рад, что ты здесь…

Выражение лица из возмущённого стало по-детски расстроенным: Чжань нахмурился, смешно надул щёки, и уткнулся лицом куда-то в живот своего любимого балбеса, за которого он переживал уже почти десять часов… поэтому всё-таки стукнул. Совсем чуть-чуть, для профилактики.

— Ты нормальный, вообще? — обиженно забормотал Сяо Чжань, дыханием согревая озябшее тело. — Почему заставляешь меня так волноваться?

— Гэ… — Ибо поглаживал его по волосам, успокаивая. — Прости дурака… Я решил, что если напишу тебе, это опять будет выглядеть детской прихотью: моя ножка бо-бо, приезжай, подуй, — он усмехнулся. — Я правда не хотел тебя дёргать.

— В результате я и так весь издёргался и всё равно приехал, — Чжань тоже усмехнулся и поднял голову.

— Не надо было… Мне же утром лететь в Чанша.

Сяо Чжань чуть склонил голову и прищурился:

— Ты забыл? Я ведь уже говорил: всё, что касается тебя, выделено красным и мигает разноцветными лампочками…

— Гэ! — воскликнул Ибо. — Вот ты нашёл, что вспомнить! Снова заставляешь меня чувствовать себя капризным ребёнком! Как мне после этого тебе о чём-то сообщать?!

— Причём тут капризы? Я же серьёзно тогда сказал. В тот раз был мой косяк. И мне подумалось, что с лампочками было бы неплохо… Всё, что про тебя, должно ярко сверкать и переливаться в моей голове. Чтобы я помнил. С тех пор так.

— Бл#ть, Чжань! Я боюсь за твою голову! Ты, часом, не свихнулся на старости лет?..

14.07.2019, штаб-квартира Hunan TV ^[31] , Чанша

— То есть как, не сможешь? — пока ещё спокойно спросил Ван Ибо. — Я ведь предупредил тебя заранее… Ты обещал, что освободишь эту дату, — он сжал смартфон до боли в пальцах. — И теперь, накануне съёмок, говоришь мне, что не сможешь?!

— Ибо, не злись, пожалуйста, — оправдывался с того конца провода Сяо Чжань, — сейчас такое время… в моём расписании сплошная чехарда. То отмены, то внезапные съёмки… я понимаю, что сам виноват в сложившейся ситуации. Но тогда, когда согласовывали даты, я просто забыл, что запись будет завтра, думал, ближе к августу, а потом оказалось, что съёмки пересекаются и…

—…Ты выбрал не меня, — медленно закипая, закончил Ибо.

— Нет, ну послушай, это случайность, я не хотел, чтобы так получилось… Но мы же с тобой — свои, а с Olay^[32] у меня контракт…

— У тебя БЫЛ выбор. И ты выбрал НЕ МЕНЯ! — он уже практически кричал в трубку.

— Прости, я…

— ТЫ ВЫБРАЛ НЕ МЕНЯ! — заорал Ибо и тут же разорвал соединение. Он просто кипел от злости, не замечал ничего вокруг — хлопнул дверью комнаты отдыха так, что наверняка распугал весь персонал, и поспешил сбежать куда-нибудь, где его никто не увидит и не услышит хотя бы минут пятнадцать — больше у него всё равно нет, ведь сегодня ему записывать интервью аж для восьми развлекательных площадок и изданий ^[33].

Конечно, где-то на фоне разбушевавшихся эмоций, он понимал, что накладки бывают у всех, и ничего страшного не произошло: ну что ему в первый раз с невозмутимым видом выслушивать шуточки собратьев на тему того, что он опять прячет от них своего «хорошего друга» и «электрогенератора» по совместительству? Конечно, они бы нашли замену и чем заполнить эфирное время тоже решили бы. Но Ван Ибо действительно очень хотел, чтобы именно в этом выпуске «Day Day Up» Сяо Чжань стоял на сцене рядом с ним, они же вместе придумали номер, выучили танец… А теперь выясняется, что когда-то там, несколько недель назад, Чжань просто ЗАБЫЛ дату совместных съёмок?! Как вообще он мог такое забыть?! Забыть про него?..

***

Первые интервью прошли в провальных попытках сохранить спокойствие. Нет, в целом он держал себя в руках, но, кажется, интервьюеры готовы были рыдать: Ван Ибо на полную мощность включил режим «убийцы разговоров».

В перерыве он всё же проверил WeChat, где его ждало всего одно сообщение:

Отправитель XiaoZhan

Прости меня, я не подумал о том, как это важно для тебя.

Договорился с режиссёром закончить всё за сегодня. Ночью вылетаю в Чанша.

Прочитав сообщение, Ван Ибо чертыхнулся и разозлился ещё сильнее, на этот раз уже на себя. Из-за него график Чжаня снова превратится в сущий кошмар. Его партнёр повёл себя безупречно: признал ошибку, попросил прощения и всё исправил… На таком фоне Ибо опять чувствовал себя избалованным ребёнком, которому потакают взрослые. И тут ещё журналисты, как сговорились, задавали ему всё более странные вопросы про Сяо Чжаня. Впрочем, в этом не было ничего удивительного: в конце концов, промокампания «Неукротимого» шла полным ходом, а рейтинги популярности дорамы оказались неожиданно высоки и продолжали расти со страшной силой… Ибо понимал, что все эти вопросы оправданы (и что их будет ещё очень и очень много), но именно сегодня они особенно бесили. Вот что плохого он может сказать о Сяо Чжане?.. Идеален, #ля, как ни крути!^[34]

***

Чжань прилетел в Чанша поздно ночью. Ибо уснул, сидя на диване в ожидании, так и не надумав, какими словами встретить своего партнёра, но это именно Чжань разбудил его поцелуем и сказал своё: «Прости. Я знаю, всё, что касается тебя, должно быть выделено красным и мигать разноцветными лампочками… — он устало улыбнулся. — Пойдём спать, хорошо?..»

30.06-01.07.2020 съёмки эпизодов 6 «Street Dance of China 3» и 5 — «Let's Chat With Hogo», Шанхай

Сяо Чжань сразу навёл суету, видимо, чтобы сбросить напряжение, копившееся весь прошедший день. Он настоял на том, что надо уже ложиться спать, помог подняться в дом, принять душ и переодеться. Ухаживал так, что слегка прихрамывающего Ибо тянуло пошутить на тему своей инвалидности. Но когда они наконец-то расположились на кровати, он решил пошутить уже на другую тему:

— Гэ, Исина сегодня нет. Мне завтра всё равно хромать…

— А?.. — Чжань отвлёкся от обустройства его стопы среди подушек, — Что?

— Говорю, что мы не виделись уже двадцать четыре дня.

— Ты считаешь? — хохотнул Сяо Чжань перемещаясь ближе.

— Конечно, — Ибо устало повёл плечами. — От меня сегодня толку мало, отдаю тебе полную свободу действий.

— О-о, — Чжань хитро улыбнулся и приподнял бровь. — Капитан даёт мне картбланш?.. Вот это редкость! Хм-м, — он легонько провёл пальцами по обнажённой груди своего партнёра, заставив того содрогнуться от щекотки. — Пожалуй, гормональная встряска — именно то, что тебе сейчас нужно… Раз уж пока нельзя принять обезболивающее, — говорил Сяо Чжань, продолжая путешествовать кончиками пальцев по любимому телу.

— Что?.. — почти невесомые прикосновения уже не давали Ибо сосредоточиться.

— Ну знаешь, — внезапно лицо Сяо Чжаня оказалось настолько близко, что они практически соприкоснулись носами, — во время секса повышается уровень «гормона радости», — шептал Чжань прямо в губы, — это прекрасное обезболивающее. К тому же тебе надо держать ногу повыше… У меня есть некоторые идеи на этот счёт, — он довольно улыбнулся, выполняя указания врача. — Но сначала, хочу тебе сообщить: я всё обдумал… И решил. Я возвращаюсь.

— Что?! Ау!!! — Ибо дёрнулся так, что тут же столкнулся лбом с нависающим прямо над ним Сяо Чжанем, вызвав у того приступ неудержимого хохота.

--------------

^[1] Гао Тяньхэ — китайский певец, актер оперы и телеведущий: https://t.me/c/1962701171/78

^[2] В интервью ещё до «инцидента 227» на вопросы про хэйтеров Сяо Чжань рассказывал, что сотрудники его студии стараются сделать так, чтобы он не видел негатива, однако, он всё равно узнавал об этом и расстраивался, правда, по его словам, со временем он научился абстрагироваться и не реагировать на необъективную критику, оставляя времени решать, кто был прав. Впрочем, с тех пор как Сяо Чжань вернулся в соцсети после начала кибератак, на некоторые особо странные действия фанатов или хэйтеров, он отвечает сам, в своём личном Weibo: https://t.me/c/1962701171/80

^[3] Чо Сынён один из первых в «UNIQ» начал сольную карьеру и в 2020 году действительно выпустил свой альбом EQUAL под псевдонимом Woodz. Ван Ибо пиарил его альбом в своём Weibo: https://t.me/c/1962701171/81

^[4] После начала кибератак, студия Сяо Чжаня совместно с его фанклубом запустили благотворительный проект в помощь пострадавшим от COVID-19. Для этого проекта Сяо Чжань сделал логотип (он на картинке): https://t.me/c/1962701171/83

^[5] Так же в конце весны — начале лета 2020 года Сяо Чжань снялся в двух сериях социальной дорамы о развитии эпидемии и борьбе с ней «Герои на опасном пути»: https://t.me/c/1962701171/91

^[6] Об этом эпизоде съёмок рассказывал режиссёр и сам Ван Ибо: https://t.me/c/1962701171/96

^[7] Одно из фандомных прозвищ Ван Ибо. Судя по всему, появилось после выхода дорамы «Атакуя твоё сердце» (которая обрела название на русском «Правила стрима»).

^[8] АААА! Этот пост в Weibo Ван Ибо не может не включать авторский СПГС 💗💗💗: https://t.me/c/1962701171/98

^[9] К моменту этого диалога супертопик поклонников их пары в Weibo имел как раз где-то около 2,5 млн участников. Естественно, на первом месте 😎

^[10] В шестом эпизоде группы А и В в команде Ван Ибо выступили с очень неожиданным результатом. Ибо считал (и он говорил об этом), что в этом есть его просчёт, как капитана, поскольку состав команд определял он.

^[11] Ван Ибо сказал это об одном из участников команды Ван Цзяэра, он удивился и досадовал, что просмотрел его, когда думал над составом команды до отбора.

^[12] Во время одного из эпизодов «Разговоров за хого» капитаны делились методами борьбы со стрессом. Ван Ибо сказал, что его метод — спать 😅

^[13] На съёмках 6 эпизода «Street Dance of China 3» (точнее до съёмок самого эпизода) Ван Ибо получил травму голеностопа.

^[14] В общем, да, так и было: https://t.me/c/1962701171/99

^[15] Судя по времени, которое ему потребовалось для полного восстановления после травмы, это было растяжение средней степени тяжести (не только сильно потянул, но и частично надорвал связки): https://t.me/c/1962701171/100

^[16] Фанаты узнали о том, что Ибо хромает, когда он на следующий день объявился в Чанша для съёмок в «Day Day Up», и да, потом он улетел в провинцию Юньнань на съёмки дорамы «Быть героем».

^[17] Через две недели после травмы Ван Ибо, как и другие капитаны, участвовал в постановках танцев на водной арене. Это был самый сложный для танцевальных постановок эпизод, поскольку вода, заливающая всю сцену, делала поверхность скользкой и непредсказуемой. Многие участники получили травмы именно там. А у Ибо в этот момент была сильно ограничена подвижность стопы. В седьмом эпизоде показывали, что команда готовила несколько вариантов движений, на случай, если он не сможет выполнить задуманное из-за растяжения.

^[18] Чжан Исин ушёл почти в самом начале записи 5 эпизода «Разговоров за хого», сославшись на то, что у него рейс вечером, а утром съёмки дорамы.

^[19] Ван Цзяэр говорит на нескольких языках, включая три китайских диалекта. И когда он общается на мандарине (официальном китайском), в речи часто встречаются слова и целые фразы на английском (потому что мандарин он знает меньше, чем родные для него гонконгский и шанхайский диалекты).

^[20] В названиях всех команд была игра слов вокруг имени капитана. Автор использует английские варианты названий для всех команд, кроме команды Ибо.

^[21] В 5 эпизоде «Разговоров за хого» Цзяэр очень повеселил Ибо, устроив необычный вариант известной игры, они даже начали гоняться друг за другом по комнате, где велись записи экстра выпусков.

^[22] Коллаге́н — фибриллярный белок, составляющий основу соединительной ткани организма (сухожилия, кости, хрящи, и т. п.) и обеспечивающий её прочность и эластичность, восстанавливает соединительную ткань. Некоторые компании выпускают соки и напитки с коллагеном. Их действенность не доказана экспериментально, но многие люди считают их полезными.

^[23] Фамилии Ибо и Цзяэра пишутся одинаково. Их часто называли «командой Ванов» или старший-Ван, младший-Ван. В общем, по-всякому подчёркивали общую «династию»)))

^[24] Напоминаю: Ханьлян-гэ и Ва-гэ — это всё капитан Уоллес Чун 😅

^[25] Все помнят Weibo Night 2019: https://t.me/c/1962701171/101

^[26] У него зрение где-то -3 -4 😅 И линзы почти не носит.

^[27] В марте 2020 года Ван Цзяэр выпустил клип на одну из своих песен 100 Ways, не тот, который с уточками 🤭), другой: https://t.me/c/1962701171/102

^[28] Судя по «Разговорам за хого», все капитаны видели клип 100 Ways.

^[29] Где-то в русском фандоме БоЧжаней мне попадался замечательный cpn о «красном букете», который появляется у Сяо Чжаня, начиная с окончания съёмок «Нефритовой династии» и далее весь 2019 и начало 2020 года (до начала хэйтерских атак). В этом cpn связали появление столь характерных букетов у Сяо Чжаня с вышедшим где-то там в конце 2018 — начале 2019 года выпуском «Day Day Up», где Ван Ибо учился составлять букеты со смыслом: https://t.me/c/1962701171/104

^[30] Ну все в курсе, да? Но на всякий случай: https://t.me/c/1962701171/108

^[31] Вспоминаем матчасть: Hunan TV — популярный в Китае спутниковый канал, на котором транслировалось ток-шоу «Day Day Up», где с 2016 года Ван Ибо был одним из четырёх постоянных ведущих. Штаб-квартира Hunan TV находится в городском округе Чанша, провинции Хунань, куда Ван Ибо регулярно летал на съёмки.

^[32] Olay — американский бренд средств по уходу за кожей. В 2019 году Сяо Чжань был представителем Olay.

^[33] Дисклеймер: не воспринимайте эту версию как единственно верную, она просто нравится автору 😃 часть 1:  https://t.me/c/1962701171/110   и часть 2:  https://t.me/c/1962701171/111

^[34] В одном из тех интервью Ван Ибо попросили поругать Сяо Чжаня (если он этого не сделает, то его должны были подвергнуть испытанию): https://t.me/c/1962701171/112

Chapter Text

11-14.07.2020 съёмки эпизодов 7 «Street Dance of China 3», 6 — «Let's Chat With Hogo» и пресс-конференции «Street Dance of China», Шанхай

Сяо Бао был вне себя от злости! Этот мальчишка! Серьёзно?.. Как такое вообще получилось?!

С самого начала нового сезона «Уличных танцев» капитан Ван Ибо был совершенно за пределами сферы интересов Сяо Бао. Да, он единственный из звёздной четвёрки мог танцевать вакинг на уровне, но меньше всех им интересовался^[1]. Ну и пожалуйста, не очень-то и хотелось. Сяо Бао ходил на его улицу только за своих поболеть и совершенно не разделял стремления тех, кто бегал туда полюбоваться на красавчика-капитана. Хм-м-м. Нет, не в его вкусе. Совсем. Нагловатый холодный пофигист. Да будь он хоть трижды прекрасным танцором, есть люди, просто не способные постичь всю прелесть вакинга, ту потрясающую воображение картину, которую рисует грациозная ирония и откровенный флирт этого стиля.

Сяо Бао не любил тех, кто помешан на собственной крутости. Ему импонировали люди с более сложной душевной организацией, с богатым внутренним миром. Те, кто мог по достоинству оценить его мастерство и вызывающую красоту. Во-первых, это, конечно, капитан Чжан Исин. Лэй. Композитор, певец, поэт… Человек, тонко чувствующий культуру, способный творить, совмещая несовместимое. Человек, который не устыдился при всех преклонить колени перед Сяо Бао^[2].

Исин нравился ему уже давно, ещё со времён раннего EXO: как кумир, как нечто недостижимое. Сяо Бао естественно осознавал, какая пропасть их разделяет, но как любому поклоннику, ему хотелось увидеть сияние своей звезды поближе. Поэтому если он и раздумывал, идти ли на отбор в третий сезон «Уличных танцев», то ровно до момента, когда узнал, что одним из капитанов в этом сезоне будет Чжан Исин. Первые дни всё складывалось прекрасно, хотя поначалу, попав на улицу Исина, Сяо Бао ни на что не рассчитывал. Ну в самом деле, любимый крамп^[3] Лэя и обожаемый Сяо Бао вакинг слишком разные^[4]… Впрочем Исин не только сразу высоко оценил его выступление, но и совершенно непонятно почему взял Сяо Бао на первый баттл^[5]. Это стало для него ещё одним знаком. Однако потом, во время распределения по командам, он понял, что Лэй не выберет его… Как же так? Ведь сама судьба свела их на одной улице! А капитан Исин позвал к себе в команду других танцоров вакинга: и Туцзы, и Саньцзинь ушли к нему. Внезапное осознание, что кумир не выделил его, обернулось серьёзным ударом: до этого момента он не сомневался, что тоже стал особенным для Лэя.

Пошатнувшуюся было уверенность в себе спас Уоллес Чун^[6]. Кажется, Сяо Бао действительно его поразил. Ну что ж, тем хуже Исину, раз не смог понять знаки судьбы! Сяо Бао не будет по нему страдать. Возможно, Уоллес — ещё лучший вариант. Ведь если с Лэем их сводила судьба (а как известно: что имеем не храним… вот и пусть теперь Чжан Исин поплачет!), то внимание Сяо Ва-Ва завоевал он сам своим мастерством. И это дорогого стоит. Отныне все его таланты и усердие будут служить капитану Уоллесу.

Но в только что сформированной команде «Wow Wow Cool Bro»^[7] внезапно начались проблемы: Сяо Бао понял, что не может нормально встроиться в танец… После распределения что-то пошло не так. Сколько ни пытался, он явно выбивался из общей хореографии, а рутина^[8] требует отточенной синхронности движений. И ведь у него не было раньше с этим проблем. Сяо Бао нервничал и переживал, чем только усугублял ситуацию. А ещё он боялся, что при таком раскладе станет изгоем в команде, поскольку время шло (хоть на этот раз у них был запас в две недели), а положение не менялось. Однако команда же и пришла к нему на помощь — не в последнюю очередь из-за настроя, которым заразил их Уоллес Чун: они одна семья. Все его подбадривали, кто-то приносил напитки или сладости, рассказывали о своих косяках, чтобы Сяо Бао не казалось, что не получается только у него одного, а Чжан Цзяньпэн^[9] вообще стал настоящей отдушиной. Конечно, все знали, что он невероятный хореограф, но Сяо Бао и подумать не мог, что Пэн-лаоши ещё и хороший психолог: он оставался отдельно заниматься с танцорами вакинга, поскольку Мэн Ди^[10] тоже требовалось повышенное внимание и дополнительная тренировка из-за проблем со слухом, а после обязательно выводил Сяо Бао на откровенный разговор, чтобы тот мог облегчить душу и поплакаться в жилетку^[11]. К концу первой недели тренировок Сяо Бао отметил, что ситуация изменилась в лучшую сторону, более того, внезапно ко времени подготовки добавилась ещё неделя из-за нестыковок в расписании звёздных капитанов, и тут уже у всех с души отлегло, поскольку три недели — больше чем достаточно, чтобы поставить и выучить два танца… В результате рутина у них получилась сногсшибательная! Их обошла только «Взрывная волна» Ван Ибо с минимальным перевесом, а Сяо Бао сохранил место участника до следующего сражения на танцполе.

К моменту выступления на водной арене^[12] (где планировалась битва рутин и куда все команды ставили по два танца, в одном из которых обязательно участвовал капитан) Сяо Бао уже был безмерно благодарен и ребятам из «Wow Wow Cool Bro», и Уоллесу Чуну, что попал именно к ним. Конечно, он оставался верен себе и гордо нёс свою корону^[13]. Но товарищи по команде теперь стали родными: они оценили его по достоинству, так же как и он их. Сяо Бао со всеми сдружился, можно сказать, практически полюбил, был готов исполнить для них самую сложную роль и биться на танцполе, выкладываясь на все сто… Именно так он и очутился на острие противостояния с «Взрывной волной» Ван Ибо, с которой в этот раз они сошлись по воле жребия^[14].

Их второй танец был идеален, прекрасно поставлен и исполнен безукоризненно, несмотря на коварную стихию под ногами: они должны были отстоять честь капитана, вырвать победу и восстановить равновесие! Однако не получилось. Оба раза им не хватило буквально нескольких голосов. А ведь команда противника воспользовалась практически запрещённым приёмом! Кто же устоит перед таким количеством обнажённой мускулатуры? Окей, Сяо Бао сам мысленно засчитал плюс балл соперникам, как только би-бои начали раздеваться прямо во время ответа команды «Wow Wow Cool Bro». И в конце выступления, когда ещё не сошла эйфория грандиозной танцевальной дуэли, где же оказался он, Сяо Бао?.. Буквально в ногах капитана Ван Ибо! Конечно, этот вызывающий выпад в сторону противника был так и задуман: вместе с Мэн Ди они эффектно опустились на шпагат, изящно выгнулись, изобразив руками корону над головой. Но «взрывные» ребята тоже не стояли на месте — подняв глаза Сяо Бао обнаружил себя нос к носу с восемью мокрыми полуголыми би-боями, а в центре апофеозом превосходства возвышался сам Ван Ибо^[15].

«Ну, пи$дец, #ля, приплыли», — мысленно резюмировал Сяо Бао, хотя виду не подал. Держим лицо до конца…

Но приговор оглашён: Сяо Бао уходит из шоу. Да, он отыграл всё безупречно. Поддел Исина, поддержал капитана, пожелал успеха друзьям и коллегам из вакинга, удалился с высоко поднятой головой. А вот за сценой… Нет, он не пошёл к своим, нужно было куда-то скрыться, чтобы не разреветься от унижения, о котором никто, кроме самого Сяо Бао, даже не знал. Дело ведь вовсе не в том, что в числе прочих Уоллес Чун решил исключить его — ничего не поделаешь, таковы правила, да и все видели, как тяжело было капитану расставаться с каждым из них… Вся загвоздка в том, что Сяо Бао почувствовал в конце выступления, за что не мог себя ни понять, ни простить.

И всё этот чёртов мальчишка! Да, Сяо Бао не любил распинаться перед теми, кто не ценит его выдающиеся способности, артистизм и шарм, однако, он с удовольствием поощрял тех, кто восхищался и преклонялся перед ним — вот это правильное вложение собственных сил. Почему же тогда, почему?! Почему подняв глаза и увидев в нескольких сантиметрах перед собой капитана Ибо, насквозь мокрого, но с ледяным достоинством глядящего на них сверху вниз, Сяо Бао, вместо ожидаемого раздражения и спортивной злости, ощутил незнакомое доселе желание подчиниться?.. И теперь от этого мимолётного, но слишком явственного чувства на душе было очень мерзко.

Он шёл по коридорам комплекса, почти не разбирая дороги, и лишь заслышав голоса, очнулся и замер, притаившись в тени рекламной конструкции.

— Держись за меня. Нормально только!.. — с тревогой в голосе настаивал кто-то.

— Гэ, не суетись. Всё путём, — ответил… «Ван Ибо?!» — в панике подумал Сяо Бао. Оглядевшись, он понял, что ноги принесли его туда, где располагались комнаты отдыха капитанов^[16], и именно сейчас сюда же пришёл капитан Ибо в сопровождении охраны и кого-то ещё. Сяо Бао прислушался.

— Какое, нафиг, «путём»? Ты своё лицо видел? Сильно болит? — продолжал причитать человек, на которого опирался Ван Ибо. «Может, врач?» — предположил Сяо Бао (он слышал, что капитан «Взрывной волны» получил травму, но не знал какую). — Лэ-Лэ, помоги мне его усадить и найди врача, пожалуйста, — попросил малоприметный человек в очках и маске. «Не врач», — заключил тайный свидетель разворачивающейся драмы.

Охранник помог капитану сесть на широкую скамью, стоявшую в коридоре.

— Лэ, не надо врача. Мне переодеться надо, — возразил Ибо и тут же получил… «Это что — подзатыльник?! Настоящий-натуральный?!» — глаза Сяо Бао буквально выкатились из орбит от удивления.

— Надо! Ты бледнее своей рубашки!

— Ты преувеличиваешь, гэ. Просто холодно… Лэ, найди Янь-Яня, ключ от комнаты у него.

Здоровый верзила, ответив: «Да, босс», удалился.

— Это правда не из-за травмы? Честно? Не болит?

— Да, честно. Болит, но терпимо. Целый танец же, и с утра на ногах. Но больше замёрз… И устал, — Ибо поёжился.

— Потому что опять не ешь ни черта! Стой-ка, — человек, только что давший «крутому парню» настоящий-натуральный подзатыльник, сел рядом и… «Он обнимает Ван Ибо?! — на этот раз не выдержала челюсть, отпав на максимально возможное расстояние. — Что это?! Может, я сплю?!» Сяо Бао на всякий случай ущипнул себя и беззвучно ойкнул, подтверждая реальность происходящего.

Тем временем, Ван Ибо положив голову на плечо обнимающего его человека, говорил:

— Чжань-гэ, вот зачем ты? Теперь тоже весь мокрый будешь.

— Переживу. Одолжу у тебя что-нибудь…

«Как-как он его назвал? «Чжань»? — продолжал офигевать Сяо Бао. — В смысле Сяо Чжань??? Это Сяо Чжань?!»

Тем временем, гипотетический Сяо Чжань разжал объятья, давая Ибо сесть ровно, и немного отодвинулся: вернулась охрана, видимо, с врачом… Сяо Бао решил, что дальше он уже вряд ли увидит что-нибудь столь же интересное, и постарался незаметно удалиться с территории капитанов.

«Так это что получается? — думал по дороге к себе Сяо Бао (он вдруг понял, что ему тоже не помешает переодеться в сухую одежду). — Туцзы был прав: их с Саньцзинем краш действительно здесь… Да не просто так. Он приехал сюда к капитану Ибо…» Правда что делать с этой информацией, Сяо Бао не знал. Пока она просто не укладывалась у него в голове. Когда он вернулся в расположение своей команды, чтобы сменить одежду, ребята наперебой утешали его, Сяо Бао благодарно кивал, а в голове крутились мысли: «Ван Ибо получил подзатыльник…», «Крутой парень не любит врачей и его отругали у меня на глазах…», «Ван Ибо обнимался с Сяо Чжанем… Туцзы и Саньцзинь обзавидуются!» — и так по кругу. Товарищи по команде думали, что он тяжело переживает своё отчисление, но на деле он очень старался не заржать чрезвычайно коварным смехом.

А пару часов спустя оказалось, что благодаря Сяо Чжибиню^[17] (локеру! какая ирония!), который перетанцевал в поединке двух би-боев, чем выиграл право вернуть одного участника из команды «Wow Wow Cool Bro», Сяо Бао остаётся на шоу. Именно ему капитан Уоллес решил дать второй шанс. Всё-таки судьба его любит!

***

В этот раз Сяо Чжань не пошёл на площадку уличных танцев: сегодня была запись пресс-конференции «Street Dance of China 3»^[18], а это значит, никаких танцев, но куча журналистов, спонсоров, VIP-гостей и всего прочего в том же духе… Поэтому за Ибо он не волновался — ему придётся разве что походить по сцене, к тому же, врач осмотрел ногу, наложил новые тейпы^[19] и фиксатор^[20], сказал, что всё в порядке, и несмотря на нагрузки, динамика выздоровления хорошая… А вот о том, что кто-то может узнать и заснять в прямом эфире самого Сяо Чжаня, если тот рискнёт пойти на пресс-конференцию, стоило подумать. Так что он остался в отеле смотреть трансляцию из номера.

Ван Ибо уехал очень рано, до начала эфира Сяо Чжань успел даже прогуляться по округе и накупить себе разных вкусностей (пока Ибо нет, он мог беспрепятственно позлоупотреблять «мусорной едой»). Затем, удобно расположившись в гостиной, он начал смотреть пресс-конференцию, похрустывая чипсами. Любовался на отпадный образ своего партнёра, улыбался шуткам и обдумывал, как можно припомнить Ибо эти странные двухъярусные штаны^[21]… не проходить же мимо такого, в самом деле! Как вдруг, выполняя задания, выпадающие капитанам на специальном колесе, Чжан Исин внезапно заговорил про танцы без одежды. Ван Цзяэр охотно поддержал пикантную тему, а Сяо Чжань напрягся, высматривая на заднем плане реакцию Ибо. Будто прочитав мысли, ведущая как раз к нему и обратилась с предложением-вопросом, а тот, сохраняя невозмутимую улыбочку, врубил своё коронное: «Я не ответил, а значит, не хочу отвечать»^[22]. Понимая, какие мысли скрываются за этой картинной улыбкой и нечитаемым выражением лица, Сяо Чжань, не опасаясь, что его кто-нибудь услышит, откровенно заржал на всю виллу…

конец февраля, 2020, квартира Ван Ибо, Пекин

— Если ты ещё раз предложишь практиковать движения без одежды, я тебя поколочу, — пообещал Сяо Чжань, медленно перебирая тёмные пряди волос своего любовника, чья голова как раз покоилась у него на груди.

— Почему?

— Разве не очевидно, чем это опять закончится?.. — лениво проговорил он. Ван Ибо повернул голову, опершись подбородком на свои ладони, и довольно улыбнулся:

— Такой был план, — с намёком приподняв бровь сообщил он.

Сяо Чжань закатил глаза и скинул его с себя.

— Я, знаешь ли, обратился к тебе за помощью! — возмутился он. — А ты что устроил?!

— А что я? — Ибо потянулся на мягком ковре спальни, где они оба оказались в результате смелого танцевального эксперимента. — Ты попросил научить тебя лучше чувствовать своё тело, да? — он плавным движением выбросил руки вверх и пошевелил пальцами. — Ты же хорошо всё почувствовал, правда? — он ловко перекатился на живот, уворачиваясь от мстительного тычка в бок, и, хитро глядя в сторону Чжаня, продолжал. — Если я где-то схалтурил, ты только скажи. В следующий раз я исправлюсь!

— Придурок, — сквозь зубы прошипел Сяо Чжань, но гоняться за этим мелким гремлином ему было чертовски лень. Он приподнялся, сел и недовольно скрестил руки перед собой. — Я же серьёзно прошу! Знаю, что мне не хватает уверенности в танцевальных постановках, и раз уж есть время, хотел поработать над этим… Заодно как-то отвлечься… А ты… — он совершенно по-детски поджал губу. — Вот и проси тебя после такого о чём-нибудь…

Ван Ибо усмехнулся.

— Эй, ну не обижайся, — Ибо подкатился обратно и схватил его за коленку. — Всё, что я сказал, ну… До того как… Это всё работает, — Сяо Чжань посмотрел на него сверху вниз. — Чтобы чувствовать себя уверенно, нужно не просто танцевать заученное, нужно наслаждаться танцем… И вот такая практика тоже работает. Я тебе предлагаю рабочие варианты.

— Рабочие?! — продолжал возмущаться Чжань. — Предлагаешь мне соблазнять кого-то, находясь на сцене?!

— Why not? Представляй, что соблазняешь меня.

— Ты издеваешься?! — начал он, но тут же осёкся. — Погоди-ка… — Сяо Чжань как-то очень недобро глянул на своего партнёра. Ван Ибо, заподозрив неладное, поспешил откатиться подальше, и, приподнявшись на колени, отпрыгнул за кровать. — Так значит во-от чем ты занимаешься на сцене?! — Чжань вскочил на ноги и приготовился ловить свою жертву.

— Гэ, ты меня не так понял… — Ибо вскинул ладони в успокаивающем жесте. — Это же не буквально. Это вроде как мысленный настрой…

— Не ври мне! Я знаю, как это выглядит! Очень даже буквально! А я-то думал…

11-14.07.2020 съёмки эпизодов 7 «Street Dance of China 3», 6 — «Let's Chat With Hogo» и пресс-конференции «Street Dance of China», Шанхай

С пресс-конференции Ван Ибо вернулся вечером, хоть и не так поздно, как обычно они возвращались с записи эпизодов «Уличных танцев», но полностью выжатый. Частенько такие вот сборища с последующими спонсорскими банкетами, выматывают больше любых съёмок. Сяо Чжань об этом хорошо знал, поэтому не удивился.

Ибо сразу прошёл в спальню и обессиленно рухнул на кровать лицом вниз. Естественно, он сменил сценический образ на одну из своих любимых футболок и свободные джинсы, но волосы ещё хранили следы необычной укладки. Чжань перевёл освещение спальни на софиты по периметру комнаты, чтобы приглушить яркий свет, присел рядом и погладил Ибо по спине.

— Ты как? — осторожно спросил он.

— Нормально всё. Устал, — ответил тот, не поднимая головы.

— Нога?

— Ноет немного…

Сяо Чжань прикусил губу и, чуть помешкав, предложил:

— Давай, я сниму фиксатор… Коже надо отдохнуть. Переворачивайся, Ибо-ролл^[23], — на последних словах он усмехнулся.

Ибо вяло стукнул его в ответ и медленно перекатился на спину. Чжань спустился с кровати, сев на колени, и осторожно поднял правую ногу. Он задрал штанину, снял носок и, стараясь не потревожить травмированные связки, аккуратно размотал эластичный фиксатор. Затем осмотрел вчерашние тейпы и неудовлетворённо покачал головой.

— Сходи в душ… Я их сниму после… Как ты вообще умудрился заработать такое раздражение от гипоаллергенного пластыря?.. Неженка, — Ибо насупился и отпихнул своего партнёра здоровой ногой.

— Не хочу никуда идти. Хочу валяться на кровати и отдыхать, — заявил он.

Сяо Чжань улыбнулся:

— Тогда валяйся.

Он поднялся и вышел из комнаты, а через пару минут вернулся с небольшим белым полотенцем, перекинутым через плечо, и тазиком с водой в руках. Чжань вновь присел рядом с кроватью, поставил таз на пол и погрузил в него многострадальную стопу.

— Ау! Горячая же! — завозмущался Ван Ибо.

— Нормальная. Потерпи, сейчас привыкнет, — Чжань опустил свои руки в воду и начал отклеивать белые полоски тейпов, стараясь лишний раз не навредить раздражённой коже. Потом он вытащил ногу из воды и поместил на полотенце, а после потянулся за второй стопой. Почувствовав это, Ибо приподнялся на локтях и недоумённо спросил:

— Гэ, что ты делаешь? Вторая нога в порядке.

— Я знаю, — солнечно улыбнулся Сяо Чжань, — решил уделить ей внимание. Вдруг она подумает, что я забочусь только о твоих пострадавших конечностях, и тоже где-нибудь подвернётся?..

— Я тебе говорил, что ты тот ещё чудик?

— Да, и не один раз, — Чжань хитро глянул на Ибо, — но тебе же нравится?

В ответ Ван Ибо только закатил глаза и рухнул обратно на кровать, а довольный собой Чжань, закончив со второй стопой, тоже переместил её на полотенце и отодвинул остывшую воду подальше от кровати. Затем достал специальный заживляющий крем, который выдал им врач, и начал медленно втирать его в покрасневшие участки кожи на стопе…

— Вот теперь всё, — Чжань убрал с рук остатки крема салфеткой. — Можно валяться с чистой совестью, — заявил он. — Ты голоден?

— Нет.

— Тогда я тебе кое-что покажу, если ты не против, — он отошёл к своему рюкзаку, достал оттуда блокнот для эскизов и, перелистывая страницы, что-то в нём искал. Ибо заинтересованно наблюдал за его манипуляциями. — А! Вот, — он улыбнулся и, шагнув к кровати, лёг рядом. — Вот, посмотри, — Ибо перевернулся на живот, чтобы оценить новое творение своего партнёра и…

— Вау. Это что? — Ван Ибо с удивлением рассматривал то ли зверька, то ли человечка, изображённого на листе бумаги.

— Не «что», а «кто». Это… Маскот. Твой^[24].

— Э?..

— Да это почти что ты и есть. Посмотри, он пантера в худи и шлеме, и номер твой, и серьга с твоей любимой стороны^[25]… Короче, это ты в образе твоего маскота, — Чжань заулыбался. — Нравится?

— Да, очень… А это?..

— Это подарок.

— А? — Ибо непонимающе посмотрел на него.

— Хотел подарить тебе на день рождения, но пусть будет сейчас. Всё равно уже давно нарисовал, и таскаю с собой постоянно. К тому же… вдруг тебе захочется что-то поменять. Ко дню рождения я как раз успею.

Ибо взял блокнот в руки, ловко перекатившись сел и принялся внимательно рассматривать маскота.

— Не, ничего не надо… Кру-уто… А можно?..

— Делай с ним, что хочешь. Там на другой странице ещё один, с мотоциклом^[26].

Ибо тут же перевернул лист:

— Ого!.. Когда ты успел?

— Ещё в мае, когда ты мне все уши прожужжал, тем как клёво, что «чёрная пантера» похожа на «hip-hop»^[27]. Я уже и в цифру успел перевести. Распоряжайся им как хочешь, — Чжань показал ему миниатюрную флэшку, — вот тут всё.

— Это будет ещё один мой знак! — Ибо радостно замахал блокнотом, усталость как рукой сняло. — Я же говорил тебе, что мои ассистенты собираются запустить новый аккаунт в Weibo^[28]?

— Да.

— Вот! Пусть он будет там. Он же такой классный! Как тебе всё это в голову пришло?

— Хэ-хэ, да просто… на тебя насмотрелся.

— Совершенно не понимаю, как работает твой мозг, но это офигенно!.. Спасибо, гэ! Спасибо!

--------------

^[1] Вспоминаем: вакинг довольно новое направление, а Ван Ибо собирал олдскульную команду. Он, конечно, отмечал всех выдающихся танцоров (например, последнее проходное место на своей улице из четырёх впечатливших его танцоров он отдал представителю вакинга), но интересовали его ребята из олдскула. Единственное исключение Ибо сделал для Тао-Тао и Си-Си — пары, танцевавшей «Свадьбу». Их направление — не чистый олдскул, но, видно, они ему запали. Ян Вэньтао говорил, что не ожидал от Ван Ибо того, что он: 1) правда отдаст выигранное в баттле полотенце его жене; 2) возьмёт в команду их обоих.

^[2] 😁 В первом эпизоде SDC3 развернулась целая драма. Когда был баттл 3vs3 между Уоллесом и Исином: команда капитан + два человека с его улицы сражались в баттле рутин, которые готовились за пять минут на заданную музыку. После двух раундов была ничья. И вот, что там случилось: https://t.me/c/1962701171/116

^[3] Krump (крамп) — сравнительно молодой (зародившийся в начале 1990-х годов) американский стиль уличного танца, крайне энергичный и резкий в своей подаче. Несмотря на скорость и агрессию, крамп — это танец миролюбивый, альтернатива, позволяющая выплескивать эмоции и недовольство не с помощью насилия и оружия, а в танцевальных баттлах. Название стиля — K.R.U.M.P. — является аббревиатурой выражения Kingdom Radically Uplifted Mighty Praise, что означает «Империя Абсолютной Силы Духовной Похвалы».

^[4] Забавно, как сам Сяо Бао говорил об этом: https://t.me/c/1962701171/117

^[5] Снова прикольные комменты от Сяо Бао: https://t.me/c/1962701171/118

^[6] Уоллес Чун не просто взял его в команду, он бегал забрать полотенце у другого танцора вакинга, потому что Сяо Бао обиделся, что не получит полотенце сразу 😅😅😅

^[7] Название команды Уоллеса Чуна даже в самом шоу произносилось на английском, так как сочетание «Wow Wow» — это отсылка к фанатскому прозвищу Уоллеса Сяо Ва-Ва (маленькое солнышко).

^[8] Рутина (англ. routine) — постановочный номер в танцах под определенную песню, с определенным партнёром или партнёрами, в специальных костюмах, готовится заранее, исполняется в виде отдельного выступления.

^[9] Чжан Цзяньпэн — главный хореограф команды «Wow Wow Cool Bro», он в принципе очень известный хореограф. Все капитаны знали его и до шоу.

^[10] Помните девушку со слуховым аппаратом с улицы Ван Ибо? https://t.me/c/1962701171/119

^[11] Эта идея возникла не на пустом месте. В шестом эпизоде SDC3, когда давали слово участникам команд после рутины, Сяо Бао особенно благодарил Чжан Цзяньпэна за помощь. Автор решила пофантазировать на эту тему 🙄

^[12] Первая арена, на которой выступали команды вместе с капитанами. Самая зрелищная и самая опасная для танцоров. Травм на ней было очень много.

^[13] Отсылка к одному из любимых движений вакинга — корона над головой.

^[14] На водной арене был следующий расклад: команда Ибо против команды Чуна и команда Исина против команды Цзяэра. Так указала бутылочка 😅

^[15] 🙈 Автор искренне надеется, что ЭТО видели все, по крайней мере ту часть, которую Ибо танцевал вместе со своей командой, но на самом деле команда Уоллеса тоже оба раза выступила отпадно, они действительно разошлись буквально в 2-3 голоса: https://t.me/c/1962701171/121

^[16] Согласно некоторым слухам, в съёмочном павильоне SDC3 у каждого капитана была индивидуальная комната отдыха. Автор использует этот слух, поскольку вероятнее всего именно так и было.

^[17] Сяо Чжибинь — молодой танцор локинга из команды Уоллеса.

^[18] Пресс-конференция SDC3 проходила на следующий день после записи эпизода на водной арене. Трансляция шла в прямом эфире.

^[19] Тейп — клейкая лента из ткани, напоминающая лейкопластырь, используемая для фиксации или поддержки суставов; процедуру наложения тейпа называют тейпингом, или тейпированием. Повязка из тейпа представляет собой высокоэффективный, точный индивидуальный бандаж.

^[20] Поверх тейпов ему накладывали гибкий фиксатор. Так он и танцевал, и ходил.

^[21] Вспомним штаны Ван Ибо с пресс-конференции SDC3 😆😆😆: https://t.me/c/1962701171/123

^[22] 🤣🤣🤣 Простите, автор не может не думать о том, почему Ибо не сказал просто «да» или «нет» )))))))))))))))))))))))))))))))) https://t.me/c/1962701171/126

^[23] После эпизода на водной арене, у Ван Ибо какое-то время было именно такое прозвище, за то, как он прокатился по сцене))) Он рассказывал об этом в «Разговорах за хого».

^[24] В 2020 году, прямо накануне дня рождения, у Ван Ибо появился свой официальный канал в Weibo c маскотом на главной странице, явно вдохновлённым его образом на SDC3: https://t.me/c/1962701171/129

^[25] Ван Ибо частенько говорил, что считает именно левую часть своего лица рабочей 😅 По каким-то загадочным, ве́домым только ему причинам, она ему нравится больше правой.

^[26] Почти сразу стало известно, что агентство Yuehua Entertainment какое-то время назад подало заявку на регистрацию товарного знака Ван Ибо: https://t.me/c/1962701171/131

^[27] Китайские созвучия такие китайские…))) Короче, суть вот в чём: если произнести с китайским акцентом английское «hip-hop», то получится созвучие с китайским «hēi bào» (黑豹, чёрная пантера). Для тех, кто не понял, чем похожи эти слова, попробуйте произнести «hi-phop». Ну или просто поверьте 🤣 Капитаны это обсуждали)))

^[28] Чем этот аккаунт отличается от того, который был раньше? До этого в Weibo о деятельности Ван Ибо сообщал его личный аккаунт UNIQ-王一博, а также официальный Weibo группы «UNIQ». Появление официального аккаунта Weibo, который освещает только и исключительно деятельность Ибо, скорее всего свидетельствует о том, что у него появилась своя команда внутри агентства, а не только личные ассистенты и менеджер.

Chapter Text

25.07.2020^[1], переписка в WeChat

Отправитель XiaoZhan

ВАН ИБО! 😤 Я требую объяснений!

Отправитель WangYibo

Э?..

Отправитель XiaoZhan

В интернет загляни! 😠😠😠

Отправитель WangYibo

О… А, точно. Я уже забыл об этом. 😅

Отправитель XiaoZhan

Вот теперь давай вспомни!!!

И расскажи-ка мне, что это за дичь?

И что ты пытался этим показать???

Отправитель WangYibo

Э-э-э… Что у меня самый красивый, умопомрачительный и крышесносный, самый офигенский, а главное — самый понимающий на свете парень! 💗

Который, конечно же, в теме моих увлечений, и прощает мне небольшие шалости. Да?..

Отправитель XiaoZhan

Прогиб засчитан, но не прокатит! 😠 Я промолчал на все твои безумные восторги в сторону Бубу. Окей, закрыл глаза на первый баттл… НО ЭТО, БЛ#ТЬ, ЧТО??! И ты же сам это придумал ^[2]!!! Не мог изобразить что-то поприличнее?!

Отправитель WangYibo

Мне казалось, ты уже привык 😅 Ты ведь знаешь этих ребят. Тао-Тао вообще сражался за свою жену ^[3]. Мы тогда поняли, что Цзяэр сходу выдаёт классные сюжетные постановки… Второй раз мы бы не выехали просто за счёт напора…

Отправитель XiaoZhan

И ты придумал ВОТ ЭТО?!

Серьёзно?!

Отправитель WangYibo

Ну прикольно же вышло… Я, типа, маг, пробуждаю марионеток и контролирую их… Почти как Вэй Ин. Круто получилось! ^[4]

Отправитель XiaoZhan

Круто, но я всё ещё злюсь! 😤😤😤

Обещай, что больше так не будешь.

Отправитель WangYibo

…………………………………

😅 Не могу. Гэгэ… Это же street dance. А баттлы — они такие… Иногда требуется всякое разное…

Отправитель XiaoZhan

Вот только не надо заливать, что это была необходимость! Уверен, тебе такое нравится! 😠

Отправитель WangYibo

Естественно. Иначе я бы не занимался уличными танцами столько лет.

Сяо Чжань в негодовании швырнул смартфон на диван. Нет, вот наглец! Всё, он больше не будет с ним разговаривать. И трубку принципиально не возьмёт, даже если он позвонит! Пусть теперь тоже помучается. Однако позвонил вовсе не Ван Ибо, а Линь Цзин — главный менеджер его студии.

— Да? — Сяо Чжань постарался, чтобы голос не выдал его раздражение.

— Босс… Я так понимаю, что вы опять повздорили?

— А?..

— Только что в офис пришла доставка. Шикарный букет: красные розы, хризантемы, лилии… и ещё что-то, чему я даже не знаю название… Высылаю фото в WeChat.

Сяо Чжань усмехнулся и перевёл разговор на динамики, чтобы посмотреть на извинения своего партнёра. Букет действительно был очень красивый. И что-то смутно ему напоминал. Чжань решил подумать об этом позже, так как вновь заговорила менеджер:

— Тут ещё странная записка. Э-э… В ней сказано: «Правый верхний, кухня».

— Что?! — переспросил Чжань.

— Правый верхний, кухня. Так и написано. Сами разбирайтесь, что он имел ввиду.

Немного подумав, Чжань направился в кухню.

— Босс, сразу скажите, это надолго? — из динамиков смартфона вновь послышался голос Линь Цзин. — Мне отменять билеты в Шанхай?

— Нет! Что ты… — поспешил остановить её Сяо Чжань. — Просто небольшое недопонимание.

На том конце провода Линь Цзин недовольно вздохнула.

— Ну вот… А я-то обрадовалась! Думала, как раз пропустите самое опасное время.

— Как я могу? День рождения же, — заулыбался Чжань, вытаскивая из верхнего правого ящика кухонного шкафа (куда он обычно не заглядывает месяцами, поскольку там лежат самые редко используемые вещи) большой пакет дорогущего зелёного чая, с запиской, где было аккуратно выведено: «Прости меня ❤️.» Сяо Чжань отметил, что почерк Ибо действительно стал гораздо лучше^[5]… И как он раздобыл такой редкий чай? И когда успел спрятать? Выходит, он сразу подозревал, что накосячит где-нибудь и приготовил сюрприз месяца три назад?.. Из праздных размышлений его вырвал голос менеджера, вещавший из смартфона:

— Вот именно, что день рождения! За ним будут следить больше обычного. А Вы собираетесь рвануть туда, в самый эпицентр… О чём Вы думаете? Зачем так рисковать? Мы же только-только разобрались с очередным скандалом!

— Я понимаю. Но, видимо, от скандалов нам уже никуда не деться. В этот раз я буду очень осторожен. Обещаю. К тому же, ты сама говорила, что нужны материалы для конспирации… Нам надо как-то продержаться хотя бы месяц^[6].

— Это всё можно и в другой раз! Пока что слишком опасно.

— Ну пойми, Ибо сейчас где-то в джунглях на границе с Мьянмой и Лаосом^[7]… Не могу же я отправиться туда… Хотя, иногда очень хочется. Но если меня увидят в Юньнани, это будет уже слишком очевидно.

— Всё и так достаточно очевидно, — проворчала она.

— Что?

— Не, ничего.

— А Шанхай — нормальное прикрытие. У меня ведь действительно есть там работа. К тому же мне самому скоро на съёмки… Возможно, я больше не смогу приехать туда.

— Ла-а-адно… Но если Вы всё равно собирались лететь к нему, зачем эти показательные выступления? Можно же было просто промолчать.

— А-Цзин, ты не представляешь, сколько мне пришлось извиняться в прошлом году! — воскликнул Сяо Чжань. — В этом году пусть он отдувается.

— Вот Вы вернётесь — и он Вам всё припомнит…

— Хэ-хэ-хэ. Потом, об этом я подумаю потом.

***

Ван Ибо позвонил ему по видеосвязи уже поздно вечером, когда они оба закончили работу. Сначала он просто долго и виновато смотрел с экрана смартфона, а потом спросил:

— Ты же приедешь ко мне?..

Сяо Чжань усмехнулся:

— Куда я денусь?

— Yes! — Ибо сразу радостно просиял.

— Но А-Цзин просит нас соблюдать предельную осторожность.

— Конечно, конечно! Обязательно. Я очень жду… И ужасно скучаю…

Чжань тепло улыбнулся в ответ.

— Я знаю. Я тоже.

— М-м… Давай сменим тему. Ещё как-то надо продержаться пять дней… Слушай. Я тут подумал. Про твоё возвращение. В прошлый раз мы так и не сошлись на плане. У тебя есть идеи?

— Хм. Со съёмками мы пока договорились придерживаться проверенной схемы. Никто не хочет лишнего внимания в процессе работы. Ну и… сам понимаешь, скрыться на просторах Ляонина^[8] легче, чем на площадках Хэндяня^[9].

— Мгм. А что насчёт сцены? Ты решил?..

— Не вполне… Думаю пока, — Чжань прикрыл глаза и потёр переносицу.

— Может, Ночь распродаж^[10], а?.. В прошлом году неплохо было.

— Нет! Нет-нет, — он тут же строго глянул на экран смартфона, — Hunan TV — это твоя вотчина. Даже не думай!

— И что? — Ван Ибо обиженно нахмурился. — Ты ко мне теперь вообще никогда не придёшь?..

— Почему? Приду, но не сейчас, — заверил его Сяо Чжань. — Мы всячески пытаемся не вовлекать в скандал твоё имя. Поэтому к тебе — позже, много позже. Когда всё это забудется.

— Не мы, а ты, — пробурчал Ибо.

— Что?

— Ты пытаешься. Лично мне на скандалы уже давно пофиг, — Ибо с вызовом смотрел на Чжаня, но тот отрицательно покачал головой:

— Только не делай глупостей. Иначе я всё отменю.

— Не буду. Так и что ты думаешь? Dragon TV^[11]?

— М-м… Не хотелось бы проверять первую реакцию публики на них. Нужно что-то очень большое. Для кого мои опасения — несущественны… — Сяо Чжань хитро глянул на своего партнёра. Ибо вопросительно поднял бровь:

— Мы думаем об одном и том же?

— Даже не зна-аю, — загадочно протянул Чжань, — Ten…

— …cent, — закончил Ибо и ухмыльнулся. — Они что — уже тебя позвали?

— Нет, но позовут.

— Хм. Это почти сто процентов, но… Почему ты так уверен?

— Э-э-э… Коммерческая тайна^[12], — заулыбался Сяо Чжань.

— Да иди ты! Серьёзно? — через экран смартфона Ван Ибо удивлённо уставился на радостное лицо своего партнёра, а тот закивал в ответ.

— Пока ничего не скажу, но переговоры идут. Я и про твои работы узнал… Они, видимо, тоже давненько запланировали всё это. Наши сериалы на WeTV^[13] выйдут почти подряд.

— Оу. «Доуло» уже готов?

— Нет-нет. Сначала «Волк»! Хэ-хэ-хэ. Наконец-то. Потом «Фэй». И уже после будет «Доуло»^[14]… Мы не всё ещё записали для него.

— Ого. Ладно. Допустим, они пригласят тебя, и…

— И тебя.

— Это будет интересно, но это же самый конец года!

— И ладно.

— Тебе-то ладно! Твои фанаты меня достанут!

— В смысле?.. — Сяо Чжань в недоумении захлопал глазами.

— Всё тоже самое, гэ, о чём я говорил тебе ещё весной. В комменты на Weibo мне даже заглядывать страшно!^[15]

— Не начинай, хорошо? Эта тема для меня — сплошной головняк…

конец марта, 2019, квартира Ван Ибо, Пекин

— Ибо, представляешь! — прокричал Сяо Чжань из прихожей (он уже собирался убегать на фотосессию). — Мои кеды после вчерашнего совсем расклеились! Можно в утиль…

— А? Что? — переспросил Ибо выглядывая из ванной с зубной щёткой в руках (он ещё только-только поднялся с кровати).

— Э-эх… — Чжань показал уничтоженную прошедшим ливнем обувь и расстроенно надулся. — Домой заехать не успею уже… что же делать?.. Купить по дороге, что ли?

— Возьми что-нибудь у меня, — предложил Ибо.

— О… Точно. Спасибо! — просиял Чжань. — А где? Какую можно?

Ван Ибо прошёл в прихожую, отодвинул дальнюю створку шкафа, открыв целый склад своей обуви:

— Выбирай любые. Тут и больше моего размера тоже есть.

— Ого! Вот это залежи! Откуда у тебя столько?

Ибо пожал плечами:

— От рекламы остаётся часто… и вообще, мне нравится спортивная обувь^[16].

конец мая, 2019, Шанхай

Ван Ибо рыскал по номеру Сяо Чжаня, собирая свои вещи, и параллельно чатился с кем-то в телефоне.

— Гэ, Исюань пишет, что в студии дубак… говорит взять чего потеплее… а я в одной футболке…

— М-м? — Сяо Чжань продрал глаза, пытаясь понять, что же от него хотят так рано утром. — Что? Какая футболка?

— Блин. При чём тут футболка?

— Так при чём?.. — зевнул ещё не проснувшийся Чжань.

— А-а-ай, спи давай! Я возьму твою мастерку, ок?

— О-о… да бери, что хочешь, — ответил Чжань, опускаясь обратно в подушки, чтобы доспать остаток утра до своего будильника.

Ибо обиженно насупился — кому не охота с утра поваляться в кровати? Он немного замешкался… наклонился, чтобы чмокнуть своего любовника в тёплый лоб, и, схватив мастерку от Gucci, тихо выбежал в прихожую^[17].

начало ноября, 2019, квартира Ван Ибо, Пекин

— Бо-гэ! — позвал Сяо Чжань из спальни. — Можно одолжить у тебя рубашку? Стилист попросил надеть любую белую… остальное они добьют рекламным образом.

Ибо вернулся в комнату со смартфоном в руках — явно вёл активную переписку с ассистентами.

— Не вопрос, мой гардероб в твоём распоряжении. Бери, что тебе понравится.

Сяо Чжань просиял и в предвкушении раздвинул створки шкафа.

— Хм-хм… та-а-ак… — он с удовольствием углубился в изучение одежды своего партнёра. — О-о… Ибо, это что? — Чжань выцепил из ряда рубашек самую необычную со смутно знакомым итальянским орнаментом.

— М? — тот оторвался от ревизии своего рюкзака. — Тебе же нужна белая…

— Не-е… я не себе. Я спрашиваю, откуда у тебя ЭТО?

— Закинь обратно. Это ошибки молодости.

— Ну не-ет, погоди, — Сяо Чжань хитро заулыбался. — Ибо, это же Versace^[18]! Серьёзно? Ты купил себе Versace? Ты? — продолжал дразниться он, размахивая вырвиглазной рубашкой.

Ибо раздосадованно закатил глаза.

— Давно надо было отправить родителям… Гэ, убери её в шкаф, — он сделал попытку выхватить вешалку с рубашкой, но Сяо Чжань ловко отпрыгнул подальше.

— Слушай, Ибо, ты же не ту песню выбрал на фестиваль^[19]! — веселился он.

— В смысле?

— Надо было вот эту… Помнишь клип с Зендаей^[20]? — и он запел, смеясь и изображая рукавом рубашки простенький танец, — Versace on the floor… U-u-u… take it off for me, for me, for me, for me now, Bo^[21]… — убегая от бросившего переговоры хозяина спорной рубашки, Сяо Чжань сперва спрятался за кроватью, а потом начал отступать в гостиную, продолжая напевать и пританцовывать, — Versace on the floor… U-u-u… take it off for me, for me, for me, for me now, Bo!

Ибо, хмуро глядя на веселящегося Чжаня, ринулся за ним.

— Замолкни!

— Не-е-ет! Как я могу? — смеялся тот, — It's warming up… Can you feel it? Ты бы видел своё лицо! — он уже бегал вокруг дивана в гостиной, — It's warming up… Can you feel it, baby?.. Хэ-хэ!

— Гэ! Ты нарываешься! — Ибо пытался его поймать, но Сяо Чжань ловко уходил от преследования и продолжал петь:

— Seems like you're ready for more, more, more!..

Понимая, что просто так ему беглеца не догнать, Ван Ибо остановился напротив него — Чжань чувствовал себя в безопасности, так как между ними был диван и завершил свой пассаж эффектным:

— Let's just kiss 'til we're naked! Versace on the floor!

Ван Ибо внезапно ухмыльнулся:

— Гэ, — вкрадчиво начал он, доставая свой смартфон из заднего кармана джинсов, — ты же опоздаешь…

— Э?.. Что? — Чжань удивлённо моргнул, а Ибо тем временем запустил нужный трек на смартфоне, откинул аппарат на диван, чтобы не мешался, и начал… нет, даже не танцевать. Глядя в упор на опешившего Сяо Чжаня, он просто медленно раздевался под музыку.

— Э-хэ-хэ… Ибо, ты что делаешь?

— Всё, как ты просил, — довольно ответил тот, стягивая свою футболку и отправляя её к уже валяющейся на полу рубашке, — ты ведь просил?.. — Ибо вскинул бровь и очертил языком губы. Чжань сглотнул, а его соблазнитель опустил глаза и нарочито медленно провёл большим пальцем по своему рельефному прессу, остановившись на застёжке джинсов. Расстегнув пуговицу, он вопросительно поднял взгляд и усмехнулся, понимая, что Сяо Чжань не отрываясь следит за его рукой…

— Так что ты предлагал? — Чжань тут же вскинул на него глаза. — Kiss 'til we're naked? — спросил Ибо. — Можно устроить…

Сяо Чжань выронил опальную рубашку и перемахнул через спинку дивана, сокращая расстояние между ними. Ибо плавно шагнул навстречу, скользящим движением руки забрался под футболку Чжаня и притянул его к себе. А потом подобрался губами к уху и прошептал: «Попался».

В тот день они оба опоздали.

конец ноября, 2019, квартира Ван Ибо, Пекин

— Гэ! Это тебе, — радостно сияющий Ибо накинул на плечи Сяо Чжаня лёгкий, но очень объёмный и длинный пуховик^[22]. — Он такой клёвый, но я его почти не носил, жарковато. А тебе у нас с непривычки будет холодно. Так что он твой.

— Ва-ау, спасибо, — Чжань улыбнулся. — Такой мягкий.

— Вот. Грейся. Как увидел его, сразу подумал о тебе. Ты же вечно мёрзнешь, — Ибо замялся и шмыгнул носом. — Тебе очень идёт… Ты ведь не передумаешь поехать со мной, нет?

Сяо Чжань удивлённо глянул на своего партнёра:

— Лао Ван, ты что подумал, будто меня холод испугает? — уточнил он.

— Ну… вдруг…

Чжань засмеялся.

— Конечно нет! Что за глупости? Но за пуховик всё равно спасибо. Он такой классный на ощупь… Интересно, что это за ткань?..

начало мая, 2020, обмен голосовыми сообщениями в WeChat

«Ибо! Нам нужно с тобой серьёзно поговорить».

«Э-э… по шкале от одного до десяти, насколько всё плохо и что мне нужно исправить?»

«Что? Ты о чём?»

«О наших отношениях. А ты?»

«Я вообще не об этом!»

«А. Фьюф. А о чём?»

«Об одежде!»

«О. У тебя слишком много свободного времени».

«Вот спасибо!»

«Ай… прости придурка. И… что не так с одеждой?»

«Ты в курсе, что в сети все обсуждают, как часто мы меняемся вещами, и что у нас вообще один шкаф на двоих^[23]?»

«…Вот прям все?»

«То есть ты в курсе?!»

«Ну-у…»

«И давно?!»

«Э-э-э… Да как бы…»

«ИБО!»

«Да чё?.. Ну да. С начала съёмок «Фэй»… Лиин-цзе^[24] просветила…»

«Как?! Почему она?!»

«Она спросила, чья на мне мастерка: твоя или моя? И показала мне тред, где осуждают, что мы снова поменялись одеждой».

«ЧТО?!»

«Что?.. Она сама, я не при чём».

«И что ты ей ответил?!»

«Правду».

«Какую?!»

«Что я не помню».

«ИБО, БЛ#ТЬ!»

«Вот будто ты помнишь, кому из нас какую заказывал…»

«Твоя правда похлеще всякой выдумки! Ты что не мог сказать, что мастерка твоя?!»

«Да ладно тебе. Мы посмеялись и всё. Зато это сняло следующий вопрос…»

«Какой?!»

«Чьи на мне штаны».

«П#$дец… как мне теперь ей в глаза смотреть?..»

«А тебе не надо ей в глаза смотреть. У неё для этого есть муж^[25]. А у тебя — я. Мне в глаза смотри».

«А-А-А-А-А-А-А-А!»

«Гэ?.. Ты чего? Я же шучу… Нормально смотреть. Тебя что, парит эта фигня с одеждой?»

«ДА!»

«Забей. Я потом глянул, там половина высосана из пальца».

«Но вторая половина ведь нет! И почему ты мне не сказал, что дело приняло такой серьёзный оборот?! Мы должны уделить этому внимание! И разобраться, где чьи вещи! Каждый должен носить свои».

«Гэ, какой оборот? Оборот — это про наркоту. А наша одежда — это по приколу. Народ развлекается, чего ты дёргаешься?.. И те джинсы я тебе всё равно не верну. Они бездарно пропадают в твоём шкафу, а мне такие нравятся^[26]».

«Забирай. Пусть лучше бездарно пропадёт твоё глютеновое безобразие^[27]!»

«А чё, в смысле? Чем тебе не нравятся мои супер джинсы?»

«Чем они мне должны нравиться?! Тем, о чём каждый будет думать, глядя на них??? Ты читал, что там написано?!»

«Конечно! Я их сам выбрал. А с чем ты не согласен? Считаю, всё в тему. Pull me down and f@ck me… М-м-м? Ты во сколько сегодня заканчиваешь?»

«Провокатор!!!»

«Я всё равно к тебе приеду. И вообще поселюсь у тебя на несколько дней. Мне же скоро опять на съёмки… в такие далёкие е#@ня, что просто трындец… Надо ловить момент».

«Не матерись. Куда на этот раз?»

«В Юньнань».

«Ого! Сегодня запись закончится в пять, к семи буду дома».

«Лови фоточку».

«М-м… Охренел? Мне ещё полдня работать!»

«Предлагаю вечером опытным путём проверить это заявление. Я готов надеть их исключительно для тебя».

«Это даже не обсуждается! Ты носишь их только дома!»

«Ха-ха-ха!»

***

Ван Ибо довольный и абсолютно опустошённый раскинулся на кровати. Сяо Чжань лежал сверху, устроив голову у него на груди, напротив сердца.

— Мне нравится, когда ты так ревнуешь, Чжань-гэ… — усмехнулся Ибо.

— А мне — нет, — даже по голосу Ван Ибо мог догадаться, что его партнёр сейчас обиженно, но наверняка очень мило надулся.

— Так и задумано. Будешь хотя бы немного понимать, каково приходится мне.

— Я такие джинсы не ношу.

— О, поверь мне, тебе не нужны никакие джинсы!.. — хохотнул Ибо.

Чжань приподнял голову и посмотрел на него:

— Ты, правда, будешь носить их только дома?

Ван Ибо пожал плечами:

— Да не вопрос. Мне-то что? Тогда я могу оставить себе твои джинсы? — спохватился он. — Ты ведь их не носишь…

— Оставляй, — Чжань слез с него и, копируя позу, развалился рядом. — Но всё равно надо что-то решать.

— С чем?

— Ну, с одеждой.

Ибо недовольно поморщился.

— Гэ, это так важно? Это же недоказуемо…

— Конечно! Особенно, когда меня видят в лимитированных найках до их поступления в продажу…

— Ты ведь сам их выбрал.

— Я не знал, что они ещё не продаются! А ты забрал мою мастерку от Gucci…

— А что мне — мёрзнуть надо было? — искренне возмутился Ибо. — Кто же знал, что в мае так похолодает?..

— Взял бы другую. Gucci — это слишком очевидно.

— Вот кто бы говорил, а? И она первая попалась под руку.

Чжань выдохнул и бессильно рыкнул.

— Чёрт. Похоже, ты прав.

Услышав это, Ибо перевернулся на живот и приподнялся на локтях, дабы лицезреть Сяо Чжаня, признающего его правоту.

— Ва-ау! В чём?

— Если ещё и за одеждой следить, можно мозг сломать, — Чжань зажмурился и потёр лоб рукой. — Что делать, лао Ван? Нужно что-то придумать…

— Эм-м… Ну… Может, это… Оставить всё как есть?

— В смысле?!

— Сам посуди. Что бы мы ни делали, поклонники нашей пары всё равно найдут какие-то совпадения. Тем более, что они и правда есть. Для них это как игра. Ну и пусть будет игра. Если мы захотим с ними поиграть…

— Чего?!

— Ну, мало ли, — Ибо покосился на своего любовника, — вдруг понадобится.

— Зачем?!

— Всякое в жизни бывает, — философски заключил Ван Ибо, отводя глаза. — Так вот, если понадобится, подкинем какой-нибудь ребус… Они же изучают всё, что с нами связано. А остальные, вроде бы, не в теме.

— Погоди-ка, Ибо, — Чжань тоже приподнялся и подозрительно сощурился, — посмотри на меня.

— Чего? Зачем? — он с опаской глянул на Сяо Чжаня.

— Ты уже делал так!

— А?

— Не прикидывайся!

Ибо молча вздохнул, на что Чжань тут же стукнул его, куда пришлось:

— Ты охренел! После всего того, что уже случилось?!

— Гэ, ну, гэ… — Чжань продолжал его дубасить, а Ибо уворачивался, как мог. — Послушай! — он подловил момент, перехватил руки атакующего и перекатился на спину, утаскивая Сяо Чжаня за собой.

— Что?! — недовольно дёрнулся тот: Ибо просто удерживал его руками почти на весу, не давая продолжить потасовку.

— Да вот что. Ты молчал много недель. И сейчас появляешься очень редко. В сети творится чёрт-те что. Твои поклонники лезут на стену. Можно же им хоть какой-то намёк дать, что с тобой всё в порядке. Они ведь переживают. Это я всё время на виду… Вот я и… Немного подбадривал их.

— Совсем сдурел! Тебе мало скандала вокруг моих фанатов?! Ты понимаешь, что мои хэйтеры на тебя тоже посматривают?!

— Да понимаю я всё. Я осторожен. Там правда нет никакой конкретики. К тому же, наши ассистенты всё равно играли с фанатами… И обязательно продолжат это делать.

— Ты же знаешь, что я был против этого даже во время промокампании «А-Лин», — недовольно воскликнул Чжань.

— Да, но ты в этом участвовал.

— Вы меня заставили! И вообще, всё закончилось в Нанкине^[28], ну, максимум на Тенсенте. Они должны были прекратить эти глупые игры!

— Х-ха! Гэ! Ты видел рейтинги? Там больше двух миллионов уже! — Ибо ухмыльнулся. — Первое место, между прочим, всё как ты хотел^[29], — на что Сяо Чжань тут же пнул его коленом в бедро. — Ай! Хватит меня бить! — он сгруппировался, перекатился по кровати вместе со своей драгоценной ношей, зафиксировав на этот раз не только руки, но и ноги Чжаня, и продолжил свою мысль. — Это же деньги… Кто в здравом уме оставит без внимания такую фанбазу? Им всего-то надо иногда давать повод для радости. Чжоу Вэй и Линь Цзин прекрасно с этим справляются… Плюс все наши интервью, шоу, песни… То, что мы сами позволяем себе делать на публике. И с одеждой такая же история. Играя с фандомом, проще всего скрыть наши отношения!

— Почему тогда лично у меня ощущение, что они всё больше на виду? — нахмурился Чжань.

— Потому что так и есть! Знаешь, вот эту фишку про «спрятать на самом видном месте»? Мы не подтверждаем, но и не опровергаем… Даже моё агентство закрывает глаза на слишком большое количество совпадений вокруг нас. Просто потому что деньги лишними не бывают! И в случае чего всегда можно сослаться именно на фансервис.

— Отпусти меня, — внезапно сказал всё ещё хмурый Сяо Чжань. Ибо тут же ослабил хватку, поднялся и сел рядом. Чжань тоже поднялся и потёр затёкшие запястья. Потом устало вздохнул, глядя на следы их перебранки на своих руках. — Боюсь даже представить, что ещё, кроме одежды, они обсуждают.

Ибо прыснул со смеху:

— О, да, об этом лучше не думать. Я до сих пор ржу с этой фигни про мелкого меня и…

— Заткнись! — оскалился Чжань.

— Всё, всё, молчу.

— С этими играми вы ходите по очень тонкому льду. Кто угодно может в любой момент использовать это против тебя. Против меня уже даже использовать ничего не надо…

— Гэ, я всё понимаю. Но как иначе?.. Мы оба есть в жизни друг друга. И при всём желании, мы не сможем скрывать это абсолютно полностью. Так пусть будет игра. Ты и сам так делаешь, ты тоже играешь с ними, просто не осознаёшь этого…

Сяо Чжань опять нахмурился:

— А ты осознаёшь и всё равно делаешь! Вот зачем ты эту точку нарисовал?!

Ван Ибо довольно заулыбался.

— Ну ты вспомнил! Мне показалось, так достовернее^[30].

— О да! Именно достоверности нам не хватает! Когда поклонники раскопали твой старый фанмит, А-Цзин закатила мне настоящую истерику, разрываясь между «Что он творит?!» и «Как это мило!»

Ибо снова заржал, а Чжань снова его стукнул.

— Гэ, я тебе знаешь что скажу… Так делаем не только мы.

— Что?..

— Так делали телеканалы, журналы, все шоу, где мы участвовали… даже некоторые бренды, с которыми мы работаем^[31]… Я не знаю, что будет после… После того как всё наладится. Но я думаю, что многие продолжат играть на успехе нашей пары. Так почему этого не можем делать мы сами?

Сяо Чжань обессиленно рухнул на кровать.

— Вы всё равно это уже делаете. Какая разница, что думаю я?

— Мы хотим, чтобы ты был с нами.

— Хочу я того или нет, я и так уже с вами.

--------------

^[1] Утро после трансляции второго эпизода SDC3 😆😆😆 (напоминаю, согласно авторской задумке до сих пор Сяо Чжань был на записи 4, 5 и 7 эпизодов). Даже для vip-пользователей Youku новый эпизод SDC3 появлялся вечером. Сами решайте: либо Чжань посмотрел его уже утром, либо был настолько терпелив, что дождался утра для предъявления претензий 😈😈😈

^[2] Наверняка многие уже поняли, о чём речь, в тот день это просто взорвало интернет (кто не понял, те скоро поймут), судя по обсуждениям баттла во время подготовки, Ван Ибо как минимум принимал активное участие в придумывании этого непотребства (на которое я обязательно дам ссылку чуть дальше) 🤣🤣🤣

^[3] Ван Ибо обещал Ян Вэньтао вернуть его жену в состав участников, когда они выиграют полотенце (тогда он даже ещё не видел танец «Свадьба»). И потом, для баттла 3vs3 против Цзяэра, Ибо выбрал Тао-Тао себе в команду. И сдержал обещание (хотя оба танцора этого не ожидали) 😃 Короче, они действительно сражались за любовь 💗💗💗 Это так трогательно!.. 😭😭😭 Автор опять рыдает.

^[4] Предлагаю вам посмотреть оба баттла: https://t.me/c/1962701171/135

^[5] Было как-то дело, хэйтеры критиковали почерк Ибо: https://t.me/c/1962701171/136

^[6] Участие Сяо Чжаня в съёмках новой военной дорамы «Войска особого назначения» (王牌部队, Ace Force of Heroes) долгое время не афишировали. И хотя в интернет всё равно просочился слух о его съёмках, официально участие не подтверждалось очень долго, до презентации фильма осенью 2020. Однако для съёмок ему пришлось сделать короткую стрижку, и он скрывал её где-то месяц, до своего появления в небольшой промокампании социальной дорамы «Герои на опасном пути» в середине сентября. Работающие с ним бренды, в частности Roseonly, сделали рекламный материал на несколько месяцев вперёд ещё до его стрижки.

^[7] Съёмки дорамы «Быть Героем» проходили в Сишуанбаньна-Дайском автономном округе провинции Юньнань, который граничит с Мьянмой и Лаосом. Существенная часть снималась прямо в джунглях. И съёмочную группу регулярно проверяли те самые люди, деятельности которых посвящена дорама 😅

^[8] Ляони́н — провинция на северо-востоке Китая (где, кстати находится Далянь, он же Дальний, в котором расположена крепость Порт-Артур, привет урокам по истории🙃😉) Часть съёмок дорамы «Войска особого назначения» проходили именно там. Итак Ван Ибо летал на юг, а Сяо Чжань — на север. Между ними внезапно 6 часов полёта на самолёте 🙈

^[9] Напоминалочка: Хэндянь — «китайский Голливуд», самая большая в мире частная киностудия, место, где снимаются многие исторические дорамы (в частности, одно из мест съёмок «Неукротимого»).

^[10] 11 ноября (11.11) в Китае отмечается «День холостяков», к которому в последнее десятилетие торговые центры и электронные площадки приурочили ночь распродаж. В последние годы крупнейшие торговые интернет площадки, принадлежащие Alibaba Group, проводят целые фестивали распродаж, широко освещающиеся на телевидении, и в этом с ними сотрудничает Hunan TV, как второй по популярности телевизионный канал. В 2019 году Ван Ибо и Сяо Чжань оба участвовали в этом фестивале на Hunan TV 😃

^[11] Dragon TV — спутниковое телевидение Шанхая. С тех пор, как Сяо Чжань участвовал в шоу «Наша Песня», организованном Dragon TV, он стал там регулярным гостем. Его приглашали туда на праздники и фестивали. После инцидента 227 Сяо Чжань появился там на новогоднем концерте.

^[12] Примерно через полгода Сяо Чжань стал представителем стримингового канала Tencent Video: https://t.me/c/1962701171/140

^[13] Не забываем, что WeTV — это и есть стриминговый канал Tencent Video.

^[14] Почему автор думает, что Tencent давно уже затеял сделать всё это? В середине осени на нас внезапно свалился «Повелитель Волков», сразу за ним запустили «Легенды о Фей» и анонсировали «Боевой континент». Потом их обоих пригласили на награждение Tencent 😁 И в этом уравнении нет ещё одного факта, о котором автор обязательно расскажет в других главах. Короче, авторских хэдканон: Tencent проверял реакцию на пару Сяо Чжань и Ван Ибо. Не реакцию хэйтеров, а реакцию фанатов😁😁😁

^[15] Подписчики на Вэйбо в то время действительно спрашивали Ван Ибо про Сяо Чжаня, пока тот молчал.

^[16] Как-то на «Day Day Up» Ван Ибо говорил, что и обувь спортивную тоже коллекционирует)))

^[17] Есть замечательное видео с репетиции перед летним концертом в честь годовщины Yuehua Ent. 2019 года (до промокампании «Неукротимого»): https://t.me/c/1962701171/142

^[18] Versace — итальянская компания, основанная в 1978 году модельером Джанни Версаче, производитель модной одежды, парфюмерии, часов, товаров для дома, аксессуаров и других предметов роскоши. В одной из старых мужских коллекций у них есть просто вырвиглазные рубашки 🤣 Вот одну из таких нашёл Чжань в шкафу Ибо по задумке автора.

^[19] Сяо Чжань говорит про фестиваль ночи распродаж (с 10.11.19 на 11.11.19), где по задумке автора они совсем скоро выступят вдвоём (сначала Ибо, потом Чжань), и естественно, им обоим известно, кто с чем будет выступать: https://t.me/c/1962701171/143

^[20] Кто не видел оригинальный клип Versace on the Floor, то вот он: https://youtu.be/-FyjEnoIgTM

^[21] Сяо Чжань дразнится, меняя в оригинальном тексте «girl» на сокращённое от Yibo — «Bo».

^[22] У Сяо Чжаня и Ван Ибо есть вот такой пуховик: https://t.me/c/1962701171/145

^[23] 😆 Ну вы в курсе, да?.. https://t.me/c/1962701171/147

^[24] Чжао Лиин — актриса, напарница Ван Ибо в дораме «Легенда о Фэй». Дорама снималась с осени 2019 по весну 2020.

^[25] На тот момент у неё ещё был муж (тоже актёр).

^[26] Ван Ибо имеет ввиду вот эти джинсы: https://t.me/c/1962701171/148

^[27] 😆😆😆 В общем, были однажды на Ван Ибо замечены очень занятные джинсы: https://t.me/c/1962701171/152

^[28] В ноябре 2019 в Нанкине проходил заключительный двухдневный фанмит «Неукротимого».

^[29] Отсылка к диалогу в WeChat о рейтингах cp между Ибо и Чжанем в главе 16 «Операции «Спаси-Ибо».

^[30] Известный момент, когда на просьбу изобразить любовь, Ван Ибо нарисовал на руке сердце с «точкой»: https://t.me/c/1962701171/157

^[31] 😆 Так действительно было во время промокампании «Неукротимого» (есть масса примеров отсылок к их паре, которые делали телеканалы, журналы и некоторые бренды). Братья «Каждый день» так вообще даже не прекращали этим заниматься ))) И не успел ещё Сяо Чжань вернуться к своей полной активности, как кое-кто снова взялся за старое: https://t.me/c/1962701171/160

Chapter Text

01-03.08.2020, съёмки эпизодов 8 «Street Dance of China 3» и 7 — «Let's Chat With Hogo», Шанхай

— Я просто вне себя! — искренне возмущался Сяо Чжань. — Ваши режиссёры — какие-то бесчувственные монстры! Бо-гэ, как ты выдерживаешь такое?! Я обливался слезами, когда этот мальчик танцевал для Исина^[1]. Честное слово, рыдал в голос. Ужас просто!.. Я не смог бы так долго сохранять лицо. Знаешь, я ведь участвовал в чём-то похожем… Но ЭТО… Это невыносимо… Бьют по самому больному!

Машина, плавно вписываясь в повороты, направлялась к одной из видовых площадок. Ван Ибо знал, что оттуда открывался великолепный вид на панораму Шанхая. В этот раз после съёмок он предложил покататься вдвоём по ночному городу: немного рискованный план, но хотелось как-то отметить приближающийся день рождения, несмотря на все обещания быть осторожными. К тому же они оба знали, что возможно это один из последних визитов Сяо Чжаня на площадку уличных танцев: съёмки новой дорамы начнутся через пару недель, и теперь график его работы будет привязан к ним.

Чжань болтал всю дорогу, изливая наболевшее за время съёмок эпизода на огненной арене^[2]. Впечатлений масса: начиная с отпадного образа самого́ капитана «Взрывной волны» — это был сюрприз, так как Сяо Чжань пропустил все репетиции из-за внезапного для него приглашения стать интервьюером на театральном вечере и появился в Шанхае лишь накануне съемок, и заканчивая проникновенными сценами прощания по итогам соревнований. Ибо вел машину на удивление мягко, петляя по центральным улицам, Сяо Чжань ожидал от него некоторого лихачества, о чём не преминул сообщить новоиспечённому автолюбителю^[3]. В ответ Ван Ибо объяснил, что это расхожий стереотип, и гонщики знают о последствиях пренебрежений правилами безопасности больше, чем простые водители, поэтому обычно ездят аккуратно. «К тому же, я ведь везу драгоценного пассажира…» — абсолютно серьёзно добавил он, чем заставил этого самого «драгоценного» счастливо улыбаться весь оставшийся путь.

Когда Ибо вырулил на площадку и припарковался, Сяо Чжань забыл про шоу и какое-то время восхищался сияющим видом «Жемчужины Востока»^[4]. Ван Ибо решил воспользоваться этим, чтобы вновь поднять спорную для них тему, связанную с возвращением Чжаня в медиапространство Китая.

— Гэ, — Ибо развернулся к нему, — я считаю, мы должны подготовить поклонников к твоему появлению.

Сяо Чжань недовольно цыкнул.

— Ну зачем?!

— Как ты не понимаешь? Если тупо молчать все эти месяцы, непонятно, что вообще останется от твоей фанбазы.

— Уверен, это не самое главное… Я и не думал никогда, что моих поклонников будет так много. Ничего не случится, если их поубавится.

— А я как раз не хочу, чтобы их поубавилось! — Ибо недовольно сложил руки на груди.

— Слушай, вот почему тебя моя фанбаза волнует больше, чем своя?

— Это другое…

— Да?! — удивлённо усмехнулся Сяо Чжань. — С чего вдруг?

— С того, что твоё возвращение должно быть грандиозным, — спокойно ответил Ибо. — Это покажет всем, что твои позиции сильны, как никогда. Что все эти грязные методы против тебя не работают. Покажет и твоим поклонникам, и недоброжелателям, и, что главное… — он на секунду замолчал, привлекая внимание своего собеседника, — это покажет таким как мы, что бороться можно и нужно. Нельзя просто молчать, когда твои права так дико нарушаются. Чжань-гэ… — он протянул руку и убрал непослушные, пока ещё длинные пряди со лба Сяо Чжаня. — Разве не для этого ты затевал всё это?.. Я поддержал тебя полтора года назад, потому что, пусть и не хотел, чтобы твоё имя мешали с грязью, но понимал, что ты действуешь правильно, — Ибо опустил ладонь и осторожно провёл пальцами по едва заметным продольным шрамам, идущим от правого запястья вверх^[5]. Сяо Чжань проследил это движение глазами и усмехнулся.

— Наверное, надо их свести… — ответил он, глядя на свою руку.

— Не надо, — Ван Ибо накрыл ладонью белёсые полосы, будто спрятал. — Я люблю тебя со всеми твоими шрамами.

— Опять начинаешь, — еле сдерживая довольную усмешку, констатировал Чжань.

— Продолжаю, — Ибо ухмыльнулся в ответ и потянулся за поцелуем, однако, в последний миг остановился в каких-то миллиметрах от губ своего любовника, — так я могу?..

— Что?.. — не понял Сяо Чжань (мысли уже переключились на крышесносную охренительность его водителя).

— Могу я оставить твоим поклонникам парочку намёков? — шептал Ибо в самые губы, удерживая их обоих от поцелуя.

— Бо-гэ-э-э… Это же запрещённый приём!..

— Да-а-а… Так я могу?

— О, боги! Да делай, что хочешь!.. — сдался Чжань, Ибо тут же сократил расстояние между ними и коротко поцеловал.

— Спасибо! — радостно ответил он и снова припал к желанным губам.

— Только будь осторожен, — просил Чжань, пока Ибо покрывал его лицо поцелуями.

— Да, — поцелуй, — конечно, — поцелуй, — я всегда… — поцелуй-поцелуй-поцелуй.

— Хэ-хэ-хэ. Именно поэтому на «Уличных танцах» все видели вот это, — Сяо Чжань поддел пальцем и вытащил на свет серебряную подвеску в виде головы быка, которую сам же и подарил ему где-то год назад. Ибо скосил глаза на свой амулет.

— Это всего лишь мой талисман.

— Ну конечно…

— Конечно. Все об этом знают…

— Вот именно, что все.

— Давай сменим позу, — внезапно предложил Ибо. — Говорят, здесь очень удобный салон. Надо проверить опытным путём.

Сяо Чжань удивлённо поднял брови:

— Секс в машине? Ибо, это ведь самое избитое клише!

— Когда это меня останавливало?

— А как же твоя нога?

— Переживёт… Это не сложнее сегодняшнего танца.

11-13.08. 2020, съёмки эпизодов 9 «Street Dance of China 3» и 8 — «Let's Chat With Hogo», Шанхай

Сяо Бао с верхнего яруса причудливых зрительских трибун задумчиво наблюдал за четвёркой капитанов… Он был очень доволен собой. У него теперь масса поклонников! Кто же знал, что всё обернётся именно так? А сегодня он внезапно получил публичное признание в любви даже от звёздных цзецзе^[6]. О да, он просто искрился радостью.

Однако же… Взгляд зацепился за самого молодого капитана.

Ван Ибо. Сегодня тот был в нежной бело-розовой гамме, наверное, самой неуместной для любимого им олдскула и хип-хопа. Правда, ему это не только не мешало сохранять своё амплуа, но и совершенно не умаляло его исключительность. Похоже, Ван Ибо вообще мог делать всё, что угодно: шутить, пугаться, восторгаться или же вставать на колени, — вокруг него постоянно сияла аура уверенного превосходства. Видимо, настоящий айдол таким и должен быть. Ван Ибо соответствовал своему статусу на все сто.

«И на кой чёрт мне этот мальчишка!» — раздражённо думал Сяо Бао.

И всё-таки, после битвы на водной арене, после того, чему он стал тайным свидетелем, Сяо Бао начал пристально наблюдать за капитаном Ибо. Изучать и вспоминать. Покопавшись в памяти и заглянув пару раз в расположение «взрывных», он понял, что команда Ибо считает самым строгим критиком и главным экзаменатором вовсе не голосующее жюри или зрителей, а своего капитана — Ван Ибо. Конечно неосознанно, но именно они первые признали его превосходство над всеми, кто присутствует на площадке «Уличных танцев».

Сяо Бао помнил, как его коробило поведение капитана Ибо ещё до водной арены. Ведь все остальные хвалили своих ребят, каждый капитан видел в них любимое детище, которое хоть немного, да лучше других… И только Ван Ибо, непременно найдя слова похвалы в адрес чужих команд, не стеснялся отчитывать своих прямо там, на съёмках: распекал, указывал на недостатки постановки или нехватку тренировки (даже мировая звезда и в некотором роде кумир самого Ибо — Бубу — не раз попадал под раздачу… да-да, Сяо Бао просто лишался дара речи, когда Ван Ибо без зазрения совести ругал многократного чемпиона всевозможных мировых соревнований по уличным танцам). Не становились исключением и те номера, которые в целом ему нравились, — он всё равно мог сделать несколько критических замечаний^[7].

«Как же так?! Как вообще можно работать с этим тираном?!» Свои наблюдения Сяо Бао подтвердил во время подготовки выступлений для огненной арены. Все участники получили пару выходных, и только «Взрывная волна» пахала, как проклятая, каждый день, несмотря на то, что Ван Ибо даже не появлялся на площадке «Уличных танцев» до предварительных репетиций… Каким-то образом он держал свою команду под жёстким контролем^[8]. И ведь это после того, как они, считай, выиграли сражение на водной арене. Страшно представить, что было бы, если бы «взрывные» проиграли хоть один раунд!

Ещё Сяо Бао осознавал, что он сам так или иначе пытается обратить на себя внимание капитана Ибо, хоть и не понимал, зачем ему это нужно. Поразмыслив, он пришёл к выводу, что на водной арене крепко попался на крючок. И теперь его гложет ощущение необходимости соответствовать требовательным вкусам главного критика шоу. Ему очень не нравилось такое положение вещей, но изменить ничего не получалось: именно так в постановке «трёх Сяо» возникла тема мотогонок^[9]. Сяо Чжибинь был уверен, что это его идея, и только Сяо Бао знал, каким образом он сам незаметно подкинул товарищам беспроигрышный вариант для привлечения внимания вовсе не их, а совершенно другого капитана.

Плюс ко всему, Сяо Бао не решался поделиться хоть с кем-нибудь своими странными проблемами. Уже и Пэн-лаоши не мог вытащить из него истинную причину иногда возникающей нервозности. Ведь теперь, даже глядя сверху вниз на то, как Санцзинь бросился в объятья некогда важного для Сяо Бао человека, он думал вовсе не о том, какую подлянку подстроить приятелю, а о том почему Ван Ибо, высоко оценив их гоночный танец, никак не отметил его лично.

«Плохо дело», — решил Сяо Бао. И усилием воли заставил себя ничего не предпринимать, попытавшись хотя бы изобразить полное безразличие. Однако, как назло, тема спецназа в их постановке для воздушной арены^[10] возникла сама собой! Сяо Бао раздосадовано закатил глаза, когда через пару дней репетиций увидел в сети слух о том, что Сяо Чжань будет сниматься в военной дораме^[11]. «Да-блэт-жэ-ж! — думал он. — Серьёзно? Бывают же такие совпадения!» Сама судьба продолжала толкать его в область, связанную с интересами Ван Ибо… Но и сегодня, вновь похвалив постановку их «mini-crew», капитан Ибо совершенно не выделил заслуги Сяо Бао, нанеся очередной удар по его самолюбию.

И сейчас, в преддверии целой серии баттлов, Сяо Бао набирался смелости, вспоминая лестные слова Чжан Мэн-цзе^[12]. Да, он хорош. Да, артистичен. И некоторые даже считают, что он достоин звания чемпиона «Street Dance of China 3». Битвы фристайла — это то самое, где он может показать именно себя! А ещё это, пожалуй, единственное действо, в котором капитан Ибо безоговорочно поддерживал своих ребят. Зачем? Сяо Бао не понимал: ведь во «Взрывной волне» и без того собрались лучшие танцоры баттлов. Но похоже, что Ван Ибо просто кайфовал от атмосферы свободного танца, настолько, что ему самому очень хотелось танцевать…

Фристайл баттл два на два, куда капитан Уоллес выставил их с би-боем Сяо Мином, складывался крайне неудачно: в первых раундах, даже использовав оговоренный заранее чумовой трюк, они не смогли заработать ровным счётом ничего. Тут уже не до того, чтобы кому-то что-то доказывать. Нужно срочно придумать, как спасти положение. А ещё Ван Ибо — «Чтоб его, ОПЯТЬ!» — воспользовался доступным ему бонусом, заменил в последнем раунде своих участников^[13] (которые, к слову, тоже проигрывали всухую) и выпустил на танцпол — «Ну конечно же!» — своё второе супер-убойное оружие — Ян Кая… А это действительно уникальный би-бой хотя бы потому, что ему, кажется, абсолютно всё равно, под какую музыку танцевать. Он прекрасно попадал в ритм и идеально вписывал в песню свои power move^[14]. Будь на месте Кевина^[15] любой другой би-бой, Сяо Бао начал бы прыгать от радости, так как ди-джей на последний раунд запустил песню, подходящую чему угодно, только не брейкингу^[16]. Но этот… Он скрипнул зубами от досады, когда Ян Кай поддел его на словах, которые точнее всего отражали нынешнее душевное смятение Сяо Бао^[17]. В погоне за совершенством… В самую точку, #ля!

«Да вашу ж мать! — ругался он про себя, выходя на баттл после Ян Кая. — Ещё и песня в тему! Долбанный «рояль в кустах»… Да-да, смотрите на мои грёбаные перемены! Смотрите! Да, я подниму голову ещё выше и скажу своему наваждению прощай! Именно так! Не видишь? Я заставлю тебя посмотреть, вот прямо сегодня и прямо сейчас, а потом скажу: ПРОЩАЙ!»^[18] — Ван Ибо поднял на него непонимающий взгляд… Да нет же, Сяо Бао не собирался его трогать^[19]. Хотел всего лишь обратить внимание и эффектно удалиться. Но не рассчитал… Окей, возможно, это случилось не совсем ненамеренно! Но он точно не ожидал таких последствий! Концентрированное внимание капитана Ибо вместе с восторженными воплями зала оглушительным потоком ворвалось в его сознание, заставляя спасаться бегством. Вывернувшись из цепкой хватки не менее взрывного, чем его команда, капитана, Сяо Бао завершил выступление буквально на автопилоте — всплеск адреналина, вызванный внезапным агрессивным ответом Ван Ибо, долго не давал ему успокоиться. Он не помнил как закончился баттл, очнулся только, когда огласили результаты голосования жюри. Сердце продолжало бешено колотиться в груди, а ведь ему надо было ещё как-то извиниться за то, что он фактически нарушил этикет. Впрочем, капитан Ибо принял извинения благосклонно, ограничившись вежливым: «Всё в порядке»^[20].

С одной стороны, Сяо Бао был удовлетворён исходом поединка. Так или иначе, последней выходкой он принёс дополнительный балл своей команде. С другой стороны, он понимал: избавиться от наваждения не получилось — Ван Ибо не дал ему уйти. Конечно, они всего лишь играли по законам уличного баттла, но факт остаётся фактом — Сяо Бао по-прежнему на крючке.

Стоило схлынуть азарту борьбы, как он почувствовал себя полностью опустошённым и совершенно не мог дальше держать лицо. Поэтому, когда пришла пора прощаться с доброй половиной их команды, слёзы сами потекли из глаз, и сколько ни пытались ребята его утешить, ничего не получалось. Кажется, он рыдал целых полчаса без остановки, оплакивая не только предстоящую разлуку с друзьями, но и неудачную попытку решить проблему своей зацикленности на капитане «Взрывной волны».

На время объявленного перед заключительным этапом съёмки перерыва, Сяо Бао не решился идти в расположение «Wow Wow Cool Bro»: встреча с покидающими команду участниками уничтожила бы остатки его самообладания — слишком много эмоций для одного вечера. Он остался на площадке, но скрылся от посторонних глаз, забравшись на самый верх каркасных конструкций зрительских трибун, где находился технический этаж, который обычно пустовал — лишь изредка здесь появлялся персонал для проверки закреплённой наверху аппаратуры. Однако в этот раз Сяо Бао нашёл себе внезапную компанию: у самого края, опираясь руками на ограждение, сидела Су Лянья^[21]. «О, товарищ по несчастью», — Сяо Бао горько усмехнулся и присел рядом с ней.

— Прячешься? — глянув на него, вкрадчиво спросила она. Сяо Бао кивнул. — Понимаю… — она тяжело вздохнула. Сяо Бао знал, что у Су-Су давно уже свои проблемы на этом шоу: она считает отношение капитана Уоллеса к себе слишком предвзятым. Ей не хотелось идти вперёд лишь потому, что она — чья-то любимица. Су-Су очень просила Уоллеса исключить её ещё на прошлом этапе отбора^[22]. И теперь, когда она вновь сохранила место в команде, а великолепный локер и её партнёр по сегодняшнему танцу — Сяо Цзе^[23], неожиданно для всех уходит, ей было особенно тяжело. Впрочем, Сяо Бао не считал, что Су Лянья занимает место в команде незаслуженно, однако, понимал, что ей от этого не легче. И словами тут вряд ли поможешь, поэтому он мог разве что просто посидеть рядом в качестве моральной поддержки.

Су-Су положила голову на свои ладони.

— Сегодня всем тяжело… Даже ему, — кивнула она куда-то вниз, — хотя этот, конечно, виду не подает.

Сяо Бао с интересом посмотрел туда, куда указала его собеседница, и увидел…

— Да, бл#ть, сколько можно-то?! — не удержался он от раздражённого возгласа: напротив них ярусом ниже стоял капитан Ван Ибо и что-то писал в своём смартфоне — бело-розовое облачение легко выдавало его местоположение в затемнённых ярусах зрительских трибун.

Су Лянья удивлённо взглянула на своего собеседника:

— Ого! Выходит, ты не спроста сегодня так неожиданно к нему подкатил? Я чего-то не знаю?

— Все чего-то не знают… — неохотно съязвил Сяо Бао, но всё же решил продолжить разговор: возможно, пришло время хоть с кем-нибудь поделиться своими странными проблемами. — Просто… Не могу понять, почему именно он? Знаешь, это совершенно не мой тип людей. Я не люблю выкладываться перед теми, кто не ценит. А этот тиран даже своих гоняет так, что мама не горюй! Хочу выкинуть его из головы куда подальше, но не отпускает. Засел, и всё тут. Последний месяц только и думаю, о том, как сделать так, чтобы он меня заметил.

— Хм. Считай, что сегодня это у тебя получилось, — усмехнулась Су Лянья, лукаво вскинув брови.

— Да уж, — он вернул усмешку, — только что с этим делать теперь, я не знаю, — он спрятал лицо в ладонях и затих.

Су Лянья какое-то время молча смотрела на него.

— Слушай, Бао-Бао. Может быть, то, что я скажу, покажется банальностью, но похоже, что дело в тебе.

— В смысле?..

— Конечно, капитан Ибо тоже поспособствовал, но лишь отчасти. Мы видим его сценический образ, он же айдол. Сколько во всём этом от настоящего человека, мы не знаем и никогда не узнаем. Он такой для всех, кроме, наверное, самых близких. Большинству людей его образ нравится, однако, именно тебя это чем-то цепляет. Выходит, дело в тебе, — заключила Су Лянья. — Если ты хочешь выкинуть его из головы, нужно покопаться в себе и найти, что конкретно не даёт тебе покоя. Решишь свою проблему, и тебя отпустит.

— Если бы это было так просто… — Сяо Бао усмехнулся. — Мы с тобой, действительно, товарищи по несчастью. Я ведь могу тебе посоветовать то же самое. В нашей команде тебя одну так беспокоит то, что ты всё ещё с нами. Лично я поддерживаю решение Ва-гэ тебя оставить. Почему ты считаешь это прихотью капитана? Су-Су, ты прекрасный танцор с уникальным характером. Вы поставили совершенно потрясный танец. У меня до сих пор мурашки.

Су Лянья опустила глаза.

— Спасибо, Бао-Бао, но мы же проиграли… Он должен был исключить меня.

Сяо Бао рассмеялся в ответ.

— Проиграли?! Ха! Против вас был Хуан Сяо^[24] — он чёртов гений! Даже Пэн-лаоши восхищается им. А то, как они схимичили это всё с Цяо Чжи^[25]! Я не знаю… Думаю, сегодня любой танец проиграл бы им^[26].

Су Лянья кивнула, соглашаясь.

— Кажется, за время работы в одной команде они стали очень близки друг другу… — она снова положила голову на ладони, устремляя взгляд вниз, на площадку уличных танцев. — Кстати, о близких, — внезапно сказала она, — видимо, я угадала, подарив капитану Ибо ананасовый щербет^[27]… Смотри-ка.

Сяо Бао осторожно заглянул за ограждение. Оказывается, Ван Ибо был не один — он сидел на корточках, уронив голову на колени какого-то человека, едва различимого в темноте верхних трибун. Лицо незнакомца было скрыто под маской, зато отчётливо виднелась его рука, медленно поглаживающая «взрывного» капитана по волосам. Прямо перед ними плечом к плечу расположилась охрана Ван Ибо, закрывая обзор на необычное зрелище для тех, кто сновал внизу, у сцены, однако, никто из них не подумал, что наблюдатели могут быть ещё и сверху.

— Вот… — прошептала Су Лянья тихонько пихнув его в плечо. — А ты говоришь — «тиран».

--------------

^[1] Ай, это просто то, с чего автор всегда рыдает в 8 эпизоде SDC3 😭😭😭 Кому интересно, можете посмотреть (только мороженку возьмите, заедать слёзы): https://t.me/c/1962701171/164

^[2] Огненная арена в восьмом эпизоде хоть и не выглядела так зрелищно, как водная, но была довольно опасной, потому что по периметру зажигался настоящий огонь.

^[3] 18 августа 2020 года на Auto Home Festival Ван Ибо официально получил водительские права, он запостил их в своём Вэйбо и Оазисе: https://t.me/c/1962701171/165

^[4] Одно из многочисленных прозвищ Шанхая.

^[5] Летом 2020 года появились слухи, что у Сяо Чжаня есть еле заметные продольные шрамы на руках (которые ему удавалось долгое время скрывать от поклонников). Предположительно, он получил их во время съёмок «Нефритовой династии» зимой 2018–2019 года.

^[6] В девятом эпизоде SDC3 были приглашённые звёзды: артистки старшего поколения из шоу на выживание «Sisters who make waves», они все следили за третьим сезоном «Уличных танцев», и многим нравился Сяо Бао.

^[7] 😆 Так и было. Ван Ибо никогда не критиковал команды соперников (даже если было за что, он отмечал только плюсы), а вот по своим проходился нещадно. Даже, если они выступили хорошо, но он видел какие-то недостатки, он им прямо перед камерами делал замечания. Более того, никто больше из капитанов не критиковал своих танцоров во время шоу (разборы ошибок однозначно были, но за кадром), только капитан Ибо всё высказывал на месте.

^[8] 😆 Потом выяснилось, как он это делал: просто стоило им проснуться, от Ибо уже висела куча запросов в WeChat, чтобы они ему выслали съёмки своих репетиций 😆😆😆

^[9] На огненной арене Сяо Цзе, Сяо Бао и Сяо Чжибинь поставили замечательный гоночный танец: https://t.me/c/1962701171/166

^[10] В эпизоде, следующем после огненной, была воздушная арена 😁 По идее, там включались вентиляторы, которые создавали ветер. Танцы должны были использовать воздушные потоки.

^[11] Слухи о том, что Сяо Чжань будет сниматься в военной дораме, появились как раз в середине августа. Занятно, что в этом же эпизоде команда Ван Ибо тоже использовала тему спецназа 😆

^[12] Чжан Мэн (родилась 29 декабря 1988 году в Чжэнчжоу), также известная как Лемон Чжан, китайская актриса, певица и модель. Одна из звёздных цзецзе, приглашённых на программу. Она сказала, что по её мнению Сяо Бао может стать чемпионом SDC3.

^[13] Благодаря победе в интернет голосовании, Ван Ибо получил бонус: он мог во время баттла заменить любого из своих танцоров на другого. Он сделал это в последнем раунде, выставив Ян Кая на замену.

^[14] Power Move — набор вращений, обычно выполняющихся на большой скорости, а также различные акробатические элементы. Это самостоятельная дисциплина внутри брейкданса.

^[15] B-boy Kevin — псевдоним Ян Кая.

^[16] В последнем раунде памятного баттла 2vs2, когда все ожидали песню для брейкданса, ди-джей внезапно поставил голимую попсу: песню Jolin Tsai «Kan Wo 72 Bian» (она есть в сносках, одна из песен-вдохновителей, можно послушать целиком). В интервью об этом выступлении Ян Кай сказал, что для танцоров это была полная неожиданность.

^[17] Ян Кай действительно подначил Сяо Бао, тот ведь должен был выступать за ним следом. Это случилось на второй строчке припева, слова которой переводятся — «в погоне за совершенством» 😆

^[18] Сяо Бао подкатил к Ван Ибо на наборе слов, которые предшествуют началу припева: 今天、新鲜、改变、再见. Они переводятся как: сегодня, свежий, перемены, прощай. И тронул его как раз на слове «прощай» 😅 Занятно, что сама песня называется «See My 72 Changes» — это отсылка к поговорке о том, как сильно меняются девочки, превращаясь в женщину (только в поговорке 18 изменений, а в песне — 72), интересующимся, литературный перевод песни на английский (на русский, к сожалению, не нашла): https://lyricstranslate.com/ru/kan-wo-72-bian-看我72變-see-my-72-changes.html

^[19] Немного пояснения того, что случилось во время баттла 2vs2, почему Ван Ибо отреагировал так, а не иначе: https://t.me/c/1962701171/167

^[20] Это действительно было. После завершения баттла, Сяо Бао подошёл извиниться за недоразумение.

^[21] Су Лянья — для тех, кто её не знает: https://t.me/c/1962701171/170

^[22] Су Лянья действительно не раз просила капитана Уоллеса исключить её. И видимо переживала, что из-за эпизода с «залогом чувств», случившегося в 1-2 выпусках SDC3, неоправданно стала любимицей капитана.

^[23] В этом эпизоде Су Лянья и Сяо Цзе поставили очень криповый танец со смыслом: https://t.me/c/1962701171/172

^[24] Хуан Сяо, познакомьтесь, если не знаете. Он того стоит, и будет ещё в этой арке участвовать: https://t.me/c/1962701171/173

^[25] Нельзя узнать про Хуан Сяо и не узнать про Цяо Чжи 😆: https://t.me/c/1962701171/176

^[26] Просто посмотрите… это необходимый жизненный опыт. «Это шедевр!» (с) 😉: https://t.me/c/1962701171/178

^[27] В одном из выпусков «Разговоров за хого», где участники выполняли небольшие задания от режиссёров, Су Лянья дарила капитанам мороженое, Ван Ибо она подарила ананасовый щербет (замороженный сок ананаса), объясняя это тем, что вокруг капитана Ибо даже воздух сладкий 😏😏😏 Ну, не забывая отсылочку к тому, кто у Ибо ананас 😏, автор не может не вспомнить расхожую байку о том, вкус чего улучшает ананас 🤣🤣🤣🤣🤣🤣 Простите 🙏🙏🙏 (кто не в курсе, спросите гугл 😅 первые же ответы будут именно о том).

Chapter Text

август, 2020, Шанхай

С начала августа Ван Ибо находился в приподнятом настроении, несмотря на всё ещё причинявшую неудобства травму. Хорошие новости приходили почти каждый день.

Сяо Чжань снова приезжал на съёмки, вдохновлённый после общения с актёрами театра, режиссёрами и драматургами. Ван Ибо ничегошеньки не знал про произведения Цао Юя^[1] (кроме того, что всё это очень нравилось Чжань-гэ), но он уже готов был скинуться на памятник, авторскую премию, переиздание полного собрания сочинений, да что угодно за то, что интерес к творчеству этого писателя со стороны Сяо Чжаня пересилил его же опасения^[2]. Видеть любимого человека настолько воодушевлённым — лучший подарок на грядущий день рождения! Плюс ко всему, он смог уговорить Чжаня на свой план поддержки фанатов (чем не преминул воспользоваться практически сразу).

Поток маленьких радостей продолжался: Ибо удерживал хорошие позиции на «Уличных танцах», новый аккаунт в Weibo с крутейшим маскотом смотрелся просто потрясно, ему писали и звонили друзья. Даже бренды, с которыми он сотрудничал, в этот раз дарили исключительно клёвые штуки.

После дня рождения причиной нового веселья опять стал его сногсшибательный, но местами наивный партнёр. Ван Ибо чуть не выронил смартфон, когда увидел внезапный пост студии Сяо Чжаня в Weibo. «А-а-а!!! Гэгэ! — мысленно кричал Ибо, досмотрев видеоролик. — И ты меня останавливал от игр с фанатами?! Это же палево!» Он не удержался от коварной усмешки: после таких вбросов хотелось одновременно и расцеловать, и простебать Сяо Чжаня по полной программе. Неужели тот думал, что их поклонники не найдут, где конкретно он гулял с ассистентами, пока у Ван Ибо шли репетиции перед съёмками очередного эпизода шоу? Да там наверняка уже возникло место паломничества^[3]!.. Однако Ван Ибо сдержался и промолчал, опасаясь, что Чжань вообще перестанет что-либо публиковать в соцсетях.

***

В начале съёмок эпизода на воздушной арене, Ван Ибо радостно сиял, поскольку Сяо Чжань всё-таки сумел найти время перед стартом новой дорамы, и снова приехал к нему на шоу. Ибо много шутил и улыбался; думал, ничто не сможет омрачить его настроение в тот день, но многочасовые съёмки, где с каждым эпизодом накал страстей только возрастал, оказались неожиданно выматывающими. Когда пришла пора капитанам прощаться с половиной своей команды, Ван Ибо держался на пределе душевных сил. Он опасался, что не дотянет до конца съёмочного дня… Тогда на помощь пришёл Сяо Чжань. Видимо, углядев неладное, он подговорил Лэ-Лэ, дежурившего рядом с ним, во время перерыва незаметно провести его маленького «босса» на пустующий ярус зрительских трибун.

Ван Ибо в очередной раз поразился проницательности своего партнёра: ведь ему едва хватило самообладания добраться до места встречи, где он буквально рухнул на колени Сяо Чжаня и пролежал так с полчаса, приходя в себя и восстанавливая внутреннее равновесие, пока тот молча гладил его по голове, так и не сказав ни слова, даже о двусмысленных моментах, произошедших во время съёмок (Ван Ибо честно думал, что Чжань будет очень зол из-за случая с танцором вакинга Сяо Бао, произошедшего во время фристайл баттлов, но на сей раз ошибся).

***

Зная, что им предстоит надолго расстаться, перед отъездом Сяо Чжань снова сделал ему подарок:на тонкой цепочке необычного плетения красовались два амулета из белого золота — звезда и цветок^[4]. Подозревая скрытый подтекст, Ван Ибо поинтересовался:

— И?.. Что бы это значило?

— Просто подарок, — Чжань лучезарно улыбнулся. — Ты же скоро получаешь права. А я не смогу быть рядом с тобой. Вот и…

— Я не об этом, — разглядывая серебряные кулоны, продолжил Ибо, — окей, звезда, я понимаю. А цветок — это что? Ромашка?

— Маргаритка^[5].

— О… Маргаритка. А-а… — протянул он, думая, как бы не спалиться в познаниях символики цветов, иначе его конспирация с букетами уж точно будет раскрыта.

— Хэ-хэ-хэ. Что? — Сяо Чжань невинно вскинул брови. — Звезда — это у нас ты. А маргаритка… Это же символ любви, и легенд про неё много^[6] . Пусть она напоминает тебе об искренности моих чувств.

Ибо ухмыльнулся, застегнув цепочку на шее.

— Мне нравится. Значит, звезда — это я, а цветочек — это ты?

Чжань сощурился:

— Ла-адно, сегодня у меня хорошее настроение, можешь сделать цветочком меня, если тебе так нравится.

— Хм… — внезапно в голову пришла интересная мысль, — Чжань-гэ, а тебя ведь уже позвали на CCTV что-нибудь спеть в честь двойной девятки?

— Откуда ты знаешь? — удивился тот. — Я же ещё не рассказывал об этом…

— Да они всегда зовут тебя на такие праздники^[7]. Вот я и подумал…

— Вообще, да-да, ты прав, позвали. Только я, — Чжань задумчиво почесал нос, — не знаю ещё, с чем выступать.

— А спой ту песню… Про звезду. Ну, помнишь?

— Какую? «Самая яркая звезда…»^[8]?

— Да, да. Эту. Выбери её.

— Хорошо, но… — Чжань подозрительно глянул на него. — Почему именно эту?

— Мне нравится, — Ван Ибо обезоруживающе заулыбался.

— Ибо?.. — испытующе смотрел на него Сяо Чжань.

— А?

— Что ты задумал?

— Э… Ничего, — он продолжал невинно улыбаться.

— Лао Ван, я слежу за тобой, — в шутку пригрозил ему Чжань.

19-21.08. 2020, съёмки эпизодов 10 «Street Dance of China 3» и 9 — «Let's Chat With Hogo», Шанхай

Съёмки десятого эпизода «Уличных танцев» будто специально с самого начала пытались выбить его из колеи. Практически каждое выступление не просто находило отклик, а задевало очень глубокие и часто болезненные струны души. В какой-то момент Ван Ибо даже подумал, что все вокруг решили напомнить про Сяо Чжаня, словно ему мало собственных мыслей о том, как много дней ещё ждать их следующей встречи… Одного этого с лихвой хватило, чтобы погрузиться в уныние, так ещё и «Взрывная волна», несмотря на действительно хорошие выступления, не смогла обойти соперников, и теперь только выиграв сложнейшую фристайл битву «7-to-smoke»^[9], кто-то из них пройдёт в полуфинал. Это означало, что в худшем случае команда выбывает из дальнейшей борьбы полностью, а в лучшем — один или два участника всё же смогут двигаться вперёд. Надо было как-то собраться, чтобы поддержать своих, но тот, кто неизменно помогал ему обрести спокойствие и душевное равновесие, сейчас находился в трёх часах авиаперелёта^[10].

***

Сяо Бао понимал, что на этот раз он действительно покинет сцену «Уличных танцев». Он не строил иллюзий насчёт «7-to-smoke», едва ли он может рассчитывать хоть на что-то против асов фристайла, которые в этот раз будут сражаться на танцполе. Что ж… Четвертьфинал — серьёзное достижение, он даже не помышлял об этом, когда подавал заявку на шоу. Наверное, в любое другое время Сяо Бао был бы несказанно рад такому успеху, оторвался бы на баттле и ушёл без сожалений с высоко поднятой головой, но сейчас перед ним стояла одна большая и нерешённая проблема: капитан «Взрывной волны» Ван Ибо.

Сяо Бао так и не смог разобраться в себе и понять, чем его зацепило. Он бы очень хотел уйти отсюда свободным, чтобы это шоу действительно стало отправной точкой чего-то нового, а не грызло сомнениями изнутри. После разговора с Су-Су он было подумал, что дело не только в простом внимании, что возможно ему хочется заставить капитана Ибо показать своё настоящее лицо. И кажется Су Лянья поняла ход его мыслей, когда они втроём с Лю Цзя-лаоши^[11] сошлись на идее танца по истории «Улыбающийся гордый странник»^[12] для десятого эпизода шоу. После выступления Сяо Бао внимательно следил за реакцией капитана «Взрывных»: он заметил, что не только их, но и многие другие постановки этого эпизода будто бы проходились по темам, на которые, как ему казалось, Ван Ибо почему-то реагировал. Сяо Бао думал, что маска айдола вот-вот спадёт, что он видит тень истинных чувств на отстранённом лице. Но возможно, ему именно показалось. Поскольку капитан Ибо так и остался практически невозмутимым до самого перерыва, являя на всеобщее обозрение строго контролируемый спектр эмоций, лишь скинутая где-то ближе к концу выступлений гарнитура свидетельствовала о том, что за свою команду он всё же переживает.

Когда объявили перерыв перед решающим сражением, зрители и танцоры начали стремительно покидать верхние трибуны, чтобы всё успеть — у многих ведь даже не было времени перекусить и переодеться. Остатки команды «Wow Wow Cool Bro» — Сяо Чжибинь и AK Дун^[13], — буквально утащили с собой Су Лянью: ей предстояло выслушать тысячу и одно наставление перед первым в жизни фристайл баттлом, а Сяо Бао, воспользовавшись отсутствием внимания к его персоне, незаметно скрылся за перегородкой, желая остаться на этот перерыв в одиночестве. Он в изнеможении опустился на корточки, облокотившись спиной о холодный металл. Сяо Бао одолевали мрачные мысли: время стремительно заканчивалось, а он уже израсходовал всё, что было у него в арсенале, в попытках как-то изменить положение.

Из потока удручающих метаний его вырвал внезапный скрежет открывающейся створки трибун и уже до шума в ушах знакомый голос произнёс:

— Янь-Янь, никого не пускайте сюда, мне нужно немного… — Ван Ибо замолчал, видимо, подбирая слова.

— Понял, босс, не проблема. Полчаса?

— Хватит.

Сяо Бао в ужасе округлил глаза. «ДА БЛ#ТЬ!» — единственная мысль, которая осталась в голове на добрую минуту, пока он слушал, как уверенные шаги приближаются к его укрытию. Сяо Бао быстро приложил ладони к губам, чтобы не выдать себя случайным звуком. Тем временем шаги стихли, он услышал шорох и буквально почувствовал, как дрогнула тонкая перегородка, за которой он прятался: похоже, Ван Ибо сел с другой стороны. Холод металла внезапно стал обжигающе горячим… И тут, на этот раз очень близко, вновь раздался голос капитана Ибо, правда, какой-то необычно тихий, почти шепчущий. Сяо Бао весь обратился в слух.

— Привет, Чжань-гэ… Понимаю, ты сейчас на съёмках, и вряд ли вообще услышишь это всё до ночи, а то и до утра, но… — он замолчал на пару мгновений, — я попробую. Может, мне станет легче, — он горько усмехнулся, — ты меня разбаловал… Кажется, я разучился справляться сам, — он снова замолчал, Сяо Бао услышал шелест и негромкий глухой удар. — Я просто поговорю с тобой, ладно? Представлю, что ты… — его речь прервал внезапный сигнал виброзвонка, который тут же прекратился: Ван Ибо ответил на входящий вызов. И судя по всему, это был видеозвонок, потому что Сяо Бао услышал взволнованный голос, слегка искажённый цифровым сигналом:

— Бо-гэ, что случилось?

— Вау… Случилось чудо, — даже не видя его лица, Сяо Бао понимал, что сейчас Ван Ибо улыбается… и, скорее всего, совсем не так, как они все не раз видели во время шоу. — Хотел увидеть тебя, и вдруг ты позвонил. Я думал, у вас сейчас съёмки.

— Они и есть. Но пока перерыв. Посмотри. Хэ-хэ-хэ. Нравится?

— Офигенно… Форма даже круче, чем у меня.

— Не прибедняйся. Куда мне до твоей крутизны? — говоривший (Сяо Бао естественно догадался, что это был Сяо Чжань) на секунду замолчал, а затем спросил: — Так что произошло? Вы же не закончили ещё? Что-то случилось?.. Бо-гэ… Что с тобой?

— Я… просто… задолбался сегодня. Мою команду могут полностью выбить из борьбы… теперь всё решит фристайл баттл. Но дело даже не в этом, — он вздохнул. — Как сговорились все… Сначала Исин меня доставал, мол, ему обязательно нужно с тобой поговорить… Почему-то он решил, что если скажет мне, то ты ему перезвонишь.

— Лэй доставал тебя? — голос Сяо Чжаня прозвучал крайне удивлённо. — А он?..

— Ага.

На том конце смачно выругались, с чего Сяо Бао чуть не заржал в голос.

— Откуда?!

— От Тао.

— Что?! От Тао? А он откуда?..

— От Шоу Ло.

— Шоу Ло?! Да мы ведь почти не пересекались! Как это вообще происходит^[14]?!

— Хрен его знает… Увидишь — спроси.

В ответ раздался истерический смешок.

— Не-ет. Я пас. Спрашивай сам.

— Да пофиг уже, если честно… Зачем ты нужен Исину, я так и не понял. Потом было выступление про Чарли Чаплина. Он там в конце сидел один на длинной такой скамейке. И я тогда сразу подумал про…

— Исона Чана^[15]?

— Да… Помнишь пещеру? Можно, я приеду в твой город…^[16] — тихо запел Ван Ибо, а на том конце Сяо Чжань тут же подхватил песню, что прозвучало на удивление складно.

— О, вау-вау… — заговорил Чжань, стоило им закончить припев. — Слушай, как давно это было-то!

— Два года и чуть больше месяца назад.

— Вот это да… Ностальгия.

— Да. Вот я и вспомнил… А после команда Уоллеса выступала, — Сяо Бао напрягся, — знаешь, какую тему они взяли? «Гордый странник»… Пи$дец просто. И ещё этот зонт… в другом номере был такой же, как у меня… Как у Лань Ванцзи, тогда, под дождём^[17].

— Ого… — тихо присвистнул Чжань.

— Мгм. Столько всего сразу, потом и Корею вспомнили^[18]. И весь день такой… Мне капец как хреново уже, — Ван Ибо усмехнулся, — чувствую себя жалким ничтожеством. Смотри, куда пришёл… узнаёшь?.. — Сяо Бао вдруг понял, что они находятся на той самой трибуне, где в конце съёмок прошлого выпуска они с Су-Су видели Сяо Чжаня и Ван Ибо.

Тем временем Ибо негромко рассмеялся:

— Видишь, до чего я докатился? «Cool guy»^[19]… готов плакаться тебе в виртуальную жилетку…

— Эй… Ну ты чего? Всякое бывает… я ведь тоже так делаю. Прихожу к тебе со своими проблемами. К тому же, — интонации Чжаня внезапно изменились, — моя жилетка открыта для тебя круглосуточно.

— Пф-ф… ну и юмор у тебя.

— Какой есть.

В разговоре возникла пауза, и Сяо Бао затаил дыхание, боясь быть услышанным.

— Гэ… когда ты приедешь? Я ужасно скучаю.

— Не знаю, малыш, пока не знаю. Я… могу я позвонить тебе позже? Когда закончим съёмки, ты дождёшься? Расскажешь мне, как всё прошло… Уж в твоих бойцах я уверен! Они обязательно пройдут дальше. Пусть не все, но… Один ты точно не останешься. Ты же у меня непревзойдённый стратег, лао Ван! Ты знал, что такое может случиться, что в итоге всё решится в битвах на танцполе. Я буду за тебя болеть.

— Хм. Спасибо.

— А пока тебе надо отвлечься и взбодриться. Ты же капитан! Самый крутой и самый ох&€нный на этом шоу!

Ибо усмехнулся, и тут же послышалось:

— Ван Ибо! Убери эту ухмылочку со своего лица. Помнишь, ты сам говорил мне, что моё мнение предвзято, значит мои слова о тебе — не повод зазнаваться…

Чем дольше Сяо Бао слушал, как болтают эти двое, тем явственнее ощущал комок в горле. Потому что именно сейчас он начал понимать, что же на самом деле не давало ему покоя всё это время. Да… Он ведь уже видел раньше такого Ван Ибо. Тогда, после водной арены. Ван Ибо, который позволял себя отчитывать. Ван Ибо, который не хотел видеть врача. Ван Ибо, который признавал свою усталость… И совсем недавно на этих самых трибунах: Ван Ибо, который искал ласки и утешения… Сяо Бао понял, что так крепко зацепила его вовсе не эта маска отстранённого превосходства, а то, что у Ван Ибо есть перед кем её снять. У него есть человек, с которым ему никакая маска просто не нужна. Потому что этот человек принимает его любым, потому что этот человек его любит.

Сяо Бао осознавал, что всю свою жизнь он совершал одну и ту же ошибку: он искал поклонения. Никогда в своих прежних отношениях он не снимал своей блистательной короны. И уходил первым, как только партнёр давал слабину, искренне считая, что достоин большего. Теперь он видел, что вёл себя в корне неверно. У него никогда не было человека, перед которым ему самому захотелось бы снять свою корону… Глаза наполнились слезами. Как же он был не прав всё это время! Он искал не то и не там.

Резкий звук открывающейся створки вырвал его из драматического осознания собственных ошибок.

— Босс, — донёсся голос одного из телохранителей капитана Ибо, — время.

— Да, сейчас, — тут же отозвался Ван Ибо, и охранник закрыл дверь. — Гэ, мне пора. Скоро закончится перерыв.

— Слышу… Ты как? Порядок?

— Норм. Не волнуйся.

— Я рад… Удачи тебе.

— До вечера, — разговор прекратился: по всей видимости, Ван Ибо сбросил звонок. Однако эти простые слова прощания были сказаны с такой теплотой, что Сяо Бао не смог совладать с готовыми пролиться слезами, и в наступившей тишине раздался предательски оглушительный всхлип… Он в ужасе округлил глаза и сильнее прижал ладони к губам. Оставался небольшой шанс, что капитан Ибо его не услышал. Но нет: в тусклых отсветах сценических прожекторов Сяо Бао наблюдал, как из-за перегородки медленно появляется фигура капитана «Взрывных»: невозмутимое выражение лица и аура уверенного превосходства — всё было на месте, будто последние полчаса Сяо Бао просто померещились.

Ван Ибо оценил обстановку и вперил взгляд в шпиона поневоле, тот виновато глядел в ответ. Капитан Ибо нахмурился и добрую минуту строго смотрел на него — за это время в голове Сяо Бао промелькнула целая прорва мыслей, от «Я не виноват! Оно само так получилось!» до «Интересно, у звёзд есть протокол поведения на случай подобных внештатных ситуаций…» — а потом, сделав какие-то свои выводы, Ван Ибо медленно поднял руку и приложил палец к своим губам, словно приказывая сохранять молчание. Сяо Бао тут же кивнул, соглашаясь. Ван Ибо, не разрывая зрительный контакт, так же медленно вскинул вверх большой палец в знак одобрения, а потом развернулся и зашагал к выходу, забирая с собой свою невыносимую исключительность.

Как только лязгнула створка двери, знаменуя о том, что он наконец-то остался один, Сяо Бао шумно выдохнул — кажется, он не дышал всё то время, пока Ван Ибо шёл к выходу. Он поспешил привести себя в порядок, вытерев слёзы и расправив одежду, попутно думая, ну как так получилось, что вроде бы это капитан «Взрывных» попал в жутко щекотливую ситуацию, это его личный разговор стал достоянием чужих ушей, но почему тогда весь их молчаливый диалог создавалось стойкое ощущение, что всё наоборот, что это у Ван Ибо есть обличительный компромат против Сяо Бао, и он решает, стоит пустить его в ход или не заморачиваться.

«Как же он всё-таки меня бесит!» — усмехнувшись подумал Сяо Бао, понимая, что хоть капитан Ибо и продолжает раздражать своей манерой поведения, но в остальном его отпустило. Он осознал, чего ему не хватало всё это время, и так уж получилось, что, сам того не подозревая, просветил его в этом Ван Ибо.

«Найти своего человека… Хороший план для начала нового жизненного этапа», — думал Сяо Бао покидая пустые трибуны площадки «Уличных танцев».

--------------

^[1] Цао Юй (Cáo Yú, имя при рождении Ван Цзябао; 24 сентября 1910 — 13 декабря 1996) — китайский драматург. В 1937 году, с началом Второй японо-китайской войны, бежал в Чунцин (напоминаем матчасть, это родной город Сяо Чжаня), где начал писать пьесы. После окончания войны переехал в Шанхай и занялся написанием сценариев к фильмам и переводами произведений Шекспира. В 1949 году переехал в Пекин, где возглавил народный театр. Во время Культурной революции был репрессирован, затем реабилитирован.

^[2] 31 июля 2020 года Сяо Чжань внезапно появился на мероприятии, посвящённом 110 летию Цао Юя в качестве интервьюера (он задавал вопросы дочери драматурга, которая сама пошла по пути отца): https://t.me/c/1962701171/183

^[3] 10 августа 2020 года студия Сяо Чжаня внезапно публикует влог о повседневной жизи босса: https://t.me/c/1962701171/188

^[4] Итак, летом 2020 года, у Ван Ибо появились новые кулоны: https://t.me/c/1962701171/195

^[5] О подвеске: https://t.me/c/1962701171/199

^[6] Про маргаритку действительно много легенд, связанных с любовью и звёздами. По ней, как и по ромашке, гадают «любит — не любит», на языке цветов маргаритка является символом любви, непорочности, чистоты и сердечности. У нее много народных названий, одно из которых — звездочка.

^[7] С момента начала массовой травли в интернете каверы Сяо Чжаня продолжали показывать по государственным телеканалам Китая на праздники. Долгое время это было чуть ли не единственное его присутствие в медиапространстве, если не считать те смелые бренды, которые продолжали сотрудничество с ним, несмотря на призывы к бойкотированию и кибератаки.

^[8] А вот теперь конфета, которую нашла именно я 😆. Кажется, вторая, ну или может третья, за две истории 🙈. Влогов у меня нет, поэтому делюсь с вами: https://t.me/c/1962701171/202

^[9] Для тех, кто не смотрел SDC3, ну или не помнит: «7-to-smoke» — особый вид танцевальной фристайл битвы. Выигрывает тот, кто сможет перетанцевать семерых соперников подряд. В десятом эпизоде SDC3 общее время «7-to-smoke» было ограничено.

^[10] Прямой рейс Шэнья́н-Шанхай занимает 2:45 минут, с пересадкой — не менее 4 часов. Шэнья́н — один из крупнейших городов в северо-восточной части Китая, административный центр провинции Ляонин (той самой, где в этот момент Сяо Чжань находился на съёмках военной дорамы).

^[11] Лю Цзя — известный молодой танцор стиля модерн, актёр; один из приглашённых на «Уличные танцы» звезд из других танцевальных направлений, вместе с Су Ляньёй и Сяо Бао они ставили танец на выбранную ими же тему.

^[12] «Улыбающийся гордый странник» — известная новелла, по ней есть не одна экранизация: https://t.me/c/1962701171/203

^[13] К тому моменту в командах осталось уже совсем мало человек, те, кто выигрывал в соревновании рутины, автоматически проходил в полуфинал, остальные должны были участвовать в фристайл-баттле «7-to-smoke» за право выйти в полуфинал. Сяо Чжибинь и АК Дун из команды Уоллеса Чуна прошли в полуфинал, а Сяо Бао и Су Лянье предстоял баттл.

^[14] Отсылка к 8 главе «Операции «Спаси-Ибо», где Шоу Ло поделился своими предположениями с Цзытао относительно взгляда, которым Ван Ибо смотрит на Сяо Чжаня 😁😁😁

^[15] Исон Чан — гонконгский певец, актёр, продюсер (родился 27 июля 1974 года), очень известная личность в Китае. В контексте истории Ибо и Чжаня он интересен тем, что он — автор песни «Давно не виделись» (о ней чуть ниже), и вообще, один из тех людей, чьи песни Сяо Чжань и Ван Ибо слушали с детства.

^[16] Wо lái dào ni de chéngshì… Первые строки песни «Давно не виделись» в переводе Joi's Art FSG:   https://t.me/c/1962701171/221   https://t.me/c/1962701171/226

^[17] Второе выступление команды Уоллеса Чуна тоже касалось Ван Ибо: https://t.me/c/1962701171/227

^[18] Последнее выступление, на этот раз ребят из команды Исина, тоже было на больную для Ибо тему (корейские этнические танцы), плюс ко всему, ставил это всё Хуан Сяо, совместно с приглашённым мастером, и его работа снова не оставила шанса конкурентам — а их противниками оказались как раз участники команды «Взрывная волна», и танец был действительно очень классным. Они проиграли, но даже у капитана Ибо не было никаких нареканий к тому выступлению. В общем, по мнению автора, десятый эпизод для Ван Ибо был самым трудным.

^[19] Cool guy — прозвище Ибо, которое ему нравится. Как мы помним, 18 августа 2020 года на Auto Home Festival Да Чжанвэй исполнил песню, которую написал про Ван Ибо, её тут же окрестили «Cool guy» (хотя Чжанвэй думал дать ей другое название), события же описываемого вечера происходят 20 августа 2020 года.

Chapter Text

04-06.09.2020, съёмки эпизода 11 «Street Dance of China 3» и эпизодов 10-11 — «Let’s Chat With Hogo», Шанхай

На сцене «Уличных танцев» прощались со всеми те, кто не прошёл в финал. Ван Ибо смотрел как двое друзей из команды Исина обнимаются и не могут оторваться друг от друга^[1]. Сердце кольнуло, Ибо чуть нахмурился. Не сказать, чтобы он завидовал. У него никогда всерьёз не возникало желание открыть отношения с Сяо Чжанем публике. Зачем? Кроме проблем это никому из них ничего не принесёт. Когда вокруг столько сталкеров, последнее, о чём думается, так это о том, чтобы поведать миру хоть что-то личное. Игры с фандомом ему нравились гораздо больше… Это весело, безопасно (здесь он не разделял позиции своего партнёра) и позволяет отвести глаза смотрящих от того, что он действительно не желает никому открывать.

Конечно, часто находясь в разных концах страны даже в значимые для них даты, им обоим хотелось делать маленькие приятные сюрпризы друг другу: прятать подарки дома или отправлять курьером, оставлять тайные послания в соцсетях и даже в интервью, не говоря уже о разного рода посвящениях, известных, казалось бы, только им двоим… Ван Ибо, прошедший через школу айдолов, прекрасно разбирался в законах шоу-бизнеса и легко выдавал большинство своих действий в соцсетях за фансервис. Сяо Чжань, хоть и был очень умным человеком, в некоторых вещах оставался слишком наивным и честным. Иногда в интервью или со сцены он на полном серьёзе говорил такое, отчего у Ибо холодок пробегал по спине, но несмотря на мольбы своих самых приближённых ассистентов, он не торопился просветить Чжаня, по поводу того, как поступать не сто́ит. В основном, конечно, из-за своего непомерного эго. Он ведь знал: всё, что делал Сяо Чжань, было адресовано только ему, Ван Ибо, не фанатам. Пусть сам он и играл на два фронта, но его очень грела мысль, что Чжань-гэ о таком даже не думает… Именно поэтому, Сяо Чжань лишь относительно недавно узнал о том, насколько далеко зашли игры с фандомом, как со стороны их ассистентов, так и со стороны самого Ван Ибо. Узнал и очень ругался. Ведь это известие практически совпало с началом массовых кибератак и сопровождалось полным молчанием Сяо Чжаня. Но даже переживая за его состояние, где-то на краю сознания Ван Ибо с сожалением думал, что видимо теперь Чжань-гэ больше никогда не будет отвечать на цифровые коды в сети, не посвятит ему песню, не подарит ничего настолько же откровенного, как этот амулет — Ван Ибо незаметно сжал спрятанный под одеждой серебряный кулон в виде головы быка.

Сяо Чжань подарил ему этот талисман чуть больше года назад. Тогда Ибо только привыкал к тому, что его любовник вкладывает какой-то особый глубинный смысл в свои подарки.

начало июня 2019, Пекин

Ван Ибо с нечитаемым выражением лица рассматривал небольшой серебряный амулет, лежащий на его ладони.

— Э-э… — он глянул на испускающего радостные вайбы Сяо Чжаня, поскольку не совсем понимал, как реагировать на такой подарок.

— Тебе нравится? — ярко улыбался Чжань. — Нравится?

— М-м… а-а… — Ибо всего лишь собирался уточнить, в честь чего такой сюрприз (поскольку никакой памятной даты в это время он не припоминал), но поспешный ответ дарителя вызвал практически праведный гнев:

— Да ты посмотри, как он похож на тебя!

— По-твоему я — рогатая скотина? — тут же возмутился Ван Ибо.

— Что? Нет! — искренне удивился Сяо Чжань. — Это же твой знак…

— Как это меняет тот факт, что это бык? А ты только что сказал, что он похож на меня.

— Бо-гэ, ты чего?.. — Сяо Чжань жалобно свёл брови. — Это же символ силы, здоровья, доброты, удачи и богатства. Всё про тебя. А белый бык — ещё и символ мудрости… — пока Чжань говорил, Ибо посматривал то на него, то на цепочку с амулетом. — Почему ты обижаешься? Я увидел его вскоре после гонок, ну^[2]… И сразу вспомнил бренд твоего защитного костюма… он же очень похож на быка^[3]. Вот я и… подумал, что если бык бережёт тебя на треке, то и в жизни тоже будет. Раз уж ты не можешь носить кольцо открыто, мне кажется, простой амулет не вызовет никаких подозрений. Или… тебе не нравится? — на последних словах он выглядел уже настолько растерянным, что Ван Ибо не выдержал. Сжав подарок в кулаке, он крепко обнял Сяо Чжаня, чмокнул куда-то в висок и прошептал на ухо:

— Нравится. Очень-очень нравится. Я буду его носить. Спасибо, — он почувствовал, как Чжань облегчённо выдохнул, расслабился и, забравшись руками под рубашку, начал рисовать своими колдовскими пальцами замысловатые узоры на его спине.

— Как же с тобой бывает сложно… капризный ребёнок! — Ибо усмехнулся: на такие заявления он больше не обижался, проходили. — Никогда не угадаешь, что может вызвать твоё недовольство. Я всего-то хотел сделать тебе подарок в честь начала промокампании «А-Лин»… думал выбрать серьгу, но их теперь тоже нельзя носить, когда захочется ^[4]… А потом увидел этот амулет и решил, что он идеально подходит… Тебе правда нравится?

— Правда.

— Хорошо, — Сяо Чжань отстранился и лукаво глянул на него, — тогда ещё кое-что. Знаешь поговорку: «бык склонит голову, только если захочет пить»^[5]. Это про тебя и твоё упрямство!

***

Ван Ибо действительно начал носить этот кулон практически всё время, поскольку сам ценил символичные вещи^[6]. К тому же он видел, как радуется Сяо Чжань всякий раз, замечая подарок.

Он очень привык к своему талисману, надевал его везде, даже на гонки. Однако осенью узнал, что голова быка оказывается марки Gucci. Выяснив суть огромного холивара среди фанатов вокруг вроде бы безобидного амулета, Ван Ибо долго смеялся, не столько с нетизенов, которым, похоже, нечем заняться, кроме как читать разговоры по губам, сколько с Сяо Чжаня. Gucci? Серьёзно? Чжань подарил ему кулон от Gucci и решил, что никто на него не подумает^[7]?

Впрочем, насчёт упрямства Чжань-гэ был полностью прав: расставаться со своим талисманом Ибо всё равно не собирался, несмотря на скандал в сети. Он просто стал прятать его под одеждой. Да и самому виновнику разорвавшейся в фандомах бомбы ничего не сказал. В итоге Сяо Чжань узнал об этом, когда фанаты установили «вооружённый нейтралитет»^[8]. И даже после бурных протестов своего любовника, Ван Ибо продолжал носить кулон, аргументируя собственное упорство тем, что, во-первых, уже поздно, все видели, а, во-вторых, «сам же подарил!»

04-06.09.2020, съёмки эпизода 11 «Street Dance of China 3» и эпизодов 10-11 — «Let’s Chat With Hogo», Шанхай

Ван Ибо разжал пальцы, оставив свой талисман покоиться под футболкой. Да. Его всё устраивало. И нет, похоже, Сяо Чжань, даже став осторожнее в своих публичных речах, не перестал отвечать на его послания, не перестал дарить особенные подарки со смыслом… и если он действительно споёт «Самую яркую звезду в ночном небе», Ван Ибо будет считать, что Сяо Чжань по-прежнему посвящает ему песни.

Этого более чем достаточно.

Но сейчас, глядя на сцену, Ван Ибо думал, что им с Чжанем, видимо, никогда нельзя будет провернуть такое публично, хотя это же достаточно безобидно… Ну что такого? Друзья ведь тоже могут обняться. Однако стоило ему только начать моделировать последствия чего-то подобного между ним и Сяо Чжанем, голова тут же ответила острым приступом боли. Он снова слегка поморщился. «Лучше просто не думать о таком».

***

Хуан Сяо, проводив ребят из своей танцевальной студии в гостиницу^[9], решил в последний раз пройтись по уже практически родному комплексу, где снимались «Уличные танцы». Страшно подумать, он жил здесь больше трёх месяцев!.. Дом казался таким далёким и эфемерным. И вот, пришла пора ему возвращаться… Впрочем, оставалось ещё кое-что. Пересекая улицы капитанов, где понемногу начинался демонтаж конструкций^[10], он направился в репетиционную команды «Lit Dragon»^[11]. Пусть уже стояла глубокая ночь, он знал, что обязательно найдёт там Цяо Чжи.

— Так и думал, что ты всё ещё здесь, — дверь была открыта, и Хуан Сяо застыл на пороге, пока не зная, чем объяснить свой порыв.

Цяо Чжи поднял на него взгляд и кивнул:

— А ты?

— Предаюсь разного рода сентиментальностям, — усмехнувшись, ответил Хуан Сяо. — Самое время, — он затворил дверь и прошёл в центр зала.

— Завтра улетаешь?

— Да, утром рейс.

— Выпьешь со мной чай напоследок? — Цяо Чжи сам нашёл предлог ещё побыть вместе.

— Конечно, — он улыбнулся в ответ и, пройдя к низкому столику с чайными принадлежностями, опустился на свою любимую подушку. — На твой выбор.

Цяо Чжи неторопливо перебирал бамбуковые ёмкости с ароматными листочками, пока не нашёл сорт, который показался ему уместным этим вечером. Он включил чайник и принялся всё также не спеша готовить небольшую чайную церемонию на двоих. Хуан Сяо молча наблюдал за привычными манипуляциями — сколько же раз за эти месяцы суровый би-бой делал чай для всей команды «Lit Dragon»^[12]?

Наконец, уверенная рука мастера разлила по чашкам благоухающее горячее питьё. Хуан Сяо осторожно пригубил чай и удивлённо приподнял брови:

— Белый^[13]?

— Да.

— Почему именно он?

Цяо Чжи пожал плечами:

— Его можно пить в любое время…

Хуан Сяо усмехнулся:

— Я подумал, из-за меня, — он прикрыл глаза ладонью. — Поверить не могу, что так рыдал на сцене^[14]… Кошмар. Это ж надо было…

— Всё нормально. Я тоже плакал, — Цяо Чжи отпил из своей чашки и, поставив её на столик, заварил чай второй раз. — Просто, всем грустно… Всё заканчивается. Ты уезжаешь. Да и я тоже… Больше никто не будет репетировать здесь.

Хуан Сяо покивал, допил свою порцию и вернул чашку на стол. Цяо Чжи, заливая готовый чай в сосуд справедливости, продолжил говорить:

— Ты прекрасно танцевал сегодня, просто отвал башки. Я за тебя болел. Никто не ожидал такого! — Хуан Сяо довольно разулыбался, потянувшись за вновь наполненной чашкой. — Да-да, не смейся! Я слышал, Ян Кай лаоши говорил, что он никогда не забудет, как вы разошлись с равным счётом. Шифу, это удивительно^[15]!

— Хвали меня ещё, — поддразнил он в ответ.

— Да сколько захочешь. Я бы отдал победу тебе.

— Не сомневаюсь… — Хуан Сяо усмехнулся и вернул опустевшую чашку на столик. — Но это всё наш капитан. Он полчаса настраивал меня перед баттлом. Как-то сумел заразить своей уверенностью.

— Капитан Исин безусловно лучший. Но танцевал ведь ты! Понимаешь?

— Что?

— Что ты же гений не только в хореографии. Тебе просто нужна практика, и ты сделаешь любого во фристайле.

Хуан Сяо откинулся назад, облокотившись руками о пол за своей спиной, и расхохотался на весь зал.

— Что ты смеёшься? Будто я тебя судил! Ты же сам видел, все вокруг были просто в шоке от твоего выступления.

— Умеешь ты поднять настроение, — сказал Хуан Сяо, отсмеявшись. — Знаешь, чего мне не хватило в баттле?

— Чего?

— Медленной музыки, — ответил он, задумчиво глядя в потолок репетиционной команды «Lit Dragon». — Представь… Фристайл, но более мягкий… Или с контрастными переходами. Я бы исполнил такое…

— Хм. Такого на баттлах не бывает. Это же сражение. Всегда выбирают что-то быстрое, агрессивное.

Хуан Сяо оттолкнулся от пола, перекинул руки вперёд, опёрся о свои колени, и всё также задумчиво глянул на своего собеседника.

— А ещё меня весь баттл не оставляла мысль, что я хочу танцевать с тобой.

Цяо Чжи на секунду замер, но почти сразу закончил действие, перелив янтарную жидкость из сосуда справедливости в чашки. Он вздохнул и, взяв свою, ответил:

— Наверное, потому что мы, считай, уже месяц танцуем вместе. Я тоже думал… что…

— Что? — хитро ухмыльнулся Хуан Сяо, потянувшись за новой порцией чая.

— Шифу, хватит меня дразнить.

— Я не дразню, а предлагаю. Ты ведь тоже хочешь танцевать? — тот кивнул. — Так чего мы ждём? — он развёл руками обводя пустой репетиционный зал.

— Думаешь?..

— Когда ещё у нас будет такая возможность? Сейчас даже не надо ломать голову над новой постановкой, просто… танцевать, — Хуан Сяо поймал взгляд своего напарника и вопросительно приподнял бровь. Тот подумал немного и снова кивнул.

Пара движений пальцами по экрану смартфона — и из внешних колонок полилась знакомая им обоим мелодия одной из недавних баллад капитана Исина. Отложив в сторону свой телефон, Хуан Сяо начал танец, даже не поднимаясь с пола: несколько пассов руками, подчёркивающих ритм, а затем он легко перекатился назад. Оказавшись в центре зала, поднялся на одно колено и плавным движением в такт мелодии поманил к себе своего недавнего напарника. Цяо Чжи ответил улыбкой и, включаясь в игру, переместился к нему.

Когда они только начинали работать в паре, оба удивлялись, насколько легко им удавалось находить общий язык на танцполе. Как будто каждый из них сразу понимал, что задумал другой, и легко подхватывал любое движение, любую связку. Почему так получилось, они не знали. Ведь у них совершенно разные стили. Хуан Сяо танцевал очень современный урбан с элементами джаза, модерна и классики, а Цяо Чжи — закоренелый би-бой, самый что ни на есть олдскульный. Но вместе они создавали нечто новое и неповторимое.

И вот сейчас оба танцевали свободно, без задумки, просто для себя и друг для друга. Движения Сяо-шифу были плавными и тягучими, как ветер, как вода, которые струились вокруг Цяо Чжи, будто обтекая нерушимую скалу. Однако вода камень точит, и под конец песни, отклонившись назад, чтобы выполнить связку с поддержкой, Хуан Сяо заметил, что черты лица непробиваемого би-боя едва уловимо изменились. Он тут же оттолкнулся от надёжных рук своего напарника, развернулся лицом, и буквально запрыгнул на него, обхватив руками и ногами. Он знал, что железобетонный А-Чжи может держать его на весу довольно долго. Опираясь ладноями на его плечи, Хуан Сяо вскарабкался выше: теперь он смотрел на Цяо Чжи сверху вниз, но тот не поднимал глаз уставившись, в пространство (впрочем, сейчас это пространство представляло собой весьма гибкое тело, скрытое одной лишь свободной футболкой).

— Что с тобой? — тихо спросил Хуан Сяо.

— Не знаю.

— А если подумать?.. А-Чжи, посмотри на меня, — позвал он, Цяо Чжи медленно поднял взгляд. — Что случилось? — повторил Хуан Сяо, продолжая держаться за него руками и ногами.

— Я не хочу, чтобы это заканчивалось, — ответил наконец Цяо Чжи. Хуан Сяо поднял ладонь и проследил ту самую линию по его лицу, из-за которой они столько смеялись, когда репетировали свой первый танец «Двое»^[16]. Правда, на этот раз он был предельно серьёзен.

— Не закончится, — он задержал пальцы у самых губ своего напарника. — Мы ведь вернёмся в Шанхай через три недели… Пусть нам предстоит танцевать уже не здесь, но мы снова встретимся^[17]. На этот раз я буду болеть за тебя, — с этими словами он оттолкнулся и ловко спрыгнул на пол.

***

«У нас обоих будет время подумать», — это последнее, что сказал ему Сяо-шифу, когда они прощались под утро.

Сейчас, возвращаясь домой вместе со съёмочной группой «Street Dance of China», он только об этом и думал^[18]. Каким пророческим в итоге оказался их первый танец. Цяо Чжи изображал непоколебимого монаха, а шифу — искушающую тёмную сторону. В танце победил свет, сумев обуздать тьму. Но Цяо Чжи осознавал, что его внутренние демоны после того танца как раз таки подняли головы и смотрели теперь в одну точку, представляющую самое настоящее, а не придуманное искушение. Он и белый чай выбрал вовсе не потому, что его можно пить в любое время. Скорее он думал о нём как о лекарстве, способном унять тоску. А после вдруг понял, что в белом чае всё ему напоминает про Сяо-шифу… И белый тигр, и слёзы, и этот вечер… А ещё металл, который плавится в неугасимом огне чувств^[19]. Он понимал, что его напарник обо всём догадывается, и чем ближе конец, тем всё это становится очевиднее.

Пока самолёт брал курс на север, нещадно увеличивая количество миль разделявших их с Сяо-шифу, Цяо Чжи думал, что уличные танцы — его страсть, за которую он боролся и с непробиваемым упорством отстаивал перед разгневанными родителями много лет назад^[20], внезапно воплотились в одном человеке. И теперь уже этого человека ни в коем случае нельзя отпускать. Что ж… Сражаться за любовь? Это для него понятно и не ново. Он знает, как поступить. Оставалось только узнать, что надумает за время вынужденного перерыва его напарник.

***

Ван Ибо вышел из своей машины, хлопнул дверцей и осмотрелся: сельская дорога, с одной стороны озеро, с другой — лес, огни какого-то города вдалеке. Он достал телефон и сверился с геоточкой, которую скинул ему утром Сяо Чжань. Ван Ибо не был уверен, что приехал в нужное место. Солнце клонилось к закату, а ему не хотелось одному блуждать в потёмках по совершенно незнакомой местности (он ведь оставил свою охрану в Шанхае, и укатил почти на сто километров куда-то в неизвестность). Координаты совпадали с меткой на карте, но рядом не было никого и ничего. Зачем Чжань-гэ позвал его именно сюда? Ибо глянул на часы: назначенное время уже почти подошло. Он осмотрелся ещё раз. Внезапно сзади раздался громкий крик:

— Ван Ибо!!! — тот вздрогнул от неожиданности, но тут же расслабился, потому что узнал голос и руки, обхватившие его за шею.

— #ля, гэ! Зачем так пугать?

— Прости, не удержался, — весело ответил Сяо Чжань, прижимаясь к его спине и крепко обнимая. — Ты выглядел совсем как потерявшийся малыш.

Ван Ибо закатил глаза и двинул Чжаня локтем.

— Не злись, Бо-гэ, — примирительно заговорил Сяо Чжань, пряча лицо в изгиб его шеи. — Я так соскучился…

— Откуда ты вообще взялся? — сменив гнев на милость, тихо спросил Ибо.

— Хэ-хэ-хэ. Прибежал.

— В смысле?

— В прямом, — усмехнулся Чжань и едва слышно пропел: — Бегу к тебе изо всех сил ^[21]…

— Сяо-лаоши! — обрывая песню, из придорожных зарослей послышались голоса и шум: — Вы где?

— Босс! Вы куда сбежали?! — громко крикнула Линь Цзин и, выбираясь из кустов на дорогу, проворчала: — Чёрт бы побрал эти длиннющие ноги! Сяо-лаоши! Долго ещё мне таскать за Вами торт?! — следом появились личный фотограф Чжаня и его ассистент с объёмными пакетами.

Сяо Чжань захохотал и пригнувшись, прокричал в ответ из-за спины Ибо:

— Здесь никого нет! Только лао Ван! — он помахал рукой Ибо вместо своей, продолжая хихикать.

— О… — отряхнувшись от мелких веточек и листьев, она подошла к ним, — Вы уже здесь, Ван-лаоши. Прекрасно! Вот! — Линь Цзин вручила ничего не понимающему Ибо коробку, видимо, с тем самым тортом, который её так возмущал. — Это всё равно вам.

— Э?.. Мне?

— Хм-м. Нет. То есть, и Вам тоже. Но я имею в виду — вам. Вам обоим.

— А, — Ибо, держа в руках коробку, покосился на всё ещё прячущегося за ним Сяо Чжаня, — в чём прикол? Зачем нам торт?

Чжань выпрямился и, устроив голову на плече своего партнёра, загадочно заулыбался. В этот момент раздались щелчки затвора фотоаппарата. Ван Ибо тут же напрягся и слегка нахмурился, углядев фотографа:

— Свет хороший, золотой час^[22], — начал оправдываться тот, заметив реакцию друга своего босса. — И композиция удачная… Я сейчас удалю всё, просто…

— Не надо, — остановил его Сяо Чжань, он снова обхватил Ибо руками, — Бо-гэ перестань пугать людей. Ты же не против, если у нас будет немного совместных фотографий? Здесь так красиво.

Ван Ибо медленно кивнул, а потом обернулся к повисшему на нём Чжаню, оставив фотографа в покое.

— Зачем мы сюда приехали? И нафига нам этот торт? Что вообще происходит?

— У нас же годовщина^[23], — тихо ответил Чжань. — У тебя ничего не изменилось? Ты свободен до завтрашнего вечера?

— Мгм.

— Отлично! Тут есть одно место…

— Постойте, босс! — строго заговорила Линь Цзин, оторвавшись от переписки в смартфоне. — Сначала работа! Мы ещё не всё досняли!

— Окей, окей… — сдался Сяо Чжань, отлипая от Ибо. — Подождёшь немного, м? Мы быстро.

— А может с тортом? — предложил фотограф. — Это же будет на день рождения, у нас и бенгальские огни где-то есть^[24].

— Давайте-давайте! И огни давайте! — обрадовался Чжань, забирая коробку из рук Ван Ибо. — Я буду с тортиком?..

Последнюю часть фотосессии действительно досняли очень быстро и весело — Сяо Чжань сиял довольной улыбкой, чем радовал всех вокруг. Ибо поначалу наблюдал со стороны, отгоняя проклятущих комаров, которые норовили укусить даже сквозь плотную ткань толстовки, а потом решил тоже пофотографировать Чжаня себе в личную коллекцию. Он понимал, что ни одно фото не сможет передать истинное очарование и притягательность его партнёра, но уж больно красиво тот смотрелся в закатном свете с тортом в руках^[25]. Как будто и правда день рождения. Ван Ибо знал, что в этом году снова не сможет быть рядом с ним в его личный праздник (ещё и поэтому они решили обязательно встретиться сегодня). И знал, что Сяо Чжань, как никто другой, понимает и принимает все обстоятельства их отношений, но всё равно было немного досадно.

Когда фотосессия закончилась, уже сгустились сумерки. Они попрощались с командой студии Чжаня — как оказалось, их минивэн был спрятан на просёлочной дороге в пяти минутах ходьбы от места последних съёмок, и наконец-то остались одни. Ибо вопросительно приподнял бровь, когда Сяо Чжань развернулся к нему.

— Пустишь меня за руль? — спросил тот, указывая на припаркованную у обочины личную машину Ван Ибо.

— Мгм, — ответил Ибо, и направился к пассажирскому креслу. — Куда поедем?

— О, я тут такое место нашёл! Ехать недалеко, сейчас сам всё увидишь. Пусть будет сюрприз, — Чжань сел за руль и завёл мотор. — Лао Ван, я всё не могу поверить, что ты купил именно такую машину, — говорил он, выворачивая с обочины на дорогу.

— А что не так? Хорошая, надёжная модель. Мощная и маневренная. Подвеска классная. Салон удобный.

— Безусловно… Но где же пафос и крутизна? Она ведь совершенно обычная. В ней нет ничего такого… э-э-э, ну, знаешь, — он сделал пасс рукой в воздухе, — я ожидал от тебя минимум спорткар или хотя бы что-нибудь более агрессивное… Типа тех ауди, которые ты мне показывал^[26].

Ибо усмехнулся.

— Ну конечно. И ещё на капоте крупными буквами написать: «это собственность Ван Ибо»? Нет уж, обойдутся. Если мне надо скрыться, пусть моя машина будет максимально незаметной.

— О, вон как… — Сяо Чжань свернул с трассы на грунтовую дорогу и сбавил ход. — Ты прав, да.

— Но если ты настаиваешь… — вкрадчиво начал Ван Ибо.

— Нет! Нет-нет-нет, — тут же перебил его Чжань, — мне нравится твоя машина.

Вскоре они подъехали к какому-то огороженному двору, построенному по самым скромным прикидкам в позапрошлом веке и чем-то напоминающему старые традиционные усадьбы, в темноте было почти ничего не видно, но ворота оказались открытыми, будто их ждали. Сяо Чжань припарковал машину у одного из боковых домиков.

— Вот! — радостно объявил он. — Это наше пристанище на сегодня!

Ибо подозрительно покосился на слишком довольного водителя, потом снова глянул в окно на домик.

— Идём! Скорее-скорее. Тебе понравится!

Они вышли из машины и, нагрузившись пакетами с едой и вещами Сяо Чжаня, которые накануне забрали из минивэна студии, направились ко входу.

— Представляешь! Хозяйка здесь настолько древняя старушечка, что она не знает ни интернета, ни соцсетей… — не удержавшись выбалтывал подробности Чжань, — я для неё просто «внучок», а не «сынок»^[27]… хэ-хэ-хэ… ну ты понял. У неё даже телефон обычный, с кнопками! Сто лет таких не видел!

— Если этот дом такой же древний, как его хозяйка…

— В том-то и дело, что нет! — радостно перебил Сяо Чжань, запрыгивая на помост небольшой террасы. — Там ремонт и все удобства, хотя сохранили многое от деревенского дома. Даже очаг остался, — он достал из кармана джинсов ключ и отворил дверь. — Как тебе? Нравится, нравится? — Чжань запихнул зависшего на пороге Ибо внутрь, закрыл дверь и включил свет.

— Ого, — удивился тот, оценивая своеобразный микс старинного и современного убранства, — круто. Как будто в Хэндянь приехал. Даже голова зачесалась… всё-таки лучше стрижка, чем парик…

Чжань засмеялся — он уже разулся и прятал еду в небольшой холодильник. Ибо тоже снял обувь и, пройдя в комнату, изучал обстановку, поочерёдно открывая и закрывая все доступные дверцы.

— Гэ, а как получилось, что у древней старушки такой дом? — спросил он, найдя довольно современный телевизор, встроенный в антикварный на вид шкаф.

— Насколько я понял, это её дети здесь всё перестроили. Получилось несколько гостевых домиков. Раньше сюда приезжали отдыхать семьи из Шанхая и Нанкина на выходные. Но сейчас, сам понимаешь… люди привыкли сидеть по домам. Поэтому сегодня мы тут единственные постояльцы. Да и кроме хозяйки здесь только сторож один, такой же старичок, как она сама. Дети уехали искать работу, пока бизнес встал, — убрав еду в холодильник, Сяо Чжань принялся ходить по комнате и зажигать широкие свечи, расставленные в разных местах, а Ван Ибо, закончив инспекцию шкафчиков, переместился к низкому столику и наблюдал за действиями своего любовника.

— Откуда ты всё это узнал?

— Она сама рассказала. Мы заглянули сюда случайно в поисках места для фотосессии, и вот…

Ибо цыкнул и покачал головой:

— Бессовестный, ты, гэ…

— Эй! Что за предъявы?

— Очаровываешь ничего не подозревающих старушек, и они тебе выбалтывают всю семейную биографию.

Сяо Чжань весело рассмеялся в ответ.

— Ты преувеличиваешь. Ей просто скучно тут одной, — он зажёг последнюю свечу, погасил электрический свет, а потом в пару шагов подошёл к окну и торжественно раскрыл узорчатые створки.

— Вау… — только и сумел сказать Ибо. За панорамным окном открывался прекрасный вид на озеро: растущая луна, только-только выглянувшая из-за горизонта, отливала красным, а в вышине ночного неба горела первая, самая яркая звезда (впрочем, Ибо уже знал, естественно от Чжаня, что это вовсе не звезда, а Венера^[28]). Дальний берег утопал в темноте, и лишь где-то далеко за северной оконечностью озера виднелось зарево большого города.

Пока Ван Ибо разглядывал чудесный пейзаж, Сяо Чжань сел рядом с ним, запустил свои руки под его толстовку, притянул к себе и, устроив голову на плече, зашептал:

— Прости, что притащил тебя в такое захолустье. Очень хотелось показать тебе всё это. Но ты, наверное, сильно устал… Может, лучше было мне приехать к вам в отель?..

— Что? — опомнился Ибо. — Нет. Мне здесь нравится.

— Тогда почему ты такой грустный? — Чжань легонько пихнул его своим плечом. — У нас же годовщина, Ибо, представляешь, вторая… кто бы мог подумать. А ты будто чем-то расстроен… Что-то случилось на съёмках?

Ибо молча покачал головой, потом достал из кармана свой амулет с головой быка, который Сяо Чжань подарил ему, казалось, уже вечность назад. Приглядевшись Чжань понял, в чём дело: кулон и цепочка лежали на ладони отдельно друг от друга — видимо кольцо, соединявшее их, каким-то образом сломалось.

— Случайно вышло… Я даже не знаю, как. Зацепил, наверное, и крепление не выдержало. Думал, что вообще потерял, что одна цепочка осталась. А потом обнаружил его в кармане. До сих пор не понимаю, как он там оказался^[29].

— Ты из-за этого такой грустный?

— Мгм. Наверное. Он всегда меня успокаивал… я носил его с собой везде, даже когда не надевал… И ещё… Не могу отделаться от мысли, что это — недобрый знак.

— Хм. Да, это знак. Но только не того, о чём думаешь ты.

— А?

Сяо Чжань отстранился и потянулся к своей сумке, которая стояла неподалёку.

— Он просто уступает место. — Чжань сунул ему в руки небольшой тёмный футляр. — Это тебе. Открой.

Внутри обнаружился амулет из белого золота: голова льва с драгоценным камнем в зубах^[30]. Ван Ибо аккуратно вытащил кулон и развернул его к тусклому свету свечей, чтобы получше рассмотреть.

— Нравится? — наблюдая за ним, спросил Сяо Чжань. — Я не смог удержаться. Он так похож на тебя!

— Опять? И неужели снова Gucci? — Ибо радостно фыркнул, когда Чжань кивнул и от смущения спрятал лицо в своих ладонях.

— Случайно увидел таких в каталоге и сразу вспомнил тебя. Ты же лев… — проговорил он, по-прежнему закрывая глаза рукой. — Это символ силы, власти и успеха. А ещё лев ведь защитник… Будет тебя охранять. И приносить счастье.

— Гэ, тебе дай волю, ты меня с ног до головы оберегами увешаешь. — Чжань поднял глаза и молча кивнул. Ван Ибо улыбнулся, протянул ему кулон и повернулся спиной. — Поможешь надеть? — Сяо Чжань застегнул цепочку, а после прошёлся пальцами по изящной шее своего любовника, добравшись до кромки коротких волос.

— Знаешь, о чём я вспомнил?

— М?

— Как распутывал твою цепочку, тогда в отеле, на Produce 101^[31], — Ибо хмыкнул, а Чжань продолжал: — Каких же мне усилий стоило не сделать в тот раз вот так… — он мягко развернул Ибо к себе и очень нежно поцеловал.

— Сяо-лаоши великолепный актёр, — серьёзно ответил Ибо, глядя ему в глаза. — Я ни о чём не догадывался. А ведь я же сам и устроил всё это. Хотел, чтобы твои офигенные пальцы коснулись меня ещё раз.

— Ай-я… Лао Ван. Мы бы провалили съёмки.

— Да, — на этот раз Ван Ибо перехватил инициативу и сам впился поцелуем в такие близкие сейчас любимые губы. Он действительно соскучился, будто количество разделявших их километров умножало время разлуки. Он целовал долго: то властно, то нежно, прикусывая давно сводящую его с ума родинку. Он смотрел и видел в глазах напротив отражение той же безумной страсти, что владела им самим. И даже когда эти глаза закрылись от наслаждения, он продолжал смотреть, трогать и впитывать всем своим существом пылающий между ними огонь.

Догорая, гасли свечи. Забытая всеми луна постепенно поднималась всё выше и выше, бросая серебристые блики на чёрнеющую водную гладь. А два человека, укрытые от глаз всего мира, ещё долго не могли оторваться друг от друга.

20.12.2020, репетиция Tencent All Stars Awards, Нанкин

Сяо Чжань закончил выяснять технические подробности с операторами звука и света, поблагодарил их за работу, и, оглядев сцену, нашёл сидящего в тени Ван Ибо.

— Бо-гэ, — позвал он, но Ибо не отреагировал, будто совсем не слышал его, углубившись в свои мысли. Чжань удивился, и направился к нему. — Эй! Земля вызывает Ван Ибо! — громко сказал он, присаживаясь рядом.

— А? Что? — встрепенулся тот.

Чжань пихнул его плечом:

— Ты чего в облаках витаешь? Спишь на ходу, что ли?

— Н-нет. Просто… вспомнилось всякое.

— Я закончил. Теперь твоя очередь, лао Ван, — улыбнулся Сяо Чжань, вертя в руках свой красный микрофон^[32]. — Вперёд, взорви сцену.

Ибо пихнул его в ответ.

— Сегодня я никого не взрываю, ты же в курсе.

— Окей, тогда заставь всех рыдать.

Ибо усмехнулся и, поднявшись со своего места, направился в центр сцены, по пути подзывая хореографа и звукооператора, мигом переключаясь в рабочий режим. Сяо Чжань приготовился смотреть и слушать, ведь ему всегда нравилось, как Ибо поёт о любви. В такие моменты его голос менялся до неузнаваемости, создавая какую-то особую гипнотическую атмосферу, легко рисуя в голове чарующие картины… Ван Ибо мог сколько угодно критиковать свой голос, но Сяо Чжань не перестанет любить баллады в его исполнении, так же как он не перестанет любить самого исполнителя.

--------------

^[1] Речь конечно же идёт про Хуан Сяо и Цяо Чжи, тех самых, которые танцевали «Двое»: https://t.me/c/1962701171/234

^[2] Сяо Чжань имеет в виду первые официальные соревнования, где участвовал Ван Ибо, те самые, в которых у него заглох двигатель, и ему пришлось сняться с гонок. Они проходили в начале мая 2019 года.

^[3] Немного об этом бренде: https://t.me/c/1962701171/235

^[4] В начале 2019 года в Китае вышли новые нормы, регламентирующие внешний вид артистов на телевидении: с тех пор мужчинам на ТВ нельзя носить серьги и красить волосы в неестественные цвета. Поэтому 2018 год — последний год, когда мы наблюдали широкую палитру цветов на волосах Ван Ибо и его серьги. С 2019 года серьги и цветные волосы могут появиться разве что на фотосессиях для журналов или для трансляции за рубежом.

^[5] Автору встречалось двоякое толкование этой азиатской поговорки. С одной стороны — о силе, помноженной на упрямство. С другой — о том, что в нужде даже богатый и сильный склоняет голову. Сяо Чжань выбрал толкование, подходящее для Ибо 😁

^[6] Сам Ибо об этом никогда не заявлял (кажется, никто его не спрашивал), но он действительно чтит некоторую символику. Например, откуда бы он ни приезжал на съёмки «Day Day Up», его «братское кольцо» и ожерелье с пером, подаренное Ван Ханем, всегда были при нём. Вот фандом и задумался, почему же Ван Ибо начал постоянно носить кулон с головой быка?..

^[7] Холивар возник между солостэнами Ибо и поклонниками их пары с Чжанем:      https://t.me/c/1962701171/236     https://t.me/c/1962701171/237

^[8] С тех пор, как Ван Ибо перестал носить амулет открыто (но его всё равно продолжали замечать по характерной цепочке или когда он случайно выпадал поверх одежды), солостэны и поклонники их пары договорились прекратить споры про кулон, потому что, как бы там ни было, они явно мешали Ибо носить то, что ему по какой-то причине дорого и что он хотел носить сам, а не из-за рекламных обязательств. Теперь обсуждение происхождения кулона с головой быка в некотором роде табу для фанатов 😁

^[9] В полуфинале многие участники ставили танцы со своими танцевальными студиями, либо с друзьями. Хуан Сяо приглашал свою студию Hello Dance.

^[10] Финал SDC3 проходил на другой площадке, не там, где снималась основная часть шоу.

^[11] Команда Чжан Исина. Кажется, у него единственного игра слов была не столько вокруг имени, сколько вокруг названия его нового альбома — Lit.

^[12] Это факт 😄 Цяо Чжи был чайным мастером команды Исина 😄 Из-за этого контраста над ним подшучивали. В одном из «Разговоров за хого» он приходил делать чай для капитанов. И учил их искусству «поющего фарфора». Ван Ибо так проникся, что прям там не только научился это делать, но и уже начал осваивать оттенки и тонкости звучания 😁

^[13] Существует шесть видов китайского чая: зелёный, жёлтый, белый, красный, улун и пуэр. Отличаются способами заготовки и особенностями ферментации. Тот, что в Европе называют «чёрным», у китайцев скорее «красный». Но в целом, ни по цвету листьев, ни по цвету заварки чаи этим цветам не соответствуют 😁 Так что это очень условная условность.

^[14] Белый цвет в китайской философии соответствует звуку плача и чувству тоски (по словам Цяо Чжи, Хуан Сяо тоже понимает в чаях и перепробовал все сорта, которые он с собой привёз): https://t.me/c/1962701171/238

^[15] Ян Кай действительно так говорил. Он вообще много что сказал про выступление Хуан Сяо: https://t.me/c/1962701171/239

^[16] 😊 В танце «Двое» был момент, похожий на поцелуй. Но на самом деле там планировалось другое движение: «демон» должен был провести пальцами от виска по щеке «монаха» вниз, но когда на репетициях доходило до этого, Хуан Сяо всегда начинал хохотать, а нужна была серьёзность. Поэтому они заменили элемент на максимально похожий, который удавалось исполнить без ржача с обеих сторон. Они рассказывали об этом после танца.

^[17] На финальное выступление команды собирались все её участники с самых первых эпизодов после отбора.

^[18] Каждый финалист после полуфинала летал домой со съёмочной группой SDC3. В финале про них показывали небольшие видео-рассказы.

^[19] Белый чай китайцы больше воспринимают не как напиток, а как лекарство. Так же белому цвету, помимо слёз и печали, соответствует заход солнца, белый тигр, как хранитель Запада (именно на западе от Шанхая находится провинция Сычуань, откуда родом Хуан Сяо) и металл. А ещё, металл в чайной церемонии символизирует самого чайного мастера. Отсюда у Цяо Чжи появились такие ассоциации.

^[20] Оу-у… История Цяо Чжи, а особенно то, как спокойно он рассказывал о том, что отец его чуть ли не кочергой избил, чтоб отвадить от брейк-данса, это было просто ж-ж-жесть. Автор в полнейшем ах#е от подробностей его детства.

^[21] Wo yong jin wo de yi qie ben xiang ni ya… — строчка из припева песни «Бегу к тебе изо всех сил», авторства Bibi Zhou. Все мы помним, что Сяо Чжань исполнил эту песню (уже дважды), но об этом позже 😏

^[22] Золотой час — в фотографии это период дня вскоре после восхода солнца или перед закатом, в течение которого дневной свет выглядит более тёплым и мягким, чем когда солнце находится выше в небе.

^[23] Так, это чисто авторский cpn, который укладывается в сюжет «Операции «Спаси-Ибо». Дело происходит 6 сентября 2020 года. 5 сентября у Ван Ибо были съёмки полуфинала SDC3. 6 сентября — воскресенье, и да, иногда у них выходные работают как выходные 😁, по крайней мере, фанаты не отследили, где был Ибо 6 сентября, и когда конкретно он улетел обратно Юньнань на съёмки «Быть героем». Однако известно, что вечером 4 сентября Сяо Чжань вылетел из Пекина в Нанкин (видимо, к тому моменту его съёмки переместились именно туда, поскольку он летал в Нанкин в начале сентября не один раз). Автор предполагает, что после съёмок полуфинала SDC3 они легко могли встретиться, поскольку от центра Шанхая до Нанкина ехать на машине всего 3,5 часа. А согласно первой части этой истории, у них накануне была годовщина 😁

^[24] Все мы помним фотосет, опубликованный студией Сяо Чжаня на его день рождения в 2020 году: https://t.me/c/1962701171/240

^[25] Посмотрите на Сяо Чжаня с тортиком и почитайте несколько конфет про эту фотосессию: https://t.me/c/1962701171/249

^[26] В ноябре 2020 компания Audi, с которой уже какое-то время сотрудничал Ван Ибо, представила лимитированный выпуск совместной с Ибо модели Audi A3: https://t.me/c/1962701171/255

^[27] Фанаты, особенно солостэны, часто записывают себя в гипотетические «жёны», либо «мамочки» кумира, называя последнего «мужем» или «сыном».

^[28] Для тех, кто не в курсе, Венера — третий по яркости объект на нашем небе, самая первая появляющаяся на небе звезда (как и самая последняя исчезающая) — это именно она. После этой информации предлагаю вам ещё раз поразмыслить на тему «Самой яркой звезде в ночном небе» 😈

^[29] Последний раз амулет с головой быка у Ван Ибо видели именно на съёмках полуфинала SDC3, 5 сентября. С тех пор он не появлялся. Фанаты строят предположения, что могло с ним случиться? Сломался или потерял? Но доподлинно никто не знает, поэтому всё, что будет написано в этой истории про амулет с головой быка дальше — авторский вымысел.

^[30] Та-дам! Второй кулон от Gucci, со вторым зодиакальным знаком Ван Ибо: https://t.me/c/1962701171/271

^[31] Отсылка к событиям девятой главы «Операция «Спаси-Ибо».

^[32] Возвращаемся к Tencent All Stars Awards: https://t.me/c/1962701171/278

Chapter Text

20.12.2020, перерыв на обед Tencent All Stars Awards, Нанкин

Закончив репетиции Ван Ибо и Сяо Чжань направлялись в гримёрку последнего, чтобы немного отдохнуть перед обедом. Впереди шла личная охрана Ибо (конечно, посторонних сюда уже давно не пускали, но осторожность никогда не повредит), а замыкали шествие сопровождающие Чжаня. В этот раз их гримёрки вновь находились недалеко друг от друга, так что вектор движения всей процессии не вызывал никаких подозрений у персонала, снующего по срочным делам в преддверии шоу.

В боковых ответвлениях главного холла, где расположили вип-звёзд, было пусто — не все ещё приехали, но телохранители на всякий случай перегородили вход в коридор, чтобы никто не заметил, куда конкретно зашли их подопечные. Как только дверь за ними закрылась, Янь-Янь развернулся к «личному ассистенту» Сяо Чжаня:

— Предлагаю не торчать снаружи. Здесь мы только привлекаем лишнее внимание. Идём в гримёрку босса, отдохнём пока, — он указал вглубь коридора. — Ибо сбросит нам сообщение, когда они соберутся обедать.

***

Ван Ибо зашёл в комнату вслед за Чжанем, закрыл дверь на защёлку и не успел даже развернуться, как сильные руки обвили его с обеих сторон:

— Ты как-то слишком напряжён, лао Ван, — Сяо Чжань прижал его к себе, попутно расcтёгивая худи, чтобы подобраться ближе к тёплой обнажённой коже. — Позволишь помочь тебе расслабиться? М-м? — зубами и языком Чжань начал снимать с его уха петельку закрывающей лицо маски (Ибо тут же отмер и быстро стянул её сам), а ловкие руки тем временем скользнули под футболку и дразнили, лаская нарочито медленно.

— Чжань-гэ-э… — простонал он, подаваясь назад, максимально сокращая расстояние между ними. — Твои ох&€нные пальцы — моя слабость. И ты этим бессовестно пользуешься, — он откинул голову на плечо любовника, демонстрируя в самом выгодном ракурсе красивый изгиб шеи, Сяо Чжань сразу припал к ней губами. Ибо усмехнулся. — Никаких следов, гэ, — напомнил он. — Иначе на тебя обрушится гнев моей визажистки.

— М-м, — недовольно протянул тот между поцелуями, — твоё коварство не знает границ… — Чжань расстегнул уже и его джинсы, прокладывая себе дорогу к заветной цели. Он умел растягивать удовольствие прелюдии, если ему того хотелось, но когда у них было мало времени, как сейчас, мог довести своего партнёра до края в считанные минуты — он действительно прекрасно изучил реакции Ибо на его прикосновения.

— Гэ-э… как ты… F@ck… — Ван Ибо чувствовал, что уже почти за гранью. Он едва успел больно прикусить губу, чтобы не издать случайно слишком громких звуков, как сознание полностью капитулировало, сдавшись во власть самому первобытному ритму. Тело выгнуло судорогой наслаждения, вырвав из реальности и выбив почву из-под ног... Только крепко держащие его руки — то настоящее, что он ощущал наверняка, оставались единственной опорой.

Вынырнув из краткого забвения, он понял, что Чжань успел развернуть его к себе лицом, а когда Ибо вновь обрёл способность держаться на ногах, тот ослабил хватку, выудил из кармана влажную салфетку, и, раскрыв её, принялся поочерёдно вытирать руки. Проделал он это всё не глядя, поскольку сам продолжал пристально смотреть на того, кого до сих пор удерживал в своих объятьях, — его взгляд полнился желанием и настолько не походил на привычный, чуть наивный и немного лукавый взгляд Сяо Чжаня, что у Ибо снова туманилось в голове.

Он медленно втянул воздух.

— Гэ, если ты будешь на меня так смотреть… — он ухмыльнулся и облизнул пересохшие губы.

— Ибо… #ля-я-я… у меня закончились цензурные выражения…

Обрывая дальнейшие слова, Ван Ибо схватил его за ворот свитера, резко развернул и прижал к двери.

— Что, Чжань-гэ, нравится наблюдать за тем, как я кончаю? — ехидно поинтересовался он — тот согласно закивал в ответ:

— Не представляешь, насколько… Невообразимое зрелище, — Чжань замешкался, будто не решаясь продолжить, но всё же сказал: — Если хоть кто…

— Тс-с-с… — остановил его Ван Ибо, приложив палец к губам. — Я чувствую, насколько тебе это нравится. И знаю, чего ты хочешь, — не разрывая зрительный контакт, он медленно опустился вниз. Сяо Чжань первый не выдержал и запрокинул голову, приложившись затылком о дверь. Ибо довольно хмыкнул, мысленно празднуя маленькую победу. Он встал на одно колено в поисках лучшей опоры, но что-то скользнуло под ногой, лишив его устойчивости. Он глянул на досадную помеху и замер.

— Ибо-о… — позвал сверху Чжань, — ты что?.. — он посмотрел вниз и нахмурился: его партнёр подрагивающими руками буквально выдрал у себя из-под колена какую-то бумагу, на которой вырезками из газет и журналов значилось послание: «Сдохни, Сяо Чжань!»

— Это… — начал Ибо, но голос предательски прервался, его сотрясала крупная дрожь. — Это что?

Чжань быстро опустился к нему, встряхнул за плечи, привлекая внимание, а потом крепко прижал к себе, заставляя отвернуться от злополучной бумаги.

— Ибо, Ибо, — тихо, но настойчиво заговорил он. — Успокойся, — он обхватил ладонями лицо любимого, фиксируя его взгляд на себе. — Всё в порядке, слышишь? Я в порядке, мне ничего не угрожает.

— Откуда ты знаешь?

— Всего лишь чья-то глупая шутка. Попытка меня запугать. Но это не сработает…

— С чего ты взял? — перебил его Ибо.

— Что? — он недоумённо моргнул.

— С чего ты взял, что это — шутка?! — отпустив анонимку планировать обратно на пол, Ибо вцепился в его плечи. Сяо Чжань приоткрыл рот, чтобы возразить, но никаких веских аргументов не находилось. Не мог же он просто сослаться на своё чутьё… Здесь такое не пройдёт. Он сжал губы в тонкую линию и отвёл глаза. Ван Ибо покачал головой, медленно убрал его руки от своего лица и молча потянулся за смартфоном.

— Погоди, — попросил Чжань, Ибо хмуро глянул на него, приготовившись отстаивать свою правоту, однако: — дай, я тебя в порядок приведу, — Сяо Чжань робко усмехнулся. — Не хочу, чтоб ещё хоть кто-нибудь, кроме меня, видел тебя таким. Даже твоя охрана.

***

Нелёгкие будни телохранителей заключались в постоянном ожидании. Активной работы, где надо собраться и действовать, было не так уж и много: забрать из дома или гостиницы, сопроводить на мероприятие, проложив дорогу сквозь толпу фанатов, — всё это уже стало привычным. Даже с регулярными перелётами, когда кто-то обязательно сливает в сеть информацию о рейсах, и фанаты успевают просочиться везде, в том числе и на борт самолёта, они научились справляться практически без проблем.

Но самым изнуряющим было постоянное ожидание. И нет, не то, когда подопечный благополучно передан съемочной команде или находится под объёктивами телекамер. Съёмки часто превышают любой разумный рабочий день, однако, выматывает даже не само время, а постоянное ожидание подставы. Что какой-нибудь фанатик проберётся в отель или затеряется среди персонала съёмочной группы. В этом смысле Янь-Янь очень не любил Хэндянь — слишком доступно для всяких сумасшедших. Зато прошлые съёмки в Юньнани ему понравились — досмотр погранконтроля почти каждый съёмочный день, что может быть лучше? Ни один псих не пройдёт! В джунглях на границе с Вьетнамом они с Лэ чувствовали себя как на каникулах.

А вот сегодня им предстоит потратить ещё много нервных клеток, ведь даже если ничего неординарного не случится (на что все очень надеялись), они всё равно до конца награждения будут искать подвох с любой стороны. Впрочем, пока всё было тихо… Не успел Янь-Янь додумать свою мысль, как его смартфон издал характерный сигнал вызова.

Лэ-Лэ тут же оторвался от просмотра интернета и кивнул на телефон начальника:

— Как-то быстро, — они переглянулись, помощники Чжаня тоже насторожились:

— Случилось что? — спросил Лю Шэн, «персональный стилист»^[1] вип-звезды номер один (нет, конечно, Янь-Янь согласен, во время службы в погранвойсках форму тот и впрямь носил особенно стильно).

Ван Янь принял звонок, выслушал, ответил короткое: «Ждите, сейчас будем», — и обернулся к коллегам:

— Возникли проблемы, выдвигаемся.

Меньше, чем через пару минут они все появились в гримёрке Сяо Чжаня. Янь-Янь сразу облегчённо отметил, что с обоими всё в порядке (и мысленно отругал себя за то, что не проверил комнату, прежде чем оставил их там одних… естественно, они осмотрели всё накануне репетиции, но, видимо, надо было ещё раз): сам временный хозяин гримёрки сидел на диване и обеспокоенно наблюдал за нервно курсирующим по комнате бледным и несколько взъерошенным Ван Ибо.

Как только дверь захлопнулась, скрывая всех собравшихся от внешнего мира, Ибо молча указал на пол — туда, где лежал какой-то лист бумаги. Лэ-Лэ поднял его оценил, затем передал начальнику и ребятам Чжаня.

— Этого здесь не было, когда мы проверяли гримёрку, — отозвался Дэн Шуаи «личный ассистент» Сяо Чжаня (нет, конечно, Шу-Шу прошёл курсы менеджера после увольнения в запас, так что он и с этой ролью должен был справляться).

— На полу нашли? — спросил Янь-Янь, Ван Ибо утвердительно кивнул. — Должно быть, кто-то закинул под дверь… Такое уже случалось? Вы находили что-нибудь подобное раньше, Сяо-лаоши? — он внимательно посмотрел на виновника переполоха, отметив при этом, что Ибо тоже глянул в сторону Чжаня со смесью надежды и страха. Тот подумал не больше пары секунд и отрицательно покачал головой:

— Нет, ничего похожего раньше не происходило.

Янь-Янь кивнул (его маленький босс выдохнул с явным облегчением), раз такое случилось впервые, это и впрямь больше походит на попытку выбить Сяо Чжаня из колеи, а не на действия ненормального сталкера. Однако пускать дело на самотёк не стоило. Он прикинул, сколько сил у них в запасе и распределил роли:

— Шэн-гэ, ты караулишь здесь. Если аноним решит подбросить что-то ещё — задержать, — тот коротко кивнул. — Лэ-Лэ, вы с Шуаи отвечаете за безопасность на месте. Глаз с них не спускать.

— Так точно, — по старой военной привычке отозвались те.

— Я пойду к охране комплекса. Запрошу запись с ближайших камер видеонаблюдения… Надо вычислить, с кем мы имеем дело, — на этих словах он развернулся и покинул помещение.

Оставив «стилиста» Сяо Чжаня караулить нарушителя, остальные по настоянию Лэ-Лэ переместились в гримёрку Ван Ибо. До выяснения хоть каких-нибудь обстоятельств, охрана уже не могла оставить любовников одних, но они тактично отвернулись к двери (в конце концов, опасность, если она есть, ожидалась именно оттуда) и как минимум сделали вид, что углубились в изучение новостей в интернете.

Сяо Чжань, несмотря на то, что угроза адресована ему, почему-то был совершенно спокоен, а вот Ибо сильно нервничал: он с очень мрачным видом нависал над зеркалом, вцепившись в несчастный столик так, что казалось столешница вот-вот треснет.

«С этим надо что-то делать», — подумал Чжань.

— Бо-гэ, — позвал он — тот аж дёрнулся от звука его голоса. Сяо Чжань притворился, что не заметил. Он осторожно разжал впившиеся в стол пальцы левой руки и взял её в свои ладони, а потом буквально вклинился между Ибо и туалетным столиком, присаживаясь на столешницу (очень надеясь при этом, что она выдержит его вес). Чжань начал потихоньку массировать напряжённое запястье любовника, восстанавливая ток крови, делясь теплом, — Малыш, успокойся, прошу тебя, — Ван Ибо глянул на него, но ничего не ответил. Чжань поднёс его ладонь к губам и, поцеловав, опустил её на своё бедро (пальцы по привычке скользнули выше), затем потянулся за второй рукой, удобнее устраиваясь на столике. Он незаметно пихнул Ибо коленкой, вырывая того из мрачных мыслей. — Ничего не случится. Смотри, с нами Лэ-Лэ. И Янь-гэ узнает, кто это сделал. Всё будет в порядке. Они же всегда нас выручали…

29.12.2019^[2], ранее утро, квартира Сяо Чжаня, Пекин

— Чжань-гэ, нам вовсе не обязательно делать это сейчас, если ты не хочешь, — спокойно говорил Ван Ибо, пропуская сквозь пальцы волосы любовника, будто его совершенно не интересовал ответ. Однако Сяо Чжань уже знал: сейчас Ибо на самом деле очень хочет, чтобы всё было именно так, как он задумал. Впрочем, в этом вопросе Чжань был с ним полностью солидарен.

— Нет. Так не пойдёт, — возразил он. — Ты знаешь мою маму уже год, регулярно общаешься с ней, и даже был у нас в гостях^[3]… — Чжань спрятал лицо в ладонях. — А я так и не набрался смелости рассказать всё родителям, — он приподнял палец, чтобы подсмотреть реакцию своего партнёра: Ибо неотрывно наблюдал за ним с нечитаемым выражением лица. Сяо Чжань давно подозревал, что кое-кому просто нравилось его смущать. — Но обязательно скажу, Бо-гэ! В этот раз точно! — Ибо усмехнулся в ответ, а Чжань продолжал, подперев подбородок руками. — К тому же, я действительно хочу познакомиться с твоими родителями. Думаешь, всё получится?

— Надеюсь, — Ибо приподнялся на локтях. — На самом деле, тут многое зависит от тебя. Я почти всегда освобождаю расписание на Праздник весны^[4]. И улетаю в Лоян^[5]. Это ни у кого не вызовет никаких подозрений. Моя мама заказала домик на небольшой горнолыжной базе. Ехать далековато, но зато там мало народу и территория закрытая, — разъяснял свой план Ван Ибо (в это нелёгкое время всеобщего внимания, им очень трудно было остаться наедине инкогнито, приходилось продумывать всё до мелочей). — Она сделала бронь на бабушкину фамилию, её мало кто знает. Плюс ко всему, Чжоу Вэй возьмёт мне обратный билет на эти даты^[6]… Даже если кто-то раскопает, чья это бронь, то просто решат, что я улетаю, а мои родители едут вдвоём… Нам бы хоть пару дней, — Ибо заложил руки за голову и рухнул обратно на подушку. — Осталось решить всего одну задачу: как туда попадёшь ты? — он вопросительно глянул на Сяо Чжаня.

— Хм-м… Ну, если ты уже подготовил всё, и дело лишь за мной, то, допустим, у меня получится прилететь в Хэнань так, что никто не отследит.

— Тогда лучше даже не в Лоян, а в Цзянъин^[7]. Оттуда ехать ближе, чем из Лояна. Сможешь?

Чжань медленно кивнул.

— Прекрасно! Тебя встретит Лэ-Лэ и привезёт на место, — Ибо, счастливо светясь, обернулся к нему. — Гэ, неужели в этот раз всё получится?..

— Обязательно, — улыбнулся в ответ Сяо Чжань. — Только… — немного помолчав начал он.

— Что? — насторожился Ибо.

Чжань вновь закрыл лицо ладонями.

— Совершенно не представляю, что обо всём этом подумают твои родители…

— А-а… — облегчённо выдохнул Ван Ибо. — Я думал, что-то серьёзное. Да забей, какая разница, что они подумают?

— В смы?.. — начал было Чжань, но собеседник не дал ему закончить, продолжая говорить:

— Они всё равно уже давно в курсе.

— Ч-ч… — глаза Сяо Чжаня расширились от удивления, он попытался встать, чтобы призвать к ответу своего любовника, но тот, осознав, что зря рассказал об осведомлённости своих родителей Чжаню именно так, в панике накинул на него одеяло и, воскликнув: «Капец, сколько времени! Мне пора собираться», — сбежал в ванную и закрылся там.

Ошарашенный Сяо Чжань стянул с головы одеяло и крикнул вдогонку:

— ИБО! — он вскочил с кровати и бросился следом, но дверь конечно же оказалась запертой. — ВАН ИБО! Это трусливо с твоей стороны! Тебе всё равно придётся выйти!!!

— Нифефо не флыфу! — ответил тот из ванной, усиленно изображая чистку зубов. Чжань с досады стукнул по двери, но ломать свою же квартиру он не собирался, поэтому добавив так, чтобы спрятавшийся в ванной всё слышал: «Долго ты там не просидишь! ИНАЧЕ Я СЪЕМ ВСЕ ТВОИ БУЛОЧКИ!» — ретировался на кухню, точно зная, что на запах свежесваренного кофе Ибо выйдет из своего убежища.

«Да и вообще, он там без одежды! — размышлял Сяо Чжань, резче обычного засыпая молотые кофейные зёрна в отсек. — Не сбежит же он в аэропорт вот так… Или… — он на секунду задумался, а потом всё же включил кофеварку. — Нет, нет… ну не настолько же я страшен в гневе…»

— Гэ… — от входа в кухню раздался виноватый голос, Сяо Чжань развернулся и, поперхнувшись заготовленной тирадой, выронил мерную ложку, которую до сих пор держал в руке.

— Ибо, бл#ть, скройся с глаз моих и оденься! Я не могу на тебя ругаться, когда ты стоишь тут в одном полотенце!

— Так это же…

— Кыш отсюда! Быстро! — Чжань безапелляционно развернулся к кухонному шкафу, чтобы достать чашки, а Ван Ибо, тяжело вздохнув, поплёлся в спальню одеваться.

Сяо Чжань уже успел выложить на блюдо булочки^[8], которые доставили рано утром, он заказал их ещё вчера по дороге домой, зная, что Ибо будет ночевать у него (и что на самом деле тот очень любит сладкое). Приготовил чашки и даже успел налить себе кофе, когда наконец-то появился провинившийся Ван Ибо. Чжань смерил взглядом медленно бредущего к столу любовника: шорты, одна из его же растянутых маек, обнажавшая точёные ключицы со следами прошедшей ночи (и утра), скорбно сведённые брови… «Да, бл#ть… Так ни фига не лучше!» — Чжань стиснул зубы и раздосадовано закатил глаза.

— Ван Ибо, — строго сказал он, ставя перед ним кофе. — Ты можешь нормально принять ответственность за свой косяк?

— Я же вышел из ванной… И вообще, ходил туда исключительно по делу. У меня скоро самолёт, — пробормотал он. — Что тебе не нравится?

— Лицо твоё!

— Что?!

— Скрой своё эгьё! Ты уже давно не макнэ^[9], чтобы пользоваться этими трюками!

Ибо надулся и нахмурился одновременно, и это выглядело так забавно, что чуть не испортило весь серьёзный настрой Сяо Чжаня.

— Вот и кто бы говорил, — сказал наконец Ибо, придвигая к себе кофе. — Сам же угрожал мне, что съешь мои булочки… Очень по-взрослому, Чжань-гэ. Ты подаёшь мне прекрасный пример для подражания.

— Пф-ф… Ладно, квиты, — Чжань поставил на стол блюдо со свежей выпечкой. — Видишь, ничего я не съел. А теперь давай, объясни, как же это так получилось, что твои родители давно в курсе? — он демонстративно взял одну булку и начал есть, выжидательно глядя на Ван Ибо.

— Ну-у… — тот глотнул кофе, взял такую же булку и стал вертеть её в руках. — Понимаешь… Моя мама, естественно, очень следит за моей карьерой. Но не только. Она слишком волновалась за меня, особенно вначале. Поэтому читала и верила всему, что писали в соцсетях. Какой-нибудь очередной слух про мою личную жизнь, знаешь, как это бывает — с кем там я опять встречаюсь или расстался… — Ибо наконец-то откусил кусочек булочки, Чжань терпеливо ждал, когда он продолжит. — И вот каждый раз после такого она звонила мне, чтобы узнать, правда ли то, о чём говорят в интернете… А там чего только не напишут. Я пытался донести до неё, что просто не надо это читать. Но… В общем, в результате, я пообещал ей, что если у меня действительно кто-то будет, я ей скажу, — Сяо Чжань испуганно округлил глаза, Ибо тут же вскинул руки, останавливая его. — Нет! Нет, не думай! Конечно, я не рассказал ей всё сразу, даже не думал об этом. Но потом, когда началась промокампания «А-Лин»… — он повертел чашку с кофе. — Короче, она позвонила мне после того первого фанмита^[10]. И прямо спросила про слухи из сети… И… Ну… Я же обещал… — совсем тихо закончил он и принялся усердно жевать свою булочку.

Сяо Чжань несколько минут молча переваривал информацию, а потом спросил:

— Ибо, а почему ты ничего не сказал мне?

— Да как-то… Сразу закрутился, и забыл, потом не получалось… А чем дольше откладывал, тем сложнее было заговорить на эту тему.

Сяо Чжань выдохнул и прикрыл глаза рукой.

— П#$дец… Как я вообще покажусь перед твоими родителями?.. Я думал, мы поговорим об этом вместе… А тут! Получается, они уже столько месяцев обо всём знают, а я совершенно никак с ними не знаком, и даже не пытался ничего объяснить со своей стороны… — он провёл ладонью вниз, смешно искажая черты лица, — боюсь даже представить, что они обо мне думают…

Ибо тяжко вздохнул и поднял на своего партнёра очень несчастный взгляд:

— Прости… Я всё испортил, — он снова всхлипнул. — Ты теперь не захочешь никуда ехать, да?..

Чжань удивлённо захлопал глазами:

— С чего ты взял? Наоборот, теперь я просто обязан приехать.

Ибо несмело улыбнулся.

— То есть, всё в силе?..

— Да.

Ибо вскочил с места и, перегнувшись через стол, обнял Сяо Чжаня за шею.

— Спасибо, гэ! — он улыбался и целовал его, куда придётся. — Спасибо! Я думал, что из-за моего косяка ты передумаешь!

— Ибо, кх-х, — захрипел Чжань, — задушишь! — тот ослабил хватку, а Сяо Чжань внезапно заметил опасно близкую к животу Ван Ибо чашку кофе… — Кофе! Ты сейчас кофе разольё… А-а-а! Спасай булки!..

***

В результате булочки они всё же спасли. И помирились тоже, пока убирали кухню и готовили новый кофе… Ибо даже согласился в качестве расплаты за содеянное весь день носить то нежно-розовое худи^[11] Сяо Чжаня, которое сам же ему недавно задарил «по приколу» (вот и подвернулся случай припомнить подарочек).

Ван Ибо уехал в аэропорт, а у Сяо Чжаня оставалось ещё полчаса до сборов, и он знал, на что потратить это время. Да, теперь он обязательно должен попасть в Хэнань…

Он прошёл в гостиную и, покручивая в руках свой смартфон, опустился на диван. Разблокировав экран, зашёл в контакты, долгую минуту решаясь набрать номер, взвешивая все «за» и «против», а после всё-таки нажал вызов, обрубая оставшиеся сомнения, и поднёс телефон к уху. Трубку взяли практически сразу — на том конце послышался радостный голос:

— А-Чжань! Вот это сюрприз, ты так редко звонишь мне.

— Хэ-хэ-хэ. Когда же мне звонить? Едва хватает времени на сон…

— О, да. Это то, что называется успех. Так… чем я могу быть полезен нашей звезде номер один?

— Перестань меня так называть, — фыркнул Чжань. — Но ты как всегда проницателен. У меня к тебе просьба.

— Ну-ну, здесь дело вовсе не в проницательности. Это всего лишь наблюдательность. По рабочим вопросам ты мне пишешь. А звонишь — только по личным. Итак, тебе что-то нужно или?..

— Нужно. Мне нужно совершить авиаперелёт. Так, чтобы никто об этом не узнал. Ты меня очень выручишь…

— О, это не составит труда! Как срочно?

— Не срочно. Это будет в конце января^[12]. Я решил заранее узнать, возможно ли это.

— Конечно, возможно. Ты же знаешь, что все мои связи в полном твоём распоряжении, но почему-то очень редко о чём-нибудь просишь.

— Э-э-э. Не говори так, — Чжань смущённо потёр нос. — Ты ставишь меня в неловкое положение.

Человек на том конце провода коротко усмехнулся.

— Больше не буду. Итак, куда же нужно слетать очаровательному Сяо Чжаню?

— Пф-ф… Гм, — он прочистил горло. — Мне нужно в Хэнань. Аэропорт Цзянъин.

— Хэнань? Хм. Я должен был догадаться…

Повисло молчание.

— Если для тебя это сложно, — вновь заговорил Сяо Чжань, — я найду другой способ. В крайнем случае, просто приеду на машине.

— Мне не сложно. Хочешь, забронирую тебе частный самолёт?

— Хэ-хэ-хэ… Спасибо, но не сто́ит, боюсь, это привлечёт слишком много внимания. Может, есть другой способ?

— Как пожелаешь. Полетишь в качестве члена экипажа. Досмотр и проверка документов отдельно, плюс повышенная конфиденциальность. Никто ничего не узнает. Такой вариант тебя устроит?

— Да, спасибо. Я сброшу даты чуть позже.

— Могу я в качестве награды задать тебе личный вопрос?

— Э-э. Конечно.

— Ты… Неужели ты летишь знакомиться с его родителями?

Чжань усмехнулся:

— Именно так. И покататься на лыжах. Мы ещё в прошлом году собирались, но не получилось^[13].

— А-Чжань… Это действительно стоит риска?

— Хм… Знаешь, мы уже сколько?.. Полгода ждём удара в спину? Я не знаю, что может случиться, возможно, мне больше нечем будет рисковать. Так что да, да. Это единственное, что сто́ит любого риска.

--------------

^[1] В 2020 году среди поклонников Сяо Чжаня было устойчивое мнение, что у него нет личной охраны (типа, это дорого 😑 и «он сам не хочет»), а мужики, которые его сопровождают, — это стилист и его помощники, вроде менеджера или ассистента. Ок, да… 😅😅😅 Автор не разделяет эту точку зрения. Почему? Потому что: 1) раньше его сопровождала ОДНА девушка, а теперь минимум ДВА мужика (плюс ещё один личный помощник, а иногда ещё и фотограф). Если это не охрана, то что? 😅😅😅 2) Не, серьёзно? Кто даст королю солд-аутов шарахаться без охраны? Особенно, когда ему реально угрожали, пусть даже и в интернете, но давайте вспомним, как часто его достают сасэны в реале. Впрочем, автор допускает, что Сяо Чжань действительно не хотел тогда демонстративно ходить с охраной, как это делает Ван Ибо. Но это не значит, что его не охраняли. Поэтому пусть будут «стилист» и «ассистент», считайте, что это юмор у автора такой 😆😆😆 Имена и биографии вымышлены, но мы видели этих «стилиста» с «ассистентом», уже много раз. Когда Сяо Чжань прилетел в Нанкин, они его сопровождали.

^[2] Для тех, кто не узнал дату: https://t.me/c/1962701171/283

^[3] Напоминаю: Ван Ибо действительно БЫЛ в Чунцине. Он летал туда 19 июня 2019 (тогда же он впервые засветил открыто амулет с головой быка) в рамках программы «One More Try». Однако это было ДО начала промокампании «Неукротимого», и тогда за ним не следили так пристально, как сейчас. Авторский хэдканон — он легко мог выкроить время, чтобы заглянуть к родителям Сяо Чжаня. Более того, Чжань тоже мог быть там. Тогда его вообще практически не пасли.

^[4] Напомниналочка: Праздник весны — это то, что мы зовём «китайским новым годом», он отмечается по лунному календарю, поэтому каждый год даты разные (не только в Китае, во всей Восточной и Юго-Восточной Азии тоже), и это самые длинные «каникулы» в Китае. В это время все, кто работает вне дома (что в Китае очень распространённая практика), обычно приезжают погостить на малую родину. Ван Ибо делал так практически каждый год.

^[5] Матчасть: городской округ Лоян, провинция Хэнань — малая родина Ван Ибо. Там живут его родители. Провинция находится на востоке центральной части Китая. Сам Лоян — это запад провинции Хэнань.

^[6] Согласно слитому в интернет расписанию Ван Ибо, в конце января 2020 года у него планировался вылет из Хэнани (не из Лояна даже, а из столичного аэропорта). Но потом этот перелёт был отменён, и он ещё довольно долго оставался дома. Да, официально это случилось потому, что 3 февраля в Китае из-за эпидемии были остановлены все съёмки. Но в дате отмены рейса занятно то, что сам рейс из дома был слишком ранним. Официальные выходные длятся почти неделю, а Ибо, получается, заглянул домой меньше, чем на пару дней 😅 Автору показалось это странным (как и кое-что ещё, о чём я напишу позже). И возникла такая замечательная история с конспирацией.

^[7] Наньянский аэропорт Цзянъин — гражданский аэропорт, обслуживающий коммерческие авиаперевозки городского округа Наньян, соседнего с Лояном. Порт находится в двенадцати километрах к востоку от центра городского округа и примерно в двухстах километрах к югу от Лояна.

^[8] Все помнят те самые булочки? 😆😆😆 https://t.me/c/1962701171/291

^[9] Напоминалочка: макнэ — корейское слово, означающее младшего в группе, коим был Ван Ибо в бойз-бенде «UNIQ». Эгъё — это корейский аналог милоты. То, что Ибо однозначно может, но пытается изжить, поскольку образ «cool guy» ему нравится больше 😆 Но старые привычки, воспитанные с детства в школе айдолов, не так-то просто победить (поэтому мы до сих пор наблюдаем не только «кул гая», но и булочку-Ибо 😅😅😅

^[10] Кто не знает, первый фанмит, это тот, где было ВОТ ЭТО ВОТ: https://t.me/c/1962701171/292

^[11] Коротко о событиях 28–29 декабря 2019 года, булочках и розовом худи: https://t.me/c/1962701171/295

^[12] Праздник весны в тот раз начинался 25 января 2020 года.

^[13] Все же знают историю про лыжи? https://t.me/c/1962701171/297

Chapter Text

03.01.2020, дом родителей Сяо Чжаня, Чунцин

Всё действительно складывалось удачно. После нового года Сяо Чжань сразу улетел в Чунцин — по абсолютно официальному поводу: съёмки передачи о городах Китая планировались уже давно, и никаких подозрений полёт на малую родину не вызывал^[1]. Даже если он полностью соответствовал его личным планам. И на этот раз Сяо Чжань был настроен абсолютно точно рассказать об их отношениях с Ибо своим родителям.

Всё свободное от съёмок время он проводил дома, ведь не виделся с семьёй уже больше полугода. Впрочем, радушие родителей никак не добавляло ему решимости начать разговор. Он только и делал, что нервно тискал свою кошку (которая вновь коротала дни в отчем доме), пытаясь подобрать нужные слова.

В конце концов, вечером, накануне отъезда, когда время уже перевалило за полночь, мама не выдержала и остановила его бесцельные метания по кухне.

— Чжань-Чжань, — она взяла сына за локоть, — что с тобой происходит?

— А?

— Да ты сам не свой, с тех пор как приехал, — она сокрушённо покачала головой. — Мечешься по комнатам, Орешек пугаешь. Смотри, она уже дёргается от каждого шороха… У тебя что-то случилось? — мама потянула его к кухонному столу. — Давай сядем, выпьем чаю, и ты расскажешь мне, что тебя так тревожит.

Сяо Чжань отпустил кошку (та действительно поспешила от него сбежать) и присел на свой любимый стул.

— Ма-ам, я же вроде актёр. Мои мысли не должны быть настолько очевидны окружающим, — он упёрся локтями в столешницу и водрузил подбородок на свои ладони. — Как ты догадалась, что я хочу поговорить?

Мама строго посмотрела на него в ответ.

— Я — не окружающие. Нечего играть всякое разное с матерью. Я всё равно тебя насквозь вижу.

— Ну мам! — усмехнулся Чжань. — Как ты тогда смотришь мои фильмы?

— Это другое. В фильмах ты герой, а дома ты — мой сын, — она тепло улыбнулась, поставила на стол две чашки чая и села напротив него. — Рассказывай, что у тебя произошло?

Он вздохнул и схватился за свою чашку, как за спасательный круг.

— У меня всё в порядке, просто… — он замолчал в нерешительности. Мама успокаивающе погладила его по руке:

— Чжань-Чжань, что бы там ни было, ты можешь мне рассказать. Я же твоя мама, я всегда буду на твоей стороне.

— Мам… — он опустил глаза. — От таких слов мне только хуже… — он покрутил чашку.

— Ну-ну, милый. Отчего так? Я пойму, если ты сделал что-то нечестное… Все мы люди, сынок. Никто не идеален. Пусть даже некоторые видят в тебе безупречного кумира, я всё равно остаюсь твоей мамой…

Пока она говорила, его глаза наполнялись слезами, и он был рад, что мама не видит этого. Она беспокоилась за него, она говорила очень нужные ему сейчас слова, а он… А он собирался рассказать ей, что уже больше года тайно сожительствует со своим другом и коллегой… ведь это же именно так выглядит со стороны, да?

— Мама… — он моргнул, прогоняя слёзы, и поднял взгляд. — Я хочу рассказать… хочу сказать, что… я пойму, если ты изменишь своё мнение обо мне, но… — мысли путались, а слова отказывались складываться в предложения, он видел, что чем больше тянет с признанием, тем сильнее пугает её. — Мама, я… то есть я и Ибо… то есть, мы с ним…

Выражение лица его матери внезапно изменилось, она приложила ладони к груди и громко выдохнула:

— Чжань-Чжань! — заговорила она. — Ты чего меня так пугаешь?!

— Что?.. — он растерянно заморгал, а мама продолжала:

— Ты об этом собирался рассказать? Я уже столько себе навоображала! Что ты влез в какие-нибудь страшные долги и не можешь расплатиться, или совершил, не дай бог, преступление… я уже продумывала план твоего побега за границу…

— ЧТО?! — он чуть не разлил чай от возмущения. — Мам! — но она уже его не слушала:

— А ты просто собирался рассказать про ваш роман с малышом Ибо…

— МАМ!

— Тише, отца разбудишь, — спокойно проговорила она. Чжань с опаской покосился в сторону родительской спальни и снова обернулся к ней:

— Мам, — тихо, насколько позволяла ситуация, воскликнул он, — откуда ты знаешь?!

Она улыбнулась и взяла его ладонь в свои руки.

— Сынок, мы же твои родители. Думаешь, мы с отцом совсем слепые? Или глухие?

Чжань зажмурился и прикрыл глаза рукой для верности — кажется, вот сейчас он был готов провалиться сквозь землю со стыда. А мама, успокаивающе поглаживая его ладонь, продолжала:

— Ты не волнуйся, сынок. Ибо хороший мальчик, он о тебе искренне заботится, я знаю. И он нам нравится. Мы с отцом не только твои выступления смотрим, и его тоже.

— Так и папа в курсе?.. — вдруг осознал он.

— А ты как думал?

— Боги… — пробормотал он себе под нос. — Я боялся даже думать об этом… — с силой проведя рукой по лицу, он несмело глянул на свою маму. — Когда вы догадались?

— Когда?.. — она задумалась. — М-м-м… Знаешь, наверное, я подумывала об этом ещё тогда, когда встретила его у тебя дома в Пекине^[2]. А с отцом мы поговорили после того, как Ибо приезжал к нам в гости прошлым летом.

— Ужас… Неужели всё настолько очевидно?

— Нет. Просто ты был такой счастливый. Да и он тоже. Мы же часто видим его в «Day Day Up»… Он никогда не улыбается так ярко, как рядом с тобой. А в остальном всё нормально.

От этих слов Сяо Чжань буквально рухнул на стол, вновь поставив под угрозу свою чашку чая, а потом поднял несчастный взгляд:

— Мама, я такой дурак… И трус. Мне очень стыдно… Я столько времени боялся поговорить с вами.

— Чжань-Чжань, да будет тебе, не накручивай себя.

Он вздохнул:

— Так… Что вы решили?

— А? — не поняла она.

— Что вы теперь обо мне… о нас думаете?.. Я… — он запнулся. — Могу я по-прежнему рассчитывать на вашу поддержку? Могу я… как и раньше…

Мама сжала его руку, останавливая:

— Не слишком ли ты драматизируешь, сынок? — с укоризной спросила она.

— Мама, ну как?! Я даже не знаю, что вы про нас думаете и как вы к этому относитесь!

— О, дорогой, зато я прекрасно знаю, как к этому относишься ты.

— Э?

— Ты, конечно, предельно серьёзен и наверняка пугаешь этим малыша Ибо.

— Что?.. — недоумевал Чжань.

— Ты всегда был слишком серьёзным в таких делах. И в детском саду, и в школе ты сразу звал понравившуюся тебе девочку замуж. Кто так вообще делает? Хоть бы цветы подарил, я не знаю…

— МАМ! Это было сто лет назад! Я уже давно так не делаю!

— Вот и правильно. Пей чай, а то остынет, — он послушно хлебнул из чашки, даже не заметив ни вкуса, ни запаха. — Так вот. Не пугай Ибо своей серьёзностью. А то он тоже от тебя сбежит.

— Сбежит он, как же… — ворчливо фыркнул Чжань. — Он ещё похлеще меня будет. Ладно… Мама, скажи, так вы?..

— Что — «мы»? Как будто мы когда-то решали что-то за тебя. Да и когда решали, будто ты нас слушался^[3]… Если уж это твой выбор, то мы просто будем считать, что у нас теперь два сына. Что мы ещё можем? — она тоже пригубила чай, поморщилась и отодвинула. — Совсем остыл. Сынок, лучше объясни мне, почему ты заговорил обо всём этом именно сейчас? Мы с отцом думали, что ты будешь молчать ещё год, как минимум.

Чжань усмехнулся. «Кажется, родители считают меня ещё бо́льшим трусом, чем я есть на самом деле», — подумал он, но решил не развивать эту тему.

— Просто… Я лечу в Лоян на Праздник весны.

— О, — мама удивлённо приподняла брови. — Ты встретишься с родителями Ибо?

Он кивнул.

— Но я хотел сначала поговорить с вами… — он в замешательстве прикусил губу.

Мама поднялась со своего места, подошла к нему и притянула его к себе, обнимая за плечи:

— Ну всё, всё, сынок. Уже поговорил. И мы с отцом никогда не считали тебя трусом, не думай.

— Но я…

— Не перебивай. Просто есть вещи, о которых действительно трудно говорить.

— Ма…

— Мы желаем тебе удачи. У тебя всё получится.

конец января 2020, горнолыжная база, городской округ Лоян ^[4]

— Ну что он там делает? — спросила госпожа Ван своего мужа, который по безусловно важному заданию в очередной раз был вынужден сходить в гостиную небольшого двухэтажного домика в стиле шале^[5], который они забронировали уже месяца три назад, потому что их сын обещал не только провести с ними праздники, но и пригласить в гости своего… кхм-м… друга и коллегу Сяо Чжаня, взлетевшего в последние полгода на пик популярности. И да, да, у них было несколько месяцев, чтобы свыкнуться с тем фактом, перед которым сын поставил их ещё летом: они с Сяо Чжанем встречаются. Нет, не так. Конечно, они встречаются! Они же работают вместе уже долгое время. Но как там сказал Ибо? Кажется, он был предельно краток и весьма категоричен. Он сказал: «Я его люблю. И это взаимно». Они ответили: «…Хорошо». Поскольку, что они могли ещё ответить взрослому сыну, который имеет стабильную карьеру, давно живёт самостоятельно и всем себя обеспечивает?

Однако им, как родителям, предстояло сначала каким-то образом уложить в голове эту мысль (конечно, не обошлось без слёз и скандалов… потому что «кто ему вообще разрешил заниматься всеми этими дурацкими танцами?! это до добра не доводит!» и «где был ты и твой пример, когда мальчик выбирал свой жизненный путь?!», и, как и раньше, Ибо ничего не знал о драме, разыгравшейся у родителей в связи с его заявлением, потому что это «их личные разборки» и «нечего втягивать сына», ведь, что ни говори, а упрекнуть Ибо в чём-то, после всего того, чего он добился, придя в шоу-бизнес, язык совсем не поворачивался). Но когда отрицание и злость сменились смирением и принятием, встал другой вопрос: а как им вести себя с… молодым человеком их сына? Ибо никогда не был слишком общительным с родителями (приезжая домой, он в основном слушал их рассказы, ел и всё больше молчал, отвечая только по делу… ну да, мог поболтать о мотоциклах). Но вот Сяо Чжань, судя по тому, что они видели в разных передачах и интервью, вовсе не такой.

Когда-то госпожа Ван рисовала в своём воображении невесту сына, и думала, какой бы она могла быть. Конечно, красивой, милой, скромной… И получалась какая-то размытая светлая картинка. Однако она никогда не знала наверняка, на кого мог обратить внимание её сын, поэтому пристально изучала всех девушек, которые с ним работали, думая: «А вдруг она — та самая?..» Когда в интернете появлялись какие-нибудь слухи, она паниковала и звонила сыну, начиная с расспросами издалека. Где-то после десяти подобных разговоров ему это надоело, и он обещал обязательно рассказать, если у него кто-то появится. Но разве она могла подумать, что этим «кто-то» станет парень. Да ещё какой!.. Впрочем, если верить тому, что показывают по телеканалам, Сяо Чжань таким и был: чертовски красивым, очаровательно милым и при том ещё скромным. Да плюс ко всему — умным. Оставалось только заменить вот эту расплывчатую картину абстрактной девушки на конкретного молодого человека.

Правда, госпожа Ван совершенно не представляла, что в связи с этим творится в голове её мужа. Он отказывался обсуждать эту тему. Вот и сейчас ей приходилось прилагать массу усилий, чтобы выработать хоть какую-то совместную тактику поведения на время приезда гостя. А он (отец, тоже мне!) даже не мог толком узнать, чем там занимается его сын!

— Он всё так же торчит у окна и высматривает машину, — ответил господин Ван и добавил. — А, да. И постоянно заглядывает в свой телефон.

— Хм-м… — для личного успокоения она протирала уже на третий раз перемытую посуду. — Что-то случилось в дороге? Он не отвечает?

— Может, сходишь, спросишь его сама? — досадовал господин Ван. — Зачем делать из меня идиота перед сыном?

— Вот так всегда! Ты уходишь от вопросов его воспитания, а потом вешаешь всех собак на меня, — беззлобно прошипела она.

— Так поздно уже воспитывать, — в тон ей ответил он. — А если тебе неймётся, иди и поговори с ним!

— Я не могу! Он решит, что я — одна из тех паникующих мамаш-наседок. И что вижу в нём только ребёнка, — глубокомысленно заключила она. — А у нас уже взрослый состоявшийся сын. Мы должны доверять ему самостоятельно разбираться с трудностями. Он ведь может подождать полчаса без нашей опеки.

— Тогда прекрати меня туда посылать! Я тоже хочу просто спокойно подождать полчаса. Вдруг это вообще последние спокойные полчаса в моей жизни.

— Ты драматизируешь…

— Это был сарказм.

Со стороны гостиной послышался какой-то шум, оба родителя «взрослого состоявшегося сына» настороженно прислушались.

***

— Чжань-гэ! Ну наконец-то! — дверь открылась, и на пороге появились долгожданные гости. — Ты почему не отвечаешь! Я уже издёргался…

— Хэ-хэ-хэ. Прости, Бо-гэ, я всего лишь заснул… совершенно не спал вчера ночью, — говорил Сяо Чжань, передавая Ибо свои вещи и снимая тот самый пуховик, который он подарил Чжаню пару месяцев назад. — А Лэ-Лэ — прекрасный водитель! Так мягко вёл машину. Мне казалось, что я сплю дома в своей кровати, — Ибо заметил, что от такой похвалы его суровый телохранитель заулыбался и даже слегка зарделся. «Вот это новости…» — он, скептически приподняв бровь, глянул в сторону Лэ-Лэ.

— Босс, всё чисто. Хвоста нет. Ничего подозрительного — тоже, — отчитался тот и поинтересовался. — Как у вас? Если всё в порядке, мы с Янь-гэ приедем через три дня в условленное время.

— Мгм, — кивнул Ибо. — Всё в порядке. Ждём вас, как договаривались.

Обрадованный такими длинными выходными Лэ-Лэ быстро сбежал, оставив их одних в прихожей первого этажа шале.

— Ва-ау! — Чжань осмотрелся: ему было видно гостиную с камином, огромными витражными окнами и небольшой библиотекой, расположенной вдоль стены под лестницей, ведущей на второй этаж. — Красота! Ибо, это ты выбирал?

— Не, это моя мама.

— А…

— Мы на втором этаже.

— М…

— Но сейчас ты всё оставляешь здесь, надеваешь вот это и это, — он продемонстрировал подобранную им экипировку для зимнего экстремального спорта. — И мы идём кататься.

— А как же…

— Всё потом! — всю прошедшую неделю, с тех пор как соседнюю провинцию Хубэй закрыли на карантин^[6], Ван Ибо переживал, что и в этот раз их совместные планы сорвутся в последний момент. Он уже знал, что съёмки «Легенды о Фэй» отложены на неопределенный срок, и запланированная отмена рейса внезапно стала не просто конспирацией, а необходимостью: пока вообще неизвестно, как скоро и куда ему лететь. Он опасался, что могут закрыть и другие провинции, поэтому, когда стало известно, что их планы в силе, и Сяо Чжань всё же прилетит, не хотел терять ни минуты.

***

Господин Ван возился с камином, а его супруга, установив два котелка для хого на низком столике, теперь выносила необходимую для сервировки посуду. И постоянно поглядывала в большое витражное окно:

— Уже темнеет, они должны вернуться. Вроде успеваем, да? — явно нервничая спросила она. — Или мы зря затеяли хого и надо было что-то традиционное^[7]?

— Успеешь ещё традиционное... Он же из Чунцина, там все любят хого.

— А ты не думаешь, что это просто стереотип?

Господин Ван, удовлетворившись количеством дров и состоянием пламени, отвернулся от камина.

— Ты как будто званый ужин готовишь. Успокойся…

— Так это он и есть!

— Слушай, относись к этому попроще, — он протянул руку, прикидывая, чем из красиво уложенных овощей можно подкрепиться, в ожидании возвращения молодёжи, но супруга шлёпнула его по ладони и пригрозила:

— Не трогай! — и тут же вернулась к теме обсуждения. — Я не могу так, как ты! Сын пригласил к нам своего…

— Представь, что это просто его друг, — перебил её господин Ван, предпочитая не углубляться в детали.

— С какой стати? Я столько лет ждала, что сын познакомит нас с человеком, который ему не безразличен…

— О! Вот это ты ловко сейчас сказала! — картинно обрадовался он. — «Человек, который ему не безразличен». Но согласись, что ты ждала девушку, да? Что-то где-то не сошлось с нашими ожиданиями.

— Знаешь что! — она упёрла руки в бока. — С таким сыном, как наш Ибо, мы должны быть прогрессивными родителями!

— О, да, должны! Куда бы деться от такого прогресса…

— Вот чего тебя так закусило? — она решила закончить сервировку для ужина и обернулась к столу.

— Меня? — он удивлённо вскинул брови. — Я вообще молчу. Это ты всё время говоришь.

Их спор мигом прервался, как только со стороны прихожей послышался шум и смех: Ван Ибо и Сяо Чжань, все в снегу с ног до головы, ввалились в дом, создавая сквозняк. Снег, который они притащили с собой, быстро таял от нагретого камином воздуха, растекаясь ручейками в разные стороны.

— Ибо, это что за цирк?! — возмущался Чжань. — Мы пошли кататься, а не в валяться в снегу.

— На себя посмотри! — хохотал тот в ответ. — Ты сам предложил в снежки.

— А ты… — он осёкся на полуслове, поскольку поднял голову и обнаружил замерших на своих местах в гостиной и внимательно наблюдающих за ними родителей Ван Ибо. — Ой… — Чжань быстро перевёл взгляд на своего партнёра, незаметно пихнув его локтем. А тот весьма открыто пожал плечами, но всё же сказал, стягивая обувь:

— Мам, пап, мы сейчас быстро переоденемся и спустимся вам помочь, ок? — Сяо Чжань согласно закивал, так же поспешно избавляясь от обуви и верхней одежды.

— …Хорошо, сынок, — только и ответила госпожа Ван, а Ибо уже утащил своего спутника вверх по лестнице.

Родители красноречиво переглянулись. Но не успел господин Ван ничего сказать, как его супруга всплеснула руками и убежала на кухню за подносом с оставшимися в холодильнике ингредиентами для хого (зелень и овощи уже были на столе).

Молодые люди объявились действительно очень скоро, не прошло и пяти минут. Ван Ибо со словами: «О, еда!» — принялся выцеплять с тарелок то, что можно съесть без приготовления. Сяо Чжань тут же шлёпнул его по руке:

— Ибо! Ты как себя ведёшь? — не задумываясь, шикнул он.

— Фто? — проговорил Ибо с набитым ртом. Чжань выразительно на него посмотрел. — А… Фсем фриятного аффетита^[8], — немного подумав сказал он, опустился на подушки, разложенные у столика, и потянулся уже за палочками для еды. Но Чжань снова его остановил. — Да фто?! — искренне возмутился Ибо, однако, решив, что вот эта пантомима, устроенная для него сейчас Сяо Чжанем, — неспроста, снова задумался, и уже более внятно заговорил: — А. Точно. Мам, пап, это Сяо Чжань. Гэ, это мои мама и папа, — он раздражённо обернулся к опустившемуся рядом Сяо Чжаню. — Всё? Теперь я могу поесть? — а тот, не выдержав, просто расхохотался. — Чё ты ржёшь?! Я знаешь сколько не ел?! А ты сам? Ты когда вообще ел — утром? Ешь давай, — Ибо сунул в руки смеющемуся Чжаню его палочки и, глянув, что бульон в котелке уже закипает, начал закидывать туда мясо, овощи и тофу на них обоих.

Сяо Чжаня же накрыла лёгкая истерика, как следствие общей нервозности и странности всей ситуации. Продолжая улыбаться, но стараясь больше не смеяться так откровенно, он посмотрел на родителей Ван Ибо — те молча и несколько недоумённо глядели в ответ. Оставив Ибо колдовать над хого и соусами, он обратился к ним:

— Вы уж простите. Иногда он ведёт себя совершенно невежливо.

Господин Ван внезапно усмехнулся:

— Да что ты, — он слегка пристукнул рукой по рифлёной поверхности деревянного столика. — Не извиняйся. Это же наш сын.

Чжань кивнул, соглашаясь. И решил представиться сам:

— Я очень рад наконец-то с Вами познакомиться, — улыбнулся он. — Спасибо за приглашение приехать в Лоян. Мы с Вашим сыном давно дружим, мы коллеги и…

— И ещё мы любовники, — как бы между прочим, вклинился Ибо.

— Сын!

— Ибо! — разом заговорили остальные.

— Ну а что? — тот развёл руками. — Мы все взрослые люди. Все свои, все обо всём в курсе. Давайте уже сразу разберёмся с этими неловкими моментами и просто поедим.

Сяо Чжань обречённо покачал головой:

— Нет, он не даст нам нормально поговорить. Кажется, мы его смущаем.

Ибо нахмурился и сунул Чжаню тарелку с едой, которая успела приготовиться в котелке:

— Ешь, — заявил он и придвинул ему соусы. Потом повернулся к родителям: — Ма, па, пусть он поест сначала. Я могу ответить за него.

— Сынок, — заговорила его мама, — мы всего лишь хотим поближе узнать твоего друга.

— Мам, — начал разъяснять свою позицию Ибо, — что ты хочешь узнать из того, чего не было в интернете и на ТВ? Его биографию ты давно прочла. Как мы познакомились? Это уже покадрово разобрали фанаты. Над чем и как мы работали, тоже все видели. Даже о наших будущих проектах уже написали все, кому не лень. То, о чём не говорят по телеку, я вам рассказал ещё летом. У вас реально есть к нему срочные вопросы?

Давя смех, Сяо Чжань внезапно поднял руку. Ибо покосился на него.

— У меня, у меня есть вопрос, Ван-сонбэ! — и не дожидаясь ответа, он обратился к родителям: — Можно я его стукну?

Теперь уже засмеялись все, кроме Ван Ибо.

***

После еды и традиционного обмена подарками, когда они оказались на втором этаже одни, Сяо Чжань начал допытываться, какого чёрта Ибо устроил за ужином, пока их бурные выяснения отношений не перешли каким-то непостижимым образом в прелюдию к не менее бурному сексу…

А родители Ибо молча лежали на кровати, глядя в потолок (не то чтобы им было что-то слышно, но все же понимали, что там может происходить), пока внезапно госпожа Ван не сказала мужу:

— Ты думаешь о том же, о чём и я?

— Они очень похожи на нас с тобой… — медленно ответил господин Ван. Его супруга рассмеялась, легла на бок и посмотрела на мужа:

— Согласись, всё-таки он очаровательный.

Тот покивал головой:

— Мгм. В чём-то я понимаю сына.

— Что?! — она стукнула мужа в плечо.

— Что? — возмутился он. — Ты сама только что назвала его очаровательным. Я всего лишь с тобой согласился.

***

Следующим утром после завтрака всем обитателям домика пришлось выполнять то, что запланировал для них Ван Ибо (отказов он не принимал). Первым пунктом программы шло катание на лыжах (ведь вчера вечером они с Чжанем успели лишь несколько раз спуститься на сноубордах). Без всяких перерывов вплоть до обеда. Поскольку, кто же знает, когда ещё представится возможность вот так покататься?

В один из спусков Сяо Чжань и господин Ван оказались вместе внизу, в то время как Ибо и его мама всё ещё были наверху. Сяо Чжань осторожно подъехал к отцу своего партнёра, раздумывая, предложить ли идти к подъёмнику вместе или дождаться остальных… Или всё же набраться смелости и поговорить. Но господин Ван первым начал разговор, сдвинув защитные очки вверх:

— Ты неплохо катаешься для южанина^[9].

— Хэ-хэ-хэ. Спасибо, — рискуя быть узнанным, Сяо Чжань тоже поднял свои очки. — Мои родители любят горные лыжи, так что у меня был шанс научиться. Впрочем, Ваш сын катается гораздо лучше.

— Да… Ибо — ловкий малый.

— Господин Ван… — Чжань всё-таки решился выразить словами то, о чём думал всю дорогу сюда. И сейчас, пока Ибо ещё наверху, возможно, был единственный шанс это сделать. — Мне нужно Вам кое-что рассказать, Вы позволите? — тот, внимательно глянув на Сяо Чжаня, кивнул. Чжань немного расслабился, и расправив плечи, заговорил. — Сейчас я нахожусь на первых местах во многих рейтингах, но моё положение в шоу-бизнесе очень шаткое. Совсем не такое стабильное, как у Вашего сына. Весьма вероятно, совсем скоро всё изменится, — он посмотрел на собеседника. — Не знаю, что конкретно произойдёт, но это случится. Скорее всего, Вы услышите про меня много плохого. Я… хочу, чтобы Вы знали, когда удар придётся по мне, я сделаю всё возможное, чтобы репутация Вашего сына не пострадала. — Чжань перевёл глаза на вершину трассы, туда, где сейчас был его партнёр. — Ибо знает риски, связанные со мной… И он обещал уже давно, что не будет вмешиваться в мои личные разбирательства с агентством, — он выдержал паузу и снова посмотрел на господина Вана. — Мои намерения по отношению к Вашему сыну очень серьёзные и…

— Так, стоп! — тот вскинул ладонь, останавливая его речь. — Я всё понял. Дальше можешь не объяснять… В конце концов, Ибо — не хрупкий цветочек, каким его называли поклонники. Я же знаю своего сына. Он тот ещё хулиган. Знал бы ты, как часто он дрался в школе^[10]! А их танцы на улицах пострашнее некоторых драк бывали… Ибо может постоять и за себя, и за других. Мне достаточно того, что он обо всём знает и доверяет тебе. Но спасибо, что заботишься о нём, — он чуть склонил голову в знак благодарности. — И я в ответ прошу тебя: если мой сын предложит тебе помощь — не отказывай ему. Потому что, насколько я вижу, его намерения не менее серьёзные… Он ведь уже знаком с твоими родителями?

— Э-э… Да. Уже давно, — Сяо Чжань неловко почесал макушку.

— Вот. Я так и знал…

— Чжань-гэ! — Ибо затормозил в нескольких метрах от них.

— Видишь, примчался, — его отец закатил глаза, — лёгок на помине. Небось опасается, что я тебе что-то не то скажу, — он развернулся в сторону сына. — Не переживай, не съем я твоего друга. Мы всего лишь разговариваем.

***

После обеда молодёжь, оставив родителей отдыхать, вновь отправилась покорять сноуборд… Но вот на следующий день Ибо пришлось полностью пересмотреть свои планы, поскольку утром Сяо Чжань не смог даже подняться с кровати. Казалось бы, болеть должны только те мышцы, нагрузка на которые была непривычно высокой, но по личным ощущениям Чжаня, он болел просто весь, кроме головы. Глядя на его неподдельные страдания, Ван Ибо сжалился и разрешил им проваляться в домике весь день (пусть это и был последний день их совместного отпуска). К тому же, открывались новые перспективы: Сяо Чжаню однозначно нужен будет массаж, со всеми вытекающими последствиями, а ещё ведь на втором этаже тоже есть небольшой камин с медвежьей шкурой перед ним… Кроме прочего Ибо очень заинтересовался необычным устройством их душевой кабины — исчезающе-прозрачные стены из прочного стекла, а снаружи, прямо напротив одной из них красовалось огромное зеркало от пола до потолка, и это прямо-таки будоражило воображение. Теперь он просто обязан убедить Сяо Чжаня, что для улучшения состояния мышц расслабляющий горячий душ ничуть не хуже, чем ванна. А ещё он собирался получше накормить Чжаня, упирая на то, что всё съеденное сейчас, уйдёт на восстановление микротравм в мышцах… Ах, да, и растяжка ведь тоже полезна после такой нагрузки. В общем, Ибо быстро поменял планы на день, предложив родителям погулять или покататься без них.

Надо сказать, Сяо Чжань нисколько не возражал против идей своего любовника. Даже съел практически всё, что тот для него заказал из ресторана. Вдобавок столь насыщенный день позволил им этой ночью ещё и нормально выспаться, чего не получалось сделать за предыдущие две ночи.

Но утро следующего дня оказалось уже вовсе не таким радужным, какими были каникулы, и не потому, что настала пора прощаться, нет, к этому они оба давно привыкли. Однако реальность постучалась в двери самым безжалостным образом вместе с приехавшими к назначенному часу телохранителями Ван Ибо, которые сообщили о том, что на выезде с горнолыжной базы они заметили аж три подозрительных машины, а за их шале наблюдает минимум один квадрокоптер…

--------------

^[1] Та самая передача о городах Китая, которую мы увидели в январе 2021: https://t.me/c/1962701171/301

^[2] Отсылка к событиям экстры «Сюрприз» из «Операции «Спаси-Ибо».

^[3] Что бы мы ни думали глядя на него сейчас, Сяо Чжань не только был шкодным ребёнком, но ещё и в подростковом возрасте умудрялся ссориться с мамой так, что даже посуду бил. Где-то он сам об этом рассказывал. Если кто найдёт это интервью — пожалуйста, кидайте ссылку, обязательно поставлю сюда.

^[4] Вся эта арка основана буквально на нескольких слухах и фактах. Просто история, которая хорошо ложится в тайминг 😅 Поэтому сносок немного. Первая подборочка слухов и фактов в том, что как я уже сказала, Ван Ибо, улетев на Праздник весны в Лоян, отменил обратные билеты (у него была бронь на 27 января) и пробыл там до 5 февраля 2020. Да, это было связано с отменой съёмок, но есть небольшой нюанс, и он заключается в том, что Ван Ибо в принципе полетел домой. Ведь к тому моменту Китай признал наличие эпидемии на своей территории, и правительство призвало людей не навещать родственников на праздники, многие так и сделали. Но не Ибо. Зачем-то ему очень нужно было в Лоян. Плюс ко всему, Сяо Чжань, уже давно находившийся под неусыпным надзором фанатов, примерно 25 января 2020 исчез с радаров поклонников (по крайней мере, автору не удалось найти в сети след того, где он был в это время) и объявился лишь в районе 8 февраля в Шанхае. Если добавить к этому, что у своих родителей он был буквально месяц назад, да ещё то, что в начале 2021 года на «Day Day Up» Ван Ибо сказал, что он катался на лыжах в общей сложности 4-5 раз (если я правильно помню), но фанаты с начала его карьеры отследили только 3 раза… В общем, автор смело отправляет БоЧжаней кататься на лыжах 😁

^[5] Шале́ — тип дома, характерный для горных районов Альп, небольшая дача: https://t.me/c/1962701171/308

^[6] 20 января 2020 года Китай официально признал наличие эпидемии коронавируса на своей территории. В этот же день провинцию Хубэй (где находится город Ухань — начальная точка распространения эпидемии) полностью закрыли на карантин. А она действительно граничит с провинцией Хэнань.

^[7] Конечно есть особые обычаи, связанные с едой на Праздник весны. И в каждой провинции приготовления традиционных для этого праздника блюд несколько различаются. Хого в них не входит, поэтому такие метания 😅

^[8] Вообще, по совсем традиционным традициям, младший за столом должен произнести фразу, эквивалентную нашему пожеланию приятного аппетита. Ибо, типа, вспомнил 😁 Правда, к еде всё равно первым должен приступить старший.

^[9] Чунцин не совсем на юге. Да, он южнее, чем Лоян, но это тоже центральная часть Китая, однако, в отличие от Лояна, зимой там по большей части плюсовые температуры. А вот в Лояне — минусовые.

^[10] Уже после того, как эта глава была написана, в сети появилась информация, о том, каким был Ван Ибо в младшей и средней школе. Автор испытала то самое чувство, когда случайно попадаешь в канон 😅: https://t.me/c/1962701171/313

Chapter Text

конец января 2020, горнолыжная база, городской округ Лоян

— Вы уверены, что это они? — Ван Ибо смерил тяжёлым взглядом свою охрану.

— Да, босс, — спокойно ответил Янь-Янь.

— Они приехали совсем недавно, судя по следам — ночью, накануне был небольшой снег, — докладывал Лэ-Лэ. — Номера замазаны, но я уверен, что одна из машин точно преследовала нас раньше. У неё характерная вмятина на кузове.

Ибо обхватил себя руками за плечи и, прикусив губу, глянул в сторону стоящего рядом Сяо Чжаня. Тот отвечал на сообщения в своём смартфоне, но их разговор он слышал.

— Босс, — позвал Янь-Янь, Ибо вновь посмотрел на начальника охраны. — Ибо, сосредоточься. Подумай хорошенько: этот дрон. Квадрокоптер… Ты видел его раньше? Нам надо точно знать, что известно тем сасэнам^[1]. Либо они пасут только тебя, либо видели вас обоих.

Ибо задумался на какое-то время, а потом покачал головой и ответил:

— М-м, нет. Его не было. Я бы заметил^[2]. Вчера мы вообще не выходили из дома. Только родители.

Начальник охраны удовлетворённо кивнул:

— Значит, эти — по твою душу, — он подбадривающе похлопал Ибо по плечу. — Не переживай. Всего три машины… Оторвёмся. Не первый раз.

— Погодите, — Чжань шагнул ближе и продемонстрировал экран своего смартфона. — Три машины — это лишь начало. Смотрите. Вчера утром кто-то слил в сеть информацию о том, что Ибо отменил перелёт. Они быстро вычислили, где он может быть… А теперь, когда они уверены, что он действительно здесь… Судя по комментариям, ещё машин пять на подходе^[3].

— Бл#ть, — выругался Ибо и, сжав голову руками, опустился на корточки.

Телохранители помрачнели.

— Эм-м… — к ним подошёл господин Ван. — У нас проблемы, да?

Янь-Янь кивнул в ответ.

— Тогда вы… проходите, не стоять же в прихожей, — он указал охране на диванчики у камина (его супруга как раз заканчивала сервировку столика к чаю). — Расскажите всё, как есть, вместе подумаем.

Телохранители переглянулись, а Сяо Чжань развернулся и уже сделал было шаг в сторону камина, как Ван Ибо, всё ещё сидя на корточках, резко схватил его за руку.

— Стой!

— Что?..

Ибо вскочил и в два прыжка оказался у окна. Недовольно сверкнул глазами на курсирующего неподалёку шпионского дрона и задёрнул плотные шторы.

***

— Итак, что мы имеем, — заключил Янь-Янь, когда они собрались за столом. — Предположительно восемь машин, минимум один дрон. И два человека, которых надо вывести из окружения.

— Три, — поправил Ибо.

Начальник охраны глянул на него:

— Поясни.

— Нужно увести моих родителей, так, чтобы их никто не тронул. И Чжань-гэ. Так, чтобы его никто не видел.

— Босс, — Янь-Янь укоризненно посмотрел на своего подопечного, тот нервно покусывал ноготь большого пальца.

— Я не уйду отсюда, зная, что могут пострадать мои родители или…

— Ибо… — начал господин Ван, но тот даже не посмотрел в сторону отца, лишь жестом попросил не вмешиваться, продолжая смотреть на начальника охраны.

— Только так. Никак иначе.

Янь-Янь с досады стукнул кулаком по столу.

— Ты сильно усложняешь собственную охрану, Ибо.

— Только так, — ещё раз с нажимом повторил он. — Вывозите остальных. Я здесь всех собрал, мне и отвечать.

Начальник нахмурился сильнее:

— Так дело не пойдёт.

Тем временем Лэ-Лэ, допив свой чай, вернул чашку на стол, и вступил в разговор:

— Нам всё равно не справиться вдвоём с одной машиной, — весомо заключил он. — Нужно подкрепление.

Начальник скосил взгляд на своего коллегу:

— Что ты предлагаешь?

— Я послал запрос ребятам. Вдруг кто-нибудь из наших здесь недалеко.

— Желательно с машиной. Быстрой и проходимой, — добавил Янь-Янь.

— Так и написал.

— Хорошо. Ждём, — начальник охраны окинул всех собравшихся взглядом. — Если у нас будет ещё хотя бы одна машина и пара человек… тогда, — он посмотрел на Ван Ибо, — тогда я смогу попытаться выполнить твою задачу, не нарушая условий контракта.

Ибо пристыженно опустил глаза:

— Извините.

— Проехали, — он потянулся за своим чаем. — Наш план будет зависеть от того, кто откликнется на вопрос Лэ-Лэ.

— О, — вновь заговорил Лэ, спустя пару минут напряжённого молчания, — кажется, нам повезло. Сюй Чан в часе езды от нас, если срежет пару углов… С ним Вэньян-гэ^[4]. Едут в Хубэй, там наши просят помощи — на стройке, на пропускных... Людей не хватает. Но для нас они готовы сделать крюк по дороге.

— Сюй Чан? — оживился Янь-Янь. — На своём Brave Soldier^[5]?

— Как обычно, — хмыкнул Лэ.

— Та-ак. Уже что-то. Пусть гонят сюда. Скинь координаты. Я их встречу, — начальник охраны достал свой смартфон, загрузил карту дорог Хэнани и принялся внимательно изучать. — М-м-м… «Солдат» — это хорошо. Но максимум, что выжмет из своего Чан — сто сорок… От наших преследователей на такой скорости не уйти — там сплошные кроссоверы да легковушки. Хм-м.

Сяо Чжань видел с какой надеждой Ван Ибо смотрит на своих телохранителей. Он знал, что Ибо старается избавиться от привычки кусать пальцы, когда боится или нервничает, поэтому как только тот понял, где снова оказались его руки, он тут же спрятал их под стол и вцепился в свои джинсы. Чжань видел всё это — видел, как напряжён его партнёр, и понимал, о чём думает сейчас Ибо, что ощущает себя виноватым в сложившейся ситуации. И так же Сяо Чжань понимал, что никакие слова не помогут, возможно, только помешают, ведь Ибо не хочет показывать своим родителям, насколько на самом деле его это пугает. Нельзя расслаблять его сейчас, нельзя вытаскивать чувства наружу. Не место этому и не время… Но каким-то образом поддержать любимого человека всё же хотелось, поэтому он незаметно протянул к нему ладонь и стоило ему коснуться сжатой в кулак руки, как Ибо тут же схватил и крепко, до боли, стиснул его пальцы. Чжань не подал виду, что ему больно, а просто оставил ладонь в руке своего партнёра.

Тем временем Янь-Янь начал говорить:

— Есть вариант, — он строго посмотрел на Ван Ибо: понимал, что убеждать надо именно его. — Возможно, единственный. Мы не можем ждать слишком долго и вызывать ещё кого-то. Неизвестно, сколько их тут соберётся, так и до полиции недалеко. А нам же не нужна огласка? — Ибо молча кивнул. — Тогда так. Ждём Сюй Чана и Го Вэньяна — это наши, они помогут. Ты, я и Сюй Чан уезжаем первыми на его «Солдате», — Ибо только собирался возразить, но начальник охраны поднял руку останавливая его. — Сначала дослушай. Это самая важная часть. Мы уезжаем так, чтобы их дрон и все они видели, что ты едешь в первой машине. Также они должны увидеть, что твои родители сядут в минивэн, на котором утром приехали мы. Наша задача — увести всех преследователей за собой. Понял? — Ибо снова кивнул, осмысливая, что сейчас сказал его телохранитель. — Ловля на живца. Им ведь не нужны твои родители. Про Сяо Чжаня лаоши вообще никто не знает. Значит, они поедут за нами. Мы уводим их на запад, в горы. Как только все разъедутся, наш водитель везёт твоих родителей прямиком в Лоян. На всякий случай с ними поедет Вэньян-гэ. Если что-то произойдёт, он сумеет их защитить. Далее, — он перевёл взгляд на сидящего рядом с его подопечным Сяо Чжаня. — Вы с Лэ-Лэ уходите последними. Максимально тихо и незаметно. Выждите полчаса с отъезда минивэна и если Лэ не найдёт ничего подозрительного, он берёт машину здесь, на базе, и увозит Вас в Цзянъин. Всё понятно? — Сяо Чжань тоже кивнул. — Вопросы? — закончил Янь-Янь, продолжая смотреть на Сяо Чжаня, а тот, так же удерживая взгляд телохранителя, спокойно спросил:

— Как вы уйдёте от преследования?

— Сяо-лаоши, я не могу ничего гарантировать. Если нам не удастся оторваться от них, мы дотянем до ближайшего города и вызовем полицию. Тогда нам не миновать широкой огласки, это крайний случай.

— Они попытаются вас отрезать, — Сяо Чжань испытующе смотрел на начальника охраны. Он понимал, что Ван Ибо примет любые условия, лишь бы вывести из-под удара близких людей (в конце концов, сам Ибо по натуре склонен к экстриму). При этом Чжань не собирался спорить с профессионалами, как это только что проделал его любовник, но ему нужно хоть что-то, за что можно было бы держаться мыслями, чтобы не впадать в панику, отпуская Ибо в столь опасную авантюру. — Янь-гэ, что вы будете делать, если они запрут вас на горной дороге?

— Прорываться. Brave Soldier — это, конечно, не броневик. Но всё же кузов у него крепкий, плюс три с половиной тонны и движок — что надо. Сюй Чан опытный водитель, если с кем и уходить от погони, то с ним.

— Хорошо, — согласился он и почувствовал, как Ибо немного ослабил хватку на его руке. Высвободив большой палец, Чжань тихонько погладил его по ладони, и Ван Ибо, совершенно не меняясь в лице, даже не глядя на сидящего рядом Сяо Чжаня, ответил на ласку: удобнее перехватил его ладонь и переплёл их пальцы.

— Раз вопросов больше нет. У вас в запасе сорок минут на сборы и… всё прочее. После я попрошу Вас, Сяо-лаоши, уйти наверх вместе с Лэ-Лэ и не показываться на глаза. Я полностью доверяю своим ребятам, но не хочу подставлять их в случае, если нам придётся иметь дело с полицией.

Сяо Чжань кивнул, прикрыв глаза.

— Я понимаю.

***

Они снова оказались вдвоём на втором этаже: вещи были собраны с утра, родителей Ибо ещё увидит дома (если всё разрешится благополучно), а вот когда они смогут теперь встретиться с Сяо Чжанем, он совершенно не представлял.

У них оставалось всего полчаса. Ван Ибо знал, что за это время можно успеть очень многое: просмотреть несколько сценариев, выучить скрипт на день или разобрать пару простеньких фокусов, придумать небольшой танец, отработать трюк на скейте, снять кучу видосиков для Douyin^[6]… Но когда это время ожидания неизбежной опасности, полчаса — катастрофически мало. Да что вообще можно сделать за такой срок?! Он не знал, поэтому просто молчал, опустив глаза в пол. Он не знал, что чувствует Сяо Чжань, который стоит сейчас напротив (Ибо был уверен, что Чжань-гэ смотрит на него), не знал, почему он повёл себя так спокойно, когда слушал явно рискованный план начальника охраны… Ну, просто потому что на его месте, сам Ибо ни в коем случае не отпустил бы Чжаня, не согласился, придумывал бы что-то другое, возможно, даже сам вызвал бы полицию, и хрен уже с ней, с оглаской… А Сяо Чжань — что? Задал пару вопросов и всё? Как это вообще понимать?

Ван Ибо неуверенно шмыгнул носом и почесал затылок:

— Либо ты мне слишком доверяешь, либо не против от меня избавиться вот так, либо…

Чжань шикнул, с досады скрипнув зубами, а потом буквально сгрёб в охапку своё ходячее недоразумение, которое уже не первый раз умудряется ревновать к себе же самому, и крепко-крепко сжал в объятиях. Он целовал его волосы, вдыхал родной запах и тихо повторял:

— Придурок ты, Ван Ибо… Просто придурок, ненормальный, сумасшедший… Я так за тебя боюсь… Не смей лезть на рожон. Если с тобой хоть что-то… — он резко втянул воздух, — я просто никогда не прощу себе, что отпустил тебя… Я молчу из последних сил, поэтому просто заткнись, Ибо, просто заткнись, — проведя руками вверх по спине и плечам, Сяо Чжань обхватил ладонями его лицо и вновь целовал, целовал долго, не давая говорить ни себе, ни ему, пытаясь тем самым задвинуть сомнения и страхи на задворки сознания, чтобы позволить любимому сделать так, как тот считает нужным… Ведь год назад Ван Ибо точно так же позволил ему совершить очень рискованный шаг. Шаг, за который он до сих пор не расплатился… И надеялся, что расплачиваться никогда не придётся^[7].

***

Известный в народе под именем Brave Soldier, внедорожник DongFeng EQ-2050 подкатил к двухэтажному шале, стоящему чуть в стороне от основной части горнолыжной базы. На пороге появились Ван Ибо и его родители. Из слишком похожего на армейский броневик джипа вышел Янь-Янь и какой-то незнакомый Ибо человек, видимо, один из тех двоих друзей.

— Го Вэньян, — коротко представил его начальник охраны, — наш товарищ. Сопроводит твоих родителей домой в целости и сохранности.

Ибо с некоторой опаской оглядел здоровенного детину.

— Спасибо, — он склонил голову в знак благодарности. — Простите, что отрываем Вас от такого важного дела.

— Не сто́ит. Янь-гэ нас всех не раз выручал.

Ибо обнялся и попрощался с родителями, а после с вызовом посмотрел на кружащий над машинами квадрокоптер, и направился ко внедорожнику вместе с Янь-Янем. Тем временем его родители и их сопровождающий подошли к минивэну, припаркованному рядом… Отвлекающий манёвр вступил в активную фазу.

Когда он сел в машину, Янь-Янь коротко скомандовал: «Пристегнись», — и надёжно закрепил его рюкзак за ремни. Сам он сел на переднее сиденье и, тоже пристегнувшись, обратился к водителю:

— Трогай.

Хозяин «Солдата» — тот самый Сюй Чан, широкоскулый приземистый малый неопределённого возраста с очень живыми глазами, всё это время смотрел на Ван Ибо через плечо.

— Хех, — он качнул головой и, обернувшись к приборной панели, спросил: — Это из-за тебя, что ли, весь переполох? Смотри-ка. Даже шпионский дрон где-то достали…

— Ч-ч. Шпионский. Обычный квадрокоптер, — ответил Янь-Янь. — На Таобао^[8] и не такое продают. Давай уже. Быстрее начнём, быстрее закончим.

— Как скажешь, — Сюй Чан завёл мотор. — Верно я понял, что мы сейчас должны увести всех тех лихачей за нами? — он на удивление легко вырулил с парковки на дорогу, ведущую к выезду с территории базы. — И сколько нам таскать за собой этот хвост?

— Минимум час.

— Хех… — внедорожник неспешно подкатил к воротам, высокие кованые створки раздвинулись, выпуская их из западни в неизвестность. Ван Ибо на секунду зажмурился и сжал кулаки, приготовившись играть свою роль.

Brave Soldier выехал на дорогу, демонстративно притормозив между припаркованными машинами, выстроившимися с обеих сторон по обочинам. Ибо расправил плечи и посмотрел в окно, скрыв за невозмутимой маской всё, что терзало его в этот момент изнутри. Увидев, как преследователи один за другим врубали двигатели своих машин, он лишь чуть ухмыльнулся и слегка приподнял бровь.

— Значит, говоришь, увести за собой? — наблюдая всю эту картину, переспросил Сюй Чан. Он вдруг опустил окно, и выставив на всеобщее обозрение свой кулак, поднял средний палец, и тут же, помахав явно офигевшим от такого хамства сталкерам, вдарил по газам, срывая с места в карьер своего «Солдата». Преследователи вперемешку рванули следом.

Внедорожник гнал по заранее оговоренному маршруту, уводя вереницу машин по горной трассе к самой окраине провинции. Пока что в их планы не входило сбросить весь этот хвост. Но и преследователи вели себя спокойно: машины, а их успел набраться уже десяток, просто ехали за ними, кто понаглее — выезжал вровень, кто-то даже обгонял иногда.

Сместившись к середине салона, подальше от окна, чтобы тем, кто их преследовал, было видно как можно меньше, Ибо хмурился и, стараясь смотреть только вперёд, молча сжимал кулаки. Конечно, он нервничал. Никогда ещё сасэны не гонялись за ним в таком количестве.

— Скажи-ка, мальчик, — заговорил вдруг Сюй Чан, — а что им всем от тебя надо? Неужели автограф?

Ибо невесело усмехнулся:

— Если б я знал...

— Это сасэны, — ответил Янь-Янь, — половина из них — помешанные психи, остальным за такое платят.

— Оу… Наёмники и фанатики? Гремучая смесь.

— Именно. Человек двадцать пять я насчитал по машинам. Купленные или психи — всё одно, лично нам с ними лучше не встречаться, — разъяснял товарищу Янь-Янь. — У нас и раньше бывали прецеденты с погонями, но в этот раз обложили капитально… Вроде же зараза в стране, карантин вон, ограничения вводят^[9], а эти — будто с цепи сорвались, — начальник охраны обернулся к своему подопечному. — Ты как? Порядок?

— Мгм. — Ибо кивнул.

— Держись. Самое веселье начнётся через полчасика, когда мы соберёмся стряхнуть этот хвостик.

***

Отправитель WL:

А-Чжань, не молчи. Что у вас? Вы успели уйти?

Отправитель XiaoZhan:

Нет. Когда ты написал, сталкеры уже появились. Караулили с ночи.

Отправитель WL:

…Я не буду ничего говорить.

Отправитель XiaoZhan:

Не надо. Я же знал, на что иду.

Но спасибо, что сообщил. Там было всего три машины.

Если бы мы пошли напролом, попали бы в засаду.

Отправитель WL:

Как вы намерены уходить? Нужна моя помощь?

Отправитель XiaoZhan:

Нет. Ибо увёл за собой сасэнов.

Я скоро выезжаю в аэропорт.

Отправитель WL:

Так. Стоп. Тебе нельзя в Цзянъин.

Похоже, что там собираются уже твои сталкеры.

Пока немного, но выглядит это очень подозрительно. Судя по их переговорам, кто-то видел человека, «похожего на Сяо Чжаня»… Информации о тебе у них нет, и они сейчас проверяют все зацепки.

Отправитель XiaoZhan:

😱 День хороших новостей…

Отправитель WL:

Лучше не рисковать, тем более, что на запланированный раньше рейс ты всё равно не успеешь.

С кем ты едешь? И когда?

Отправитель XiaoZhan:

Со мной телохранитель Ибо. Если всё в порядке, мы поедем минут через двадцать.

Отправитель WL:

Лоян и Синьчжэн ^[10] — сразу нет. Слишком опасно.

Хм… Знаешь что, а поезжайте-ка вы в Синьян ^[11]. Далековато, но зато надёжно.

Отправитель XiaoZhan:

Спасибо тебе.

Но я не знаю, во сколько мы туда доберёмся.

Отправитель WL:

Ну что ты, А-Чжань. Мы же команда.

Держи меня в курсе.

Не будете успевать на вечерний рейс, я договорюсь на утренний.

Только выбирайся уже оттуда.

***

Лэ-Лэ украдкой наблюдал, как Сяо Чжань нервничает: ходит по комнате, теребит рукава своего пуховика, иногда кому-то пишет в смартфоне и совсем не улыбается. Видеть его таким хмурым не в кино Лэ-Лэ ещё не доводилось… Хотя, из-за специфики своей работы, он довольно часто видел Сяо-лаоши. Ведь в отличие от их босса, Сяо Чжань всё ещё пренебрегал личной охраной, чем неимоверно бесил Ван Ибо, поэтому на совместных мероприятиях Лэ с Янь-Янем просто охраняли их обоих.

«Может, после сегодняшнего Сяо-лаоши наконец-то задумается над собственной безопасностью», — рассуждал про себя Лэ-Лэ, продолжая свои наблюдения. Внезапно Сяо Чжань посмотрел на него — так, что Лэ не успел тактично притвориться будто не видит, в каком состоянии находится друг его босса. Однако Чжаня это вовсе не смутило.

— Лэ-Лэ, у меня есть вопрос. Точнее, просьба.

Лэ в ожидании приподнял брови.

— Мы уже точно не успеем на тот рейс, которым я планировал улететь из Цзянъина, — телохранитель кивнул, принимая к сведению. — К тому же… похоже, что там нам лучше не появляться вовсе. М-м… Видимо, кто-то видел меня. Точнее, думает, что видел. Там начинают собираться люди. Их не много, но всё же. Ехать туда теперь опасно.

— Согласен.

Чжань на секунду зажмурился и продолжил:

— Я понимаю, что это в два раза дальше, но… сможем мы доехать до аэропорта в Синьяне? Там будет организован перелёт для меня.

Лэ-Лэ пожал плечами.

— Босс сказал сопровождать Вас, поэтому хоть в Синьян, хоть сразу в Пекин — куда скажете, туда и поедем.

— Спасибо, — он улыбнулся (впервые с тех пор как уехал Ван Ибо), и в комнате как будто посветлело, отчего Лэ-Лэ даже стало немного неловко, и он торопливо взглянул на часы.

— Хм. Похоже, что мы можем уже выдвигаться, — он снова посмотрел на Сяо Чжаня. — Сяо-лаоши, мне нужно сходить в администрацию базы и оформить машину в прокат. Я ненадолго оставлю Вас здесь. Пожалуйста, проверьте, нет ли в доме того, что могло бы указать на Ваше присутствие, — он поднялся и направился к выходу. — Как вернусь, сразу уезжаем.

Лэ-Лэ вышел на улицу — стоял солнечный зимний день, прекрасный, если не считать карантин в соседней провинции и обстоятельств, по которым они всё ещё здесь. Он шёл к зданию администрации и по привычке наблюдал, не попадётся ли чего подозрительного. Поработаешь в охране столько, сколько он — поневоле станешь немного параноиком. Но вроде бы всё спокойно: подростки со сноубордами направляются к подъёмнику… какая-то парочка возвращается с лыжной трассы… турист собрался фотографировать птичек… родители держат за руки малыша, который делает свои первые шаги на лыжах… подружки снимают селфи на фоне заснеженных сосен… По понятным причинам людей для праздников было совсем немного. В остальном — совершенно обычная картина, слежки нет, все машины с парковки перед въездом на базу сорвались в погоню за боссом, родители Ибо благополучно уехали в Лоян… Всё по плану. Вообще всё тихо. Почему же на душе как-то неспокойно? «Наверное, так же ведут себя люди, которые забыли выключить утюг, — усмехнулся про себя Лэ-Лэ, — только в моём случае это был бы предохранитель на стрелковом оружии… — впрочем, за годы службы чутьё не раз спасало его, поэтому он привык доверять собственным ощущениям. — Что же я упускаю? Пройдёмся сначала. Подростки со сноубордами?.. Всё очевидно. Идут в горы. Парочка с лыжами?.. Вроде ничего подозрительного. Турист… Почему я решил, что он собрался фотографировать птичек? — Лэ-Лэ восстановил в голове образ туриста. — У него был фотоаппарат. Да мало ли что он мог фотографировать. Почему птичек? Телескопический объектив^[12], — телохранитель нахмурился. — Что ещё? В рюкзаке явно лежит ноутбук… Зачем ему ноутбук в горах? А ещё… бинокль. У него на шее был бинокль… И он, что? Он странно на меня посмотрел… Будто он меня знает. Да какой, к чёрту, турист! Это хренов сталкер!» Лэ-Лэ выругался под нос, резко развернулся и побежал назад, к домику, где ждал его ничего не подозревающий об опасности Сяо Чжань.

--------------

^[1] Сасэн (кор. 사생팬; кит. 私生 + англ. fan; sasaengpaen) — корейский неологизм, означающий поклонников k-pop айдолов, особенно фанатично любящих своих кумиров и способных в ряде случаев на нарушение закона «ради них». Именно агрессивность и попытки пристально отслеживать личную жизнь кумира считаются отличительными чертами сасэн. В настоящее время этот термин применяется не только в Корее, но и по всей Восточной Азии, как название особенно агрессивных фанатов. Более того, сейчас под сасэн-фанатов маскируются люди, которые преследуют кумиров не из фанатичной любви, а по чьему-либо найму, либо (в случае с особо популярными звёздами) ради контента, который можно продать.

^[2] Вспоминаем кличку Ван Ибо — орлиный глаз Хэндяня. На текущий момент кличка в силе 😎 Более того, последние видео тех самых сасэнов демонстрируют, как Ибо указывает охране, откуда его снимают.

^[3] Итак, это вторая подборочка фактов и слухов, которая легла в основу данной арки:      https://t.me/c/1962701171/324     https://t.me/c/1962701171/326

^[4] Оба персонажа полностью выдуманы.

^[5] Внедорожник DongFeng Brave Soldier EQ-2050: https://t.me/c/1962701171/328

^[6] Douyin — грубо говоря, китайская версия Тик-Тока, хотя на деле, это Тик-Ток — международная версия Douyin 😅, оба приложения созданы китайской компанией ByteDance Ltd., которая входит в «большую пятёрку» китайских интернет-компаний (наряду с Alibaba Group, Tencent, Baidu и NetEase)

^[7] Отсылка к экстре «Сохраняй равнодушие» «Операция «Спаси-Ибо».

^[8] Taobao.com (кит. упр. 淘宝网, пиньинь Táobao Wang) — интернет-магазин, ориентированный на конечного потребителя, работает по системе C2C («потребитель для потребителя») — форма электронной торговли, которая заключается в продаже товаров и услуг между потребителями, где сайт выступает в роли посредника между покупателем и продавцом. Создан компанией Alibaba Group.

^[9] Тотальный локдаун в Китае не вводили. С 20 января на полном карантине находилась провинция Хубэй, потом ещё в нескольких очагах точечно вводился карантин. На остальной территории Китая были введены различные ограничения, чтобы избежать массового скопления людей. На месяц ушли на дистанционный режим (либо были временно закрыты) практически все предприятия и учебные заведения (съёмки тоже были прекращены на месяц). Остановлены спортивные соревнования и развлекательные мероприятия. На последние запрет сохранялся довольно долго. Как мы помним, «Day Day Up» несколько месяцев работал дистанционно. Но полного запрета на перемещение за пределами зон карантина никто не вводил (штрафы и аресты касались только злостных нарушителей, кто создавал угрозу образования новых очагов распределения инфекции). Правительство призывало людей оставаться дома, и этот призыв особенно поддержали жители крупных городов, в небольших населённых пунктах всё было гораздо проще и свободнее.

^[10] Международный аэропорт Чжэнчжоу Синьчжэн — гражданский аэропорт, обслуживающий коммерческие авиаперевозки городской агломерации Чжэнчжоу. Это центральный аэропорт провинции Хэнань. Аэропорты в Чжэнчжоу и Лояне отвергнуты, поскольку там много людей и камер, шансы быть замеченным выше.

^[11] Аэропорт Синьян — изначально был авиабазой в черте посёлка Минган, находящегося к северу от Синьяна, центра одноимённого городского округа провинции Хэнань. Позже там была создана инфраструктура пассажирских перевозок. Фактически, это небольшой провинциальный аэропорт.

^[12] Телеобъекти́в (жарг. Телеви́к) — разновидность длиннофокусного объектива, способного показать крупным планом предметы, находящиеся на большом расстоянии.

Chapter Text

конец января 2020, западная окраина провинции Хэнань

Уже почти четверть часа они пытались оторваться от хвоста и минут десять назад их преследователи, почуяв неладное, приступили к активным действиям.

Сюй Чан выжимал из своего Brave Soldier максимум возможной скорости, срезая повороты по встречке. Янь-Янь выступал в роли штурмана. А Ван Ибо очень старался не отсвечивать — сидел, вцепившись руками в кресло и размышлял, каким богам надо молиться, если за тобой гонится кучка вертанутых фанатиков?.. Вроде же нет таких богов, да? Или он их просто не знает? Ибо разжал правый кулак, запустил пальцы под куртку и нащупал свой серебряный талисман в виде головы быка. Он же помог ему на гонках. Может быть, и в этот раз сработает. Потому что, судя по поведению сасэнов, уйти им так просто не дадут — преследователи упорно старались взять их в плотное полукольцо и, когда они этого добивались, вынуждали «Солдата» сбавлять ход.

Сюй Чан действительно оказался очень ловким водителем: уже второй раз ему удавалось вырваться из оцепления, но оторваться не выходило, поскольку хоть и устойчивый, но тяжёлый внедорожник не мог тягаться в скорости с довольно лёгкими и быстрыми машинами преследователей.

— Похоже, придётся что-то изобретать, — прокомментировал Сюй Чан после того, как их снова окружили, навязывая постепенное снижение скорости. — Смотри-ка, даже обочину пытаются перекрыть…

— Хотят заставить нас остановиться, — нахмурился Янь-Янь.

— Будем уходить горными тропами… мы тут недавно проехали одну неплохую, — протянул водитель, сбавляя скорость и выжидая брешь, которой можно будет воспользоваться, чтобы вновь выйти из окружения. — Янь-гэ, сменим маршрут?

— Валяй.

— Погоди-ка, — вдруг настороженно произнёс Сюй Чан, — а это ещё что за подстава?

Ибо глянул вперёд, куда указывал их водитель, но увидел лишь расплывчатые белые силуэты посреди дороги. Янь-Янь извлёк из бардачка армейский бинокль:

— Там ещё несколько машин. Перегородили оба направления. Да ещё и в два ряда…

— Плохо. Протаранить два ряда мы не сможем… Надо бортануть, пока есть время. Дорога мокрая, надеюсь, обойдётся…

Ибо не мог поверить своим ушам: «бортануть», «протаранить»?! Когда его жизнь успела превратиться в грёбаный блокбастер по мотивам «Need for speed»^[1]?! В голове остались только нецензурные мысли.

— Так, мальчик, — перекрикивая рёв мотора, обратился к нему Сюй Чан, — пригнись и закрой голову руками^[2]. Идём на прорыв!

Ибо быстро наклонился к коленям и зажмурился, поэтому не видел, но зато почувствовал, как Brave Soldier плавно пошёл влево, после чего вдруг завизжали тормоза, послышался скрежет металла о металл, и одновременно машину сильно тряхнуло. «Пи$дец… мы точно кого-то бортанули!» Их внедорожник резко сбавил скорость, потом круто развернулся и погнал в обратном направлении. Позади слышался визг тормозов и рёв двигателей, набирающих обороты.

Ван Ибо чуть приподнялся, чтобы подтвердить свои догадки: они действительно просто оттеснили одну из машин, которая ехала вровень с ними. И да, преследователи теперь быстро разворачивались, чтобы вновь броситься в погоню.

— Выкусили, — радовался Сюй Чан, выжимая из своего «Солдата» максимально возможную скорость. — Теперь бы успеть до нужного поворота…

Ибо глянул в заднее окно: многие машины уже перестроились, а самые прыткие из них стремительно сокращали расстояние, поскольку Brave Soldier почему-то начал замедляться. Ван Ибо не знал наверняка, что задумали его телохранители, и не знал, уместно ли будет спросить об этом сейчас, но его сомнения разрешил их водитель:

— Спокойно, мальчик, не дрейфь… Мы успеем. Где-то здесь… Ага! — он крутанул руль, и внедорожник свернул направо, в сторону леса. — Придётся потрястись!

Споро миновав придорожную полосу, «Солдат» въехал прямо в заросли, прокладывая дорогу сквозь сухой зимний подлесок. Сюй Чан уверенно вёл машину по едва различимой лесной дороге. Ибо вновь обернулся назад: преследователи тормозили у поворота, многие останавливались на обочине, но были и те, кто всё же собирался продолжать погоню — несколько кроссоверов уже повернули за ними.

— Хех… — веселился Сюй Чан, поглядывая в зеркало заднего вида. — Ну посмотрим, как быстро эти гонщики сядут на брюхо.

Они продвигались всё дальше в лес. Проходимость Brave Soldier именно здесь давала им большое преимущество, позволяя, не сильно теряя в скорости, справляться с помехами, которые естественным образом возникали вот на таких лесных тропах, где изредка ездили разве что охотники и лесничие. Машины сасэнов шли за ними очень медленно, и вскоре одна из первых вообще остановилась, столкнувшись с непреодолимым препятствием и затормозив всех тех, кто шёл за ней: судя по всему, погоня захлебнулась сама собой. Теперь Ван Ибо был практически уверен, что и оставшаяся парочка машин вот-вот где-нибудь застрянет. Впервые с тех пор, как он узнал о том, что их караулят сасэн-фанаты, Ибо позволил себе облегчённо выдохнуть. Он придвинулся к окну и осмотрелся: позади отстающая погоня, впереди и по бокам мелькают деревья, а наверху… «Да бл#ть!»

— Янь-гэ! — Ибо нагнулся к передним сиденьям, насколько позволял ремень безопасности. — Над нами дрон.

Начальник охраны тоже глянул вверх.

— Угу. Чёрт. И когда успели?.. — он задумался. — Так они узнают, где мы выйдем обратно на трассу и попытаются снова догнать нас… Сюй Чан?

— Что? Я не таскаю с собой электромагнитные глушилки^[3].

Янь-Янь достал смартфон и открыл карту местности.

— Хм-м… Так… Скоро будет развилка. Поворачивай налево. Мы выйдем на трассу позже, но, — он показал экран смартфона товарищу. — Смекаешь?

— А-а… — протянул тот, — и правда. Там же часть. У них точно стоят глушилки. Понял.

Ван Ибо, наоборот, мало что понял, кроме того, что, видимо, от дрона им удастся избавиться в обозримом будущем.

Спустя примерно час петляния по лесной дороге Ибо окончательно всё достало и ещё его порядком укачало. Единственное, что немного воодушевляло — кроме квадрокоптера их больше никто не преследовал: мастерство водителя несомненно заслуживало уважения! Ван Ибо подозревал, что всё могло сложиться гораздо-гораздо хуже… Выезд на ровную дорогу он приветствовал как высшее благо. Внедорожник, оставляя за собой влажный грязный след, повернул направо. От нечего делать, Ибо решил следить за дроном, а тот буквально через пару минут их движения по трассе действительно начал вести себя странно и в конце концов просто опустился куда-то в придорожные заросли. Янь-Янь, тоже наблюдавший за квадрокоптером, удовлетворённо кивнул.

— Всё. Последний сброшен, — он обратился к водителю. — Продолжай гнать на север. Скоро будет небольшой городок. Остановимся там, пополним бак и перекусим. Главное, чтобы нас заметили… Босс, — Янь-Янь обернулся к нему. — Мы заложим крюк, чтобы сбить их с толку, на случай, если они сюда тоже доберутся. А потом объездными дорогами вернёмся в Лоян. — Ибо только кивнул в ответ. Начальник охраны внимательно осмотрел своего подопечного, потом заглянул ему в глаза и проговорил: — Держись, главное мы уже сделали. Осталось добраться домой.

Ибо снова кивнул:

— Я в порядке, — по привычке ответил он, запоздало подумав, что его вид, должно быть, говорит об обратном.

Янь-Янь, чуть помедлив, вернулся к наблюдению за дорогой. А Ибо решил, что раз они оторвались, стоит сообщить об этом Сяо Чжаню, — тот ведь переживает и наверняка закидал его кучей сообщений, но сам Ибо, к своему стыду, даже не вспоминал про телефон всё это время. Он достал смартфон и… обнаружил, что Сяо Чжань не написал ему вообще ничего. Сердце ухнуло вниз: «Что-то случилось!» — Ван Ибо, нервно сжимая ни в чём не повинный аппарат, напечатал: «Мы выбрались. Где ты?» Сообщение осталось даже непрочитанным. Ибо тут же нашёл номер Лэ и написал ему. Он пытался звонить, однако ни Сяо Чжань, ни Лэ-Лэ не отвечали.

— Янь… Янь-гэ, — позвал он срывающимся голосом, тот сразу обернулся. Ибо указал на свой телефон. — Они не отвечают. За два часа ни одного сообщения…

Телохранитель нахмурился.

— Что-то случилось… — Ибо вцепился свободной рукой в спинку переднего кресла. — Я знаю, что-то случилось. Он не смог бы столько молчать… Надо вернуться! Мы возвращаемся!

Янь-Янь развернулся сильнее, ослабив ремень безопасности, и крепко стиснул его плечо:

— Ибо! Прекратить истерику! — тот замолчал и растерянно моргнул. — Если повернём сейчас — нарвёмся на засаду. Мы следуем плану и ждём ответа от них.

— Но…

— Тихо! — Ибо вздрогнул и прикусил губу. — Если они не ответят к тому моменту, как мы пересечём трассу, ведущую в Цзянъин, будем принимать решение. Согласен? — телохранитель крепче сжал плечо своего подопечного. Ибо кивнул, только тогда Янь-Янь разжал хватку и отвернулся, оставляя его наедине со своими чувствами.

— Что случилось? — настороженно спросил Сюй Чан. — Родители не пишут? Не боись, мальчик, с ними старина Вэньян. Всё будет путём, если что не так, он разберётся, — Ван Ибо вдруг понял, что чуть не проговорился о том, что в доме были не только он и его родители. А ещё — даже не подумал про папу с мамой, которые, вообще-то, тоже волнуются. Он посмотрел на телефон. «Нужно написать маме…» Отправив короткое сообщение, он вновь вернулся к списку диалогов. Сяо Чжань по-прежнему молчал.

конец января 2020, горнолыжная база, городской округ Лоян

Кажется, настал его звёздный час.

Накануне, когда объявились сасэны, он уже было подумал, что опять вся слежка пойдёт насмарку, но решил остаться и понаблюдать развитие событий. И как же несказанно ему повезло! Да, Ван Ибо, отвлекая на себя внимание фанатиков, покинул горнолыжную базу. Следом на минивене уехали родители. Однако он знал, что в доме остался ещё один интересующий его человек. И даже многократно срывавший планы телохранитель Ибо, который сторожил сейчас Сяо Чжаня, ушёл по каким-то делам. Похоже, что все эти месяцы слежки и сбора информации не прошли даром! Он был буквально в шаге от того, чтобы рассекретить отношения этой знаменитой парочки!

О, да! Гао Дэй^[4] уже больше полугода тихо, но целенаправленно следил за ними, подмечая то, чего не видели ослеплённые блеском их улыбок фанаты. Подкупал или втирался в доверие к тем, от кого можно было получить интересующую его информацию по их перемещениям, но при этом не попасть в поле зрения телохранителей Ван Ибо, которые по вполне понятным причинам ревностно охраняли их обоих^[5].

Гао Дэй знал, что эти двое — не просто друзья. И собирался явить миру поистине сенсационный материал, собрав достоверные доказательства их отношений. Причина, по которой он всё это затеял, была сложной и многогранной. Во-первых, они сейчас самые обсуждаемые артисты, в их сторону не смотрит только ленивый. Во-вторых, вброс скандальной информации про них сразу сделает его знаменитым. В-третьих, он видел в этом настоящее журналистское расследование. Да, с некоторым нарушением прав на неприкосновенность личной жизни, но когда это останавливало хорошего журналиста? Хотя где-то в глубине души он осознавал, что истинная причина такой зацикленности на них кроется в инциденте, произошедшем ещё во время съёмок «Неукротимого», когда Ван Ибо и Сяо Чжань испортили ему замечательный эфир, который ещё тогда мог стать прорывом в его карьере…

После той неудачи Гао Дэй начал усерднее работать над собой, он сильно продвинулся в сфере журналистики, и теперь уже был не просто любителем, а профессионалом. Но весь этот год он продолжал с досадой посматривать на постепенный подъём популярности Ван Ибо, вспоминая очень обидный облом и впустую потраченные усилия… А когда началась промокампания той самой дорамы, и рядом с Ибо совершенно внезапно появился Сяо Чжань, да так, что оба они стремительно взлетели на вершины различных чартов, именно тогда, глядя на них цепким глазом, отмечая особенности их взаимодействия на сцене и во время интервью, Гао Дэй вдруг понял: он не ошибся! Это же действительно было свидание! Просто кто бы мог подумать год назад, что Ван Ибо пригласит на свидание своего коллегу Сяо Чжаня?.. Зато теперь, в свете всепоглощающей и беспощадной любви фанатов к этой парочке, предположений и слухов об их отношениях вне сцены ходило даже слишком много. Конечно, Дэй понимал, что подобное сочиняют про каждую экранную парочку, но это не означает, что поклонники всегда не правы. Иногда, в очень редких случаях, ковровые бомбардировки из фанатских версий попадают в цель. И Гао Дэй не без оснований считал, что связь между Сяо Чжанем и Ван Ибо — это и есть такой случай. И он решил во что бы то ни стало раскрыть их.

Он серьёзно подошёл к делу, и для начала, чтобы не попасть впросак, занялся просто разведкой и наблюдением. Под любым предлогом пробирался на все их совместные мероприятия — в качестве журналиста, персонала, поклонника, а пару раз даже выдавал себя за сотрудника службы безопасности концерта. Состоял во всех их фан-клубах, чтобы заиметь сотни тысяч дополнительных глаз (когда поклонники принимали его за своего, то охотно делились информацией). Пересмотрел все закадровые съёмки, как официальные, так и те, которые начали продаваться на чёрном рынке.

Довольно скоро он убедился в правдивости своих предположений, но то, что можно уловить на уровне интуиции, глядя на них вживую, как говорится, к делу не пришьёшь. И тогда он перешёл к следующему этапу операции — сбору конкретных доказательств. Он и не ожидал, что это будет легко и быстро, иначе эти двое давно бы кому-нибудь попались. Поэтому Дэй запасся терпением, изучал издалека, вооружившись фотоаппаратом, камерой, биноклем, маячками и прочими шпионскими приспособами. Чтобы не быть замеченным охраной Ван Ибо (а следил он именно за ним — поймать его на проколе хотелось больше, чем приятного во всех отношениях Сяо Чжаня), Гао Дэй действовал крайне осторожно, но в его планы постоянно вмешивался случай: то телохранители повели себя излишне предусмотрительно, то сам Ван Ибо перестраховывался, но чаще всего планам мешали толпы фанатов и сталкеров, которые преследовали Ибо чуть не по пятам. С одной стороны он злорадствовал, с другой — удивлялся, а иногда и немного сочувствовал.

Когда он разгадал тайный план этих двоих на зимние каникулы, то сразу понял, что это тот самый шанс, который он ждал всё время с начала своего замысла. Даже разраставшаяся эпидемия не помешала, наоборот, в чём-то помогла: многие люди отменили поездки по стране на каникулы, и ему без труда удалось получить номер на той же горнолыжной базе, в нужное ему время. Он появился там чуть заранее, вёл себя неприметно и дружелюбно, всё разведал, нашёл выгодные места наблюдения за всеми трассами, вызнал в каком домике вскоре остановится супружеская пара с «двумя сыновьями»… После у него оставалось ещё достаточно времени, чтобы с помощью специального прибора считать магнитный код и сделать себе копию карты-ключа для проникновения в этот дом.

Всё складывалось удачно: вооружившись телескопическим объективом, он снял сотни кадров того, как Сяо Чжань и Ван Ибо вместе катались то на сноуборде, то на лыжах — да, они почти всё время были в лыжных масках, но у него получилось несколько, пусть и не очень чётких, но узнаваемых снимков, на которых лица видны полностью. Подгадав момент, когда занимаемый ими домик пустовал, он проник внутрь и, ничего не трогая, просто заснял личные вещи звёздной парочки и их спальню, а потом так же тихо удалился. Оставался лишь финальный аккорд — запечатлеть, желательно на видео, их отъезд. Но появились сасэны и спутали ему все карты… Он думал, что теперь не удастся получить более чёткий видеоматериал, и доказательства могут вызвать сомнения у широкой публики, но решил подождать, и вскоре немного воспрял духом: Ван Ибо, собираясь отвлекать на себя фанатиков, вышел из дома в той же самой лыжной куртке, в которой катался оба дня, и прекрасно попал в объектив его камеры, когда играл в гляделки с дроном преследователей.

Гао Дэй подозревал, что подловить на чём-то похожем Сяо Чжаня ему не удастся. Он как раз думал над тем, чтобы занять пункт наблюдения поближе к дому, когда ему снова повезло: телохранитель Ван Ибо, оставшийся с Сяо Чжанем, вышел из дома… Увидев это, Дэй поспешил к заветному шале. У него ведь был ключ! Немного храбрости, и он сможет просто сфотографировать Сяо Чжаня прямо там, в доме! Тогда отвертеться у них не получится!

«Нужно только набраться смелости… И наглости… Риск — дело благородное!» — повторял он про себя, быстро пересекая дорожку, ведущую к домику. У са́мой двери он остановился и сменил телевик на универсальный быстрый объектив с автофокусом^[6]. Теперь лишь немного смелости…

Раз — опустить руку в карман и достать карту.

Два — тихо открыть дверь и зайти внутрь.

Три — взять фотоаппарат наизготовку.

Четыре… Внезапно под ногой скрипнула половица, привлекая внимание сидящего у давно потухшего камина человека — единственного, кто всё ещё оставался в этом доме…

Сяо Чжань обернулся на звук:

— Лэ-Лэ, ты уже… — начал он, но осознав, что перед ним вовсе не телохранитель, замолчал, растерянно распахнув глаза.

Гао Дэй на секунду завис — то ли от близости своей удачи, то ли от того, что вот так прямо и открыто смотрел на человека, которым восхищаются миллионы… Он быстро вскинул фотоаппарат, будто защищаясь, и нажал на спуск, заставляя камеру сделать целую серию снимков.

Когда Сяо Чжань понял, что происходит, его глаза расширились ещё сильнее, и, кажется, где-то на дне этих тёмных, завораживающих глаз плескался страх. Однако он не предпринял никаких попыток остановить фотографа, даже не стал отворачиваться и прятать лицо. Просто продолжал молча смотреть на своего разоблачителя.

--------------

^[1] Need for Speed (с англ. — «Жажда скорости»; сокр. NFS) — широкоизвестная серия гоночных компьютерных игр, большинство игр серии включают в себя погони, где игрок может играть за любую сторону (как за убегающего, так и за преследователя).

^[2] Рекомендуемая поза для пассажира автомобиля в случае, если аварийная ситуация неизбежна.

^[3] Один из видов глушителей беспилотных дронов. Их несколько видов, обычно ими снабжены объекты повышенной секретности (различные военные базы, например) и в обязательном порядке все аэропорты и аэродромы, даже маленькие частные, поскольку любой дрон может вызвать крушение самолёта.

^[4] Снова привет из первой части истории! Вспоминаем главу 15 из «Операции «Спаси-Ибо». В ней был полувымышленный персонаж, который караулил Ван Ибо, чтобы узнать, с кем у него было свидание… 😈😈😈 Мы знаем только о том, что за Ибо кто-то наблюдал, автор придумала имя и историю этому человеку в первой части, и вот сейчас мы добрались до развития этой сюжетной линии.

^[5] О том, кого и как охраняет Лэ-Лэ, когда Сяо Чжань и Ван Ибо находятся рядом 🥰: https://t.me/c/1962701171/334

^[6] Автофо́кус — адаптивная система, обеспечивающая автоматическую фокусировку объектива фотоаппарата, позволяет избежать ручных настроек. Быстрый объектив выполняет фокусировку очень быстро, что отражается на количестве фотографий, снятых в единицу времени.

Chapter Text

конец января 2020, горнолыжная база, городской округ Лоян

Сяо Чжань смотрел на непонятно откуда взявшегося в шале фотографа и, по приобретённой за годы в шоу-бизнесе привычке, старался удержать максимально нейтральное выражение. Тормозить спонтанные реакции — то, чему неизбежно учишься, оказавшись в центре внимания беспощадного мира индустрии развлечений.

Наверняка ему не удалось скрыть всё, но он точно не показал главного — бездну отчаяния, разверзшуюся внутри, когда он услышал щелчки затвора фотоаппарата.

О чём он думал в этот момент? Вероятно, ни о чём. Разве что: «Я не смогу защитить его…»

Внезапно входная дверь с грохотом распахнулась, и в дом буквально влетел Лэ-Лэ, сбивая с ног неизвестного фотографа и отточенным движением заламывая ему руки за спину. Чжань только и успел подняться с диванчика, как вторженец уже был обездвижен, а его руки — стянуты за спиной каким-то ремнём.

— Лэ... — телохранитель поднял на него обеспокоенный взгляд.

— Сяо-лаоши, с Вами всё в порядке? — тот закивал в ответ. — Простите, что не догадался сразу. Нельзя было Вас здесь оставлять.

Сяо Чжань ободряюще улыбнулся охраннику:

— Всё хорошо. Ты пришёл вовремя.

Нарушитель зашевелился, привлекая к себе внимание, и приглушённо, поскольку Лэ-Лэ вдавил его лицом в пол, рассмеялся. А потом, с трудом повернув голову вбок, заговорил:

— Поздно! Вам не удастся меня остановить! — Лэ с силой надавил на него коленом, заставив поперхнуться и закашляться. Охранник бесцеремонно обшарил его карманы, вытащил и тут же разбил мобильный телефон. Потом сдёрнул с шеи папарацци фотоаппарат с биноклем и отшвырнул их в сторону. Увидев это, Сяо Чжань вздрогнул.

— Лэ-Лэ, не надо так с хорошей техникой, — тихо заговорил Чжань, — она же не виновата, что попала не в те руки… — телохранитель глянул на него и коротко кивнул.

Сяо Чжань подошёл к ним — Гао Дэй теперь мог очень близко наблюдать его обувь: «Новые Nike, лимитированный выпуск, — по привычке отметил он. — Ван Ибо подарил совсем недавно^[1]…»

Чжань опустился на корточки и поднял фотоаппарат. Включив экран, он быстро просмотрел снимки и резко втянул воздух сквозь зубы, затем погасил экран и, вытащив карту памяти, спрятал её в карман, а саму камеру отставил в безопасное место.

— Ну и что, что ты сделаешь? — с вызовом бросил задержанный фотограф. — Уничтожишь карту? Там всего лишь последние снимки! Я уже давно за вами слежу! Всё остальное лежит в облаке… — Лэ-Лэ снова надавил на него коленом, заставив замолчать (при этом Дэй почувствовал, как в его рюкзаке что-то красноречиво хрустнуло).

Сяо Чжань, скрывая волнение за нарочито медленными движениями, протянул ладонь и тронул телохранителя за плечо:

— Зачем ты так? — спросил он, и тот ослабил давление. — Это же человек. Мы ведь можем просто поговорить.

— Сяо-лаоши! — искренне возмутился Лэ. — Почему-то их, — он кивнул на распластанного под его ногами фотографа, — этот аргумент не останавливает. Они устраивают на вас охоту, будто вы звери какие-то, а не люди.

Сяо Чжань прикусил губу, осторожно подбирая слова.

— Но… — возразил он. — Мы всё же люди. Подними его, пожалуйста.

— Только не просите меня его развязать, — нахмурившись ответил Лэ-Лэ. — Я всё равно этого не сделаю.

— Не буду, — на секунду прикрыв глаза, согласился Чжань. — Но хотя бы усади его нормально.

Телохранитель неодобрительно покачал головой, но с задержанного слез, взял его за шкирку и под протестующее мычание подтащил к ближайшему стулу. Усадив нарушителя, он достал из своего кармана складной нож, чем изрядно того напугал. Однако Лэ всего лишь срезал лямки болтающегося за спиной пленника рюкзака и зафиксировал ими его лодыжки, примотав к ножкам стула.

— Не дёргайся, а то хуже будет, — строго посоветовал Лэ-Лэ и приступил к более тщательному обыску — мало ли что могут носить при себе эти психи…

Сяо Чжань отвернулся к окну, и пока телохранитель выполнял свою работу, он, уткнувшись лбом в сведённые перед лицом пальцы, пытался придумать, как быть дальше… Ведь фотограф, кем бы он ни был, прав. Даже если они уничтожат его телефон, карту памяти и что там у него ещё с собой, тот почти наверняка не блефует, и всё, что снято до сегодняшнего дня, хранится где-нибудь на сервере. А ведь судя по фотографиям, в какой-то момент он проник в шале и заснял их спальню. «Это катастрофа… — думал Чжань. — Такое ударит не только по мне. Ибо пострадает возможно даже больше… — в мыслях всплыл образ его возлюбленного, запечатлённый на одном из последних снимков неизвестного нарушителя: Ибо смело глядел в лицо опасности… более того, он увёл главную угрозу за собой, не подозревая, что здесь готовится ещё один страшный удар. — Нужно что-то придумать…»

Чжань обернулся и внимательно посмотрел на задержанного. Отпускать его нельзя, но что с ним делать? Над вариантом устранения он не позволял себе думать, но как можно заставить этого человека молчать? Не таскать же его за собой, в самом деле?..

Тем временем Лэ-Лэ закончил обыск, вынув всё, что было во внутренних карманах бедолаги — деньги, ключи от машины, карточки (среди них наверняка была и та, которой он вскрывал их шале), дополнительная батарея для камеры, какие-то чеки… Затем Лэ за ручку вытащил зажатый между спинкой стула и пленником рюкзак с обрезанными лямками и принялся изучать его содержимое. Фотограф демонстративно отвернулся. Сяо Чжань шагнул ближе:

— Итак, — начал он. — Поговорим.

Гао Дэй покосился на человека, который долгое время был объектом его пристального наблюдения, и быстро отвёл глаза, но ничего не сказал.

— Не станет говорить, — как бы невзначай бросил Лэ-Лэ, — сломаю пару пальцев — сразу расскажет, где и что у него хранится, — он достал из рюкзака ноутбук и помахал им в воздухе.

— Лэ, — просяще свёл брови Сяо Чжань, — дай мне с ним поговорить. Уверен, всему есть свои причины.

Телохранитель скептически хмыкнул, но замолчал, а Чжань, посерьёзнев, обратился к задержанному:

— Зачем ты это делаешь?

— Что?

— Зачем преследуешь нас? — спокойно спросил Сяо Чжань. — У тебя есть конкретный заказчик?

— Нет, — нехотя буркнул тот, глядя куда-то в пол.

— Хорошо, — Чжань кивнул, внимательно изучая реакции человека напротив. — Тогда почему? В чём причина? Тебе нужны деньги? Ты собираешься продать материалы?

— Нет.

— Тогда что?.. Нет, погоди, — внезапно остановил свой допрос Чжань. — Кто ты вообще такой? Рассказывай.

Гао Дэй непонимающе посмотрел на Сяо Чжаня.

— В смысле «кто»? Какая разница — кто?

— Ну ты же знаешь, кто я, — невесело усмехнулся Чжань. — Ты знаешь и то, что я не хотел бы никому о себе рассказывать. Совершенно несправедливо, что я не знаю даже твоего имени.

«Несправедливо? — удивился Гао Дэй. — Да кого это волнует?»

— Судя по водительскому удостоверению, его зовут Гао Дэй, — вставил телохранитель.

— Спасибо, Лэ-Лэ, — Чжань подарил ему тёплый взгляд и благодарную улыбку, а после снова серьёзно посмотрел на задержанного. — Гао Дэй. Зачем ты за нами следил? Ты не похож на… м-м… поклонника. У тебя нет заказчиков. Зачем тебе всё это?

Дэй нервно дёрнулся на стуле — он не понимал, чего от него хочет самая обсуждаемая звезда последних месяцев. Что значит «зачем»? Это же очевидно…

— Я хочу славы! — выпалил он. — Хочу прославиться! Если я раскрою вас, то стану самым известным журналистом!

— О-о… — Сяо Чжань как-то с надрывом вздохнул и часто заморгал, но быстро взял себя в руки, и слегка нахмурившись обратился к пленнику. — Неужели всё дело просто в известности? Никаких больных младших сестричек, которым срочно нужны деньги на лечение? Никакого шантажа? — Гао Дэй недоумевающе смотрел на Сяо Чжаня. — Мы с Ибо ничем не обижали тебя? — на этих словах Дэй едва заметно поморщился, что не укрылось от проницательного взгляда допрашивающего. — Хм-м? Всё-таки что-то было? Мы чем-то обидели тебя? — Гао Дэй на секунду отвёл глаза, за это время серьёзное лицо Сяо Чжаня совершенно переменилось: чуть сведённые брови и неуверенно приоткрытый рот делали весь его образ каким-то наивным — детским и беззащитным, слишком открытым, учитывая, что рядом с ним находится журналист, готовый рассекретить все его тайны. «Смысл ему откровенничать со мной, если здесь есть верзила, который может выпытать любую информацию?..» Гао Дэй поёжился: эйфория близкой победы начинала спадать, и теперь он всё чаще чувствовал тревогу и даже страх, — что вообще-то и должен ощущать пленник под охраной отставного военного с ножом.

— Если это действительно так… — тем временем продолжал Сяо Чжань, трактуя возникшее в ответ молчание как согласие с его предположением. — Если мы чем-то обидели тебя, я приношу извинения. От себя и от Ван Ибо, он согласится со мной.

— Ч-ч, — поморщился Дэй. — Это совершенно не важно. Я сделаю сенсационный материал и стану знаменитым.

Сяо Чжань раздосадованно сжал зубы.

— Значит, всё-таки популярность? — он печально усмехнулся, а потом пронзительно посмотрел ему в глаза. — Зачем она тебе нужна? Объясни. Я хочу понять.

Дэй аж поперхнулся от возмущения.

— Да что ты можешь понять?! — бросил он. — Про тебя говорят на всех каналах, ты завален рекламными контрактами, ты на вершинах всех рейтингов, у тебя куча поклонников… Твоё имя все знают, ты знаменит! Что ты можешь понять о таких, как я?! Ты даже не знал о моём существовании до сих пор!

— Что я могу понять?.. — точёные черты Сяо Чжаня исказила настолько глубокая печаль, что Дэю вдруг самому стало муторно на душе. — Я был таким же обычным человеком, как и ты. У меня была хорошая, стабильная работа. Я не нуждался в деньгах… И да, мне захотелось, чтобы меня заметили^[2]. Захотелось прославиться… Чтобы показать всем, что я сто́ю большего. Но, конечно, что я могу понять?.. — в сердцах воскликнул он.

— Так… ты же добился своего, — медленно проговорил Гао Дэй.

— О, да! — Чжань саркастически усмехнулся. — Ещё как… Сам же говоришь: на каждом углу… — он выдохнул, успокаиваясь. — Год назад я ещё мог ходить по городу без охраны. А что теперь? Всё, в чём я появляюсь, моментально исчезает из продажи… Я даже в уличное кафе зайти не могу — фанаты тут же осаждают хозяев, вынуждая продать стул и стол, где я сидел… и посуду, из которой я ел^[3]. Это, по-твоему, нормально? Иногда я опасаюсь, что кто-нибудь за моей спиной продаёт всё, до чего я случайно дотронусь. Какие-то неизвестные мне личности заявляют на меня свои права… — он в отчаянии развёл руками. — А я, как видишь, не могу встретиться с дорогими мне людьми, даже если попытаюсь скрыться ото всех… Как тебе такая популярность?

— Ну… м-можно же просто уйти, — предположил Дэй.

Сяо Чжань сдержал рвущийся наружу горький смех.

— Уйти? — глаза его заметно повлажнели. — Не слишком ли ты наивен для журналиста? — он вздохнул, одновременно прогоняя непрошенную влагу из глаз. — Я же тебе только что сказал: сейчас я — универсальная машина по продаже всего… Кто меня отпустит? Из шоу-бизнеса просто так не уходят, — он покачал головой и, шагнув ближе к пленнику, присел перед ним на корточки. Гао Дэй замер. Он не ожидал, что это невероятно красивое лицо внезапно окажется так близко…

Он бессчётное количество раз видел Сяо Чжаня с экранов, плакатов, билбордов, многократно сам смотрел на него через видоискатель фотокамеры, но он так же частенько видел Сяо Чжаня вживую (пусть и не так близко, но всё же) и всегда удивлялся тому, что человек, который просто божественно получается как на снимках, так и в образе своих экранных персонажей, в реальности производит настолько сильное впечатление, что меркнут любые съёмки^[4]… А сейчас это лицо, чья солнечная улыбка, как по волшебству, вызывает искренний отклик всех, кто находится рядом, было омрачено печалью.

— Мне просто не дадут уйти, Гао Дэй. Я связан столькими обязательствами, что не смогу расплатиться даже всеми моими деньгами, — Чжань замолчал на пару секунд, а после внезапно положил свои ладони на колени пленника, отчего сам Дэй ощутимо вздрогнул, а Лэ-Лэ тут же подскочил на месте. Однако Сяо Чжань послал телохранителю успокаивающий взгляд, и снова обратил своё внимание на пленённого фотографа: — Теперь расскажи мне, будущий знаменитый журналист Гао Дэй, как ты мог поступить столь безрассудно?

— Что?.. В каком смысле?

— В самом прямом, — все проявления чувств исчезли с его лица, оно вновь стало сосредоточенным и серьёзным. — Ты пришёл сюда один, наверняка, никто не знает, где ты сейчас. За тобой нет никакого влиятельного заказчика, который мог бы тебя защитить в непредвиденной ситуации… Ты же понимаешь, что за мной стоят большие, очень большие деньги. У меня, как и у Ван Ибо, много, — он мрачно усмехнулся, — даже слишком много покровителей. Мы знаем этих людей исключительно с хорошей стороны, потому что делаем для них огромную прибыль. Если твоя задумка удастся, и ты действительно нас раскроешь, да, случится грандиозный скандал с непредсказуемыми последствиями. Но как думаешь, насколько быстро ты сам просто исчезнешь? Вероятно, твоё тело так никогда и не найдут и решат, что ты сбежал куда-нибудь за границу… Пойми же, ты покушаешься на непрерывный денежный поток. Такое не прощают, — от его слов у Гао Дэя мороз пробегал по коже, ведь он действительно рассматривал артистов как людей, удачно заключивших контракт, и совершенно не думал о тех, кому они делают прибыли. Сяо Чжань сочувственно посмотрел на него. — Зачем?.. Зачем ты сунулся в это дерьмо без поддержки? У меня столько недоброжелателей — много кто хочет обрушить мою репутацию. Среди них есть люди, обладающие достаточной силой и властью, чтобы спорить с моими покровителями. И если бы у тебя был заказчик, я бы знал, кто за тобой стоит, и разбирался бы с ним, а не с тобой. Но сейчас... Как прикажешь мне поступить? Сделать по-твоему, и оставить тебя на растерзание акулам шоу-бизнеса, или позволить Лэ-Лэ вытрясти из тебя коды доступа и уничтожить все материалы из сети? Я в тупике. Что мне с тобой делать, Гао Дэй?

Сяо Чжань держал руки на его коленях, спокойно смотрел и ждал. Гао Дэй же отвёл глаза и задумался. Он вспоминал всё, что ему известно о Сяо Чжане и его пути в индустрии развлечений. Думал о том, что он рассказал и о чём мог умолчать. О том, почему тот даёт ему выбор в такой ситуации, почему интересуется его причинами, почему останавливает своего телохранителя… Почему вообще ведёт этот разговор, раз у него есть, к кому обратиться для устранения подобных проблем. Возможно ли, что Сяо Чжань просто не хочет ни к кому обращаться? Что он изо всех сил пытается оставаться человеком даже тогда, когда одни видят в нём богоподобного кумира, а другие — красивый источник прибыли.

Дэй поднял взгляд и теперь уже смотрел на Сяо Чжаня совершенно иначе. «Красивый… слишком красивый. Кажется таким хрупким, но на самом деле очень сильный. Какое ему дело до меня? Но вот же, сидит. Зачем-то держит руки на моих коленях».

— Можно вопрос? — внезапно даже для себя сказал Гао Дэй. Чжань медленно кивнул. — Как Вы будете выбираться из всего этого? Вы же судились со своим агентством^[5], значит, у них есть зуб на Вас…

— Есть. У многих есть. Но я бы не стал выступать против агентства без поддержки. Я просто сменил менее гуманный капитал на более гуманный. Для меня теперь остаётся одна дорога: вперёд, — Сяо Чжань мимолётно улыбнулся, и Дэй понял — он только что впервые заслужил улыбку этого удивительного человека. — Не беспокойся за меня, я как-нибудь справлюсь.

Дэй опустил голову.

— Развяжите меня и дайте мой ноутбук, — попросил он. — Я удалю все материалы.

Сяо Чжань кивнул и всё так же медленно перевёл взгляд на Лэ-Лэ, тот угрюмо смотрел в ответ.

— Лэ. Я прошу тебя, — мягко, но безапелляционно сказал Чжань, охранник нахмурился ещё сильнее, однако подошёл к журналисту и принялся разматывать ремень:

— Только отойдите от него подальше, Сяо-лаоши, — предупредил он. — Если с Вами что-то случится, Ибо меня четвертует.

Лицо Сяо Чжаня озарила такая нежная улыбка, что у Гао Дэя от одного её вида защемило в груди.

— Как скажешь, — ответил он, поднял ладони, разрывая контакт с пленником, и отодвинулся на пару шагов, усаживаясь прямо на пол.

Как только руки Дэя оказались свободны, телохранитель сунул ему ноутбук, а сам сел рядом — проследить за процессом. Сяо Чжань так и остался сидеть в стороне, совершенно не интересуясь происходящим: он смотрел в пространство, раздумывая над чем-то своим. Гао Дэй, запуская операционку и проходя по нужным ссылкам, украдкой поглядывал на него. «Невероятно красивый… Хватит ли у него сил, чтобы выдержать всё и не сломаться?» Он поймал себя на мысли, что после их разговора действительно не хочет, чтобы с Сяо Чжанем случилось что-то плохое.

Привлечённый системным уведомлением, Дэй глянул на всё же треснувший во время задержания экран своего ноутбука. Сообщение гласило, что процесс удаления закончен. Он продемонстрировал уведомление охраннику, а потом развернул экран к Сяо Чжаню.

— Готово, — сказал Гао Дэй. — Других копий у меня нет. Осталось только то, что у Вас на карте памяти. Я правда всё удалил, но… Доказать это никак не смогу.

Вырванный из своих мыслей Сяо Чжань кивнул, а затем сказал:

— Я верю тебе, — и тут же посмотрел на своего охранника. — Лэ-Лэ, развяжи его, пожалуйста. И не чини препятствий, пусть идёт.

— Но!.. — возмутился было тот, однако Сяо Чжань настойчиво повторил:

— Я ему верю.

Лэ-Лэ, раздражённо хмыкнув, вытащил нож и разрезал лямки рюкзака, удерживающие ноги журналиста. Гао Дэй неуверенно поднялся и, отодвинувшись подальше от телохранителя, принялся закидывать конфискованные ранее вещи в рюкзак. Сяо Чжань протянул ему камеру и бинокль.

— Прости, за то, что сломали твой телефон и ноутбук. И рюкзак совсем испорчен… — Чжань достал свой смартфон. — Скажи мне твой Id, я возмещу убытки^[6].

— Сяо-лаоши!..

— Зачем?! — хором воскликнули телохранитель и бывший задержанный.

Чжань озадаченно развёл руками:

— Ну… Мы же сломали. Это всё денег стоит. А он из-за нас лишился материала, над которым так долго работал.

Дэй буквально завис, офигев от таких рассуждений: «И этот человек меня назвал наивным?!» Лэ-Лэ, казалось, готов был побиться головой о ближайшую твёрдую поверхность. Видя их реакцию, Сяо Чжань засмеялся, на этот раз весело:

— Лэ, не напрягайся, всё нормально. Это для собственного успокоения. Не люблю оставлять за собой долги.

— Сяо-лаоши! Ну кто так делает?! — возмутился телохранитель. — Вы верите ему на слово, собираетесь отпустить, да ещё и заплатить?!

— А что остаётся? Не везти же с собой… Нам уже давно пора ехать. Да и проверить его слова мы можем, только отпустив.

— Но!..

— Никаких «но». Мы сделаем так, как я сказал. Лэ-Лэ, нам всё ещё нужно взять машину. Мы и так второй раз опоздали.

Пока они препирались, Гао Дэй быстро закинул остатки своих вещей в рюкзак, и, отбрасывая сомнения, заговорил:

— П-простите, — Сяо Чжань и его охранник прекратили спорить и обернулись к нему. — Я… понимаю, что доставил вам много проблем… Могу я предложить… Я могу довезти вас на своей машине?.. Если конечно, это будет уместно.

— О! — обрадовался Чжань, на что Лэ-Лэ уже в бессилии закатил глаза. — Ты бы нас очень выручил! Лэ, — он обратился к телохранителю, — смотри, как здорово всё получилось! Гао Дэй может нас подвезти!

— Да, — обречённо качал головой тот, — просто великолепно…

— Надо же, я думал, ты будешь против, — невинно улыбнувшись прокомментировал его реакцию Сяо Чжань и повернулся к журналисту. — Раз Лэ-Лэ не возражает, то мы с радостью примем твоё предложение. Когда выезжаем?

— Дайте мне десять минут! Я заберу вещи из номера и подъеду за вами сюда, — крикнул Гао Дэй и почти бегом направился к выходу.

Как только журналист скрылся за дверью, Сяо Чжань облегчённо выдохнул и с лукавой улыбкой посмотрел на своего хмурого охранника.

— Лэ-Лэ, ну, не дуйся на меня. Я знаю, что рисковал… Кто бы мог подумать, что это — одиночка? Но ведь всё действительно обернулось неплохо.

— О, да. Только босс меня уволит, когда узнает об этом.

— Не уволит, — засмеялся Чжань, — а если уволит, я тебя найму. Ой, погоди! Ибо! Он же звонил мне, пока вот это всё… Нужно срочно ему перезвонить, он там уже с ума сходит, наверное… — Сяо Чжань набрал номер и поднёс смартфон к уху, ожидая ответа. Лэ-Лэ тактично отошёл, заодно решил убрать беспорядок, который они устроили в гостиной, пока разбирались с журналистом-нарушителем.

— Эй-эй… тише, Бо-гэ, — успокаивающе заговорил Сяо Чжань в трубку. — Да, да, всё в порядке, всё хорошо. Нет. Возникли небольшие проблемы, но, — Чжань хитро глянул на телохранителя, — Лэ-Лэ со всем разобрался, не переживай. Да, мы сейчас выезжаем в аэропорт. Да-а… И я тоже… Я напишу перед вылетом. Пока-а.

Он сбросил вызов и развернулся к Лэ-Лэ, тот тяжко вздохнул:

— Сяо-лаоши, неужели Вы верите этому журналюге?

— Я верю в лучшее в людях. Почему нет? Мне показалось, он проникся моей речью. Он поверил мне. В ответ, я верю ему.

— Знаете, — хмыкнул Лэ, — я прекрасно понимаю, как выживает в мире шоу-бизнеса такой человек, как наш босс. Но совершенно не понимаю, как это работает в Вашем случае.

Сяо Чжань махнул рукой.

— Не бери в голову, Лэ-Лэ. Просто… я вовсе не такой наивный, каким кажусь окружающим.

И как бы скептически ни относился Лэ-Лэ ко всей этой авантюре с журналистом, но тот и правда доставил их в аэропорт Синьян. И категорически отказался брать деньги от Сяо Чжаня. Поэтому Сяо-лаоши по пути уговорил Гао Дэя взять у него интервью, чтобы хоть чем-то заменить скандальный материал, который готовился такое долгое время. В итоге они расстались чуть ли не друзьями. Чжань даже специально узнал Weibo этого журналиста, потому что тот порывался остаться в аэропорту до отправления рейса, но Сяо-лаоши убедил его, что это лишнее и что он напишет ему, когда доберётся до Шанхая.

Как ни старался, Лэ-Лэ не мог понять логику поступков Сяо Чжаня. Однако ему пришлось признать, что каким-то непостижимым образом она тоже работает. Несколько недель он с замиранием сердца ждал, что освобождённый ими журналист окажется обманщиком и опубликует материал, раскрывающий отношения его босса и Сяо-лаоши. Но Гао Дэй действительно молчал… Впрочем, вскоре Лэ-Лэ забыл про журналиста, потому что скандал всё же случился — тот самый, который они ждали вот уже полгода.

--------------

^[1] Мы все в курсе, что за 2019–2020 года у Сяо Чжаня стало подозрительно много найков 😅😅😅 Лимитированных, либо парных (даже одинаковых) к тем, что есть у Ван Ибо, который до начала весны 2021 был официальным партнёром компании Nike в Китае. И пусть мы больше не увидим Ибо-найковских конфеток, но мы их любим и помним 😭😭😭

^[2] Именно так в ранних интервью говорил Сяо Чжань о своём решении пойти в шоу-бизнес.

^[3] Нечто подобное действительно уже было к тому моменту: https://t.me/c/1962701171/340

^[4] Это не авторский вымысел. Так говорят многие из тех, кто работал с Сяо Чжанем. Он действительно производит ещё большее впечатление лично. 🙈 У автора только один вопрос: куда ещё больше?..

^[5] О судебном разбирательстве Сяо Чжаня с его агентством известно очень мало: https://t.me/c/1962701171/342

^[6] В WeChat встроена система платежей, так что по Id можно делать переводы и оплачивать покупки.

Chapter Text

февраль-март, 2020

В страну пришла добровольная самоизоляция. Правительство призывало всех сидеть по домам. Развлекательные шоу закрылись, киносъёмки остановились, но от этого работа артистов не прекратилась, а лишь перешла в другое русло. Особенно работа айдолов — они ведь кумиры миллионов. Согласно политике, спускаемой шоу-бизнесу, их задача — воодушевлять людей на свершения во имя… родины вообще-то, но тут уж у кого что на уме. Главное, чтоб свершали. Тем более сейчас. Нужно, чтоб боролись и не опускали рук. А звёзды обязаны вдохновлять и освещать их труды.

Вернувшись из Лояна в Пекин вместо Хэндяня, Ван Ибо тут же попал в круговорот изменившихся рабочих процессов. Совещание в агентстве, запись «Day Day Up» — программу решено было снимать дистанционно: теперь они вели шоу и приглашали гостей онлайн, демонстрируя всем наглядный пример использования цифровых коммуникаций^[1].

На совещании в офисе агентства он узнал, что рекламные съёмки, естественно, никто не отменял — это вам не кино, где задействованы сотни, а иногда даже тысячи людей, и вообще, кому нужны неустойки по контрактам? Также ему сообщили, что в освободившееся время он должен записать несколько благотворительных песен^[2], поддерживающих людей в борьбе с эпидемией, и конечно же, поставили перед фактом, сколько пожертвований и в какой области от него ожидает агентство. А его ассистентам необходимо поработать с фан-клубом, чтобы поклонники следовали за своим кумиром не только мыслями, но и деньгами. Ван Ибо принял всё без возражений. В общем и целом он был согласен с политикой Yuehua, а в деталях уже давно обеспечил себе пространство для манёвра.

Из-за остановки съёмок дорамы и отсутствия регулярных авиаперелётов, нагрузка действительно снизилась, но Ибо радовался возможности вернуться в рабочий ритм и даже добавил себе в распорядок дня физические упражнения и занятия в тех областях, которые собирался подтянуть, но времени не хватало. Этим он пытался хоть немного заглушить беспокойство о Сяо Чжане. Они не виделись уже почти две недели.

Его любовник появился на пороге квартиры внезапно, Ибо чуть не выронил свой кофе, с которым направлялся в спальню в тот самый момент, когда Сяо Чжань зашёл в дверь… зашёл и улыбнулся своей удивительной, но сейчас очень усталой, улыбкой. Ибо облегчённо выдохнул, поставил стакан с кофе на пол, в пару шагов одолев разделяющее их расстояние, крепко обнял за шею и замер. Он знал, что Сяо Чжань прилетает сегодня — они созванивались почти каждый день, но Ибо не думал, что под фразой «выезжаю домой» Чжань имел в виду его, а не свою квартиру, и что он приедет сюда с вещами, прямо из аэропорта.

— Ибо-о, — несколько опешив, протянул Сяо Чжань, — ты чего?

Тот просто молча покачал головой.

— Эй… — Чжань осторожно погладил его по спине. — Ты нарушаешь все санитарные предписания.

— Пофиг, — пробурчал Ибо куда-то в его шею.

Сяо Чжань усмехнулся:

— Я тоже скучал, — Ибо сжал его крепче. — Дай мне хотя бы раздеться.

— Я помогу, — он расцепил руки и, прижав своего партнёра к стене, расстегнул пуховик, а затем сразу потянулся к ремню его джинсов.

— Бо-гэ-э?.. Ты что творишь?

— Хочу тебя, — безапелляционно ответил тот.

— Мы в прихожей, на самом пороге, — продолжал увещевать Сяо Чжань, подставляя шею под жадные поцелуи.

— Пофиг, — повторил Ибо, и добравшись до губ, заставил его замолчать.

Следующие две недели они ощущали себя самой обычной парой, забыв о том, что их вечно кто-то преследует, что надо держать лицо, следить за своими словами и действиями. Они работали дома, иногда ездили на съёмки или запись, но жили вдвоём в квартире Ибо, всё свободное время проводили вместе — вместе готовили (Ван Ибо больше мешал, но Чжань старался давать ему такие задания, которые невозможно испортить), вместе ели, вместе гамились и дурачились, вместе смотрели фильмы и сериалы, даже лего собирали вместе (хотя Сяо Чжань всегда норовил построить что-нибудь своё, забив на инструкции, а Ибо постоянно возвращал его в нужное русло, но тот всё равно ухитрялся внести хаос в итоговый результат, называя это дизайнерскими идеями).

Ван Ибо заставлял своего партнёра не халявить и поддерживать физическую форму, выполнять разминку и растяжку. Когда Сяо Чжань был свободен, а Ибо — занят работой, он садился неподалёку и потихоньку рисовал (у него быстро набрался целый блокнот набросков Ибо в разных позах и ракурсах). Иногда по ночам, когда им не спалось, они выбирались на балкон и, укрывшись одеялом, садились рядом, смотрели в небо (хорошо, если было видно звёзды) и пели песни. Кто бы мог подумать, что эпидемия в стране подарит им маленький рай на двоих? Конечно, оба понимали: это всё ненадолго, и наслаждались обществом друг друга, пока могли.

В конце февраля Сяо Чжань узнал, что его дедушка попал в больницу. «Ты же понимаешь, я должен быть там…»

Ибо понимал. Его любовник улетел в Чунцин, а он оказался один в квартире, где буквально всё напоминало о проведённых вместе днях. Ему оставалось только молиться, чтобы в марте возобновили съёмки, тогда он смог бы просто уехать в Хэндянь, тем самым сменить обстановку и отвлечься от навязчивых мыслей о том, что их маленькое счастье закончилось, что такого больше никогда не повторится. Но вскоре он понял, что молиться надо было о другом. С началом марта случилось то, чего они оба уже давно ждали — недоброжелатели нанесли свой удар: в одночасье всю сеть заполонил хэштег с призывом бойкотировать Сяо Чжаня^[3]. Ван Ибо очень хотел быть в это время рядом с ним, но судьба распорядилась иначе.

Он находился в студии звукозаписи, когда узнал о том, что творится в сети, — благо что не в офисе своего агентства, иначе он бы точно сорвался… Ибо сразу понял, в чём дело, и ему край как захотелось разбить что-нибудь большое и ценное. Однако он ограничился тем, что просто громко хлопнул дверью, и сбежал подальше ото всех. А стоило ему зайти в контакты, чтобы набрать номер Чжаня, как тот сам позвонил:

— Ибо, — начал он без предисловий, — я прошу тебя, только молчи…

— Успокойся, — остановил его Ибо, — я всё помню. Скажи лучше, чем помочь?

— М-м. У меня телефон разрывается от звонков… Предупреди, кого знаешь. Напиши нашим, в «А-Лин»… Я не знаю… Как это всё не вовремя! Ты просто сам, главное сам не говори ничего, — в конце этой сбивчивой фразы Ибо услышал что-то очень похожее на всхлип.

— Эй… Чжань-гэ. Ты как? Могу я…

— Позвоню тебе вечером, — оборвал его Сяо Чжань и сбросил вызов.

***

Группа «А-Лин»

Отправитель WangYibo:

Чжань-гэ просит всех молчать и никак не реагировать.

Отправитель YuBin:

Вау, какие люди! 😁

Погоди, в смысле «молчать»?

Мы, типа, много говорим?

Отправитель ZhuZanjin:

В сеть загляни 😑

Отправитель YuBin:

… Ох, бл#ть! 😲 Фигасе!

Отправитель SongJiyang:

@WangYibo, не, ну мы, допустим, будем молчать. А ты?

Отправитель WangYibo:

……………………………………

Отправитель JiLi:

@SongJiyang, что за вопросы?

Ибо играл Лань Ванцзи. Думаешь, он не сможет молчать? 😅

Отправитель SongJiyang:

Ха-ха, Не Дао, очень смешно 😒

Я не об этом. Просто я бы не смог промолчать.

Отправитель WangYibo:

Я сделаю так, как просит Чжань-гэ.

И вас прошу от его имени. Он не может сейчас всем написать.

Отправитель JiLi:

Ибо, мы поняли.

Отправитель WangYibo:

Спасибо. Передайте всем нашим, кого нет в этом чате.

Отправитель LiuHaikuan:

Конечно. А ты передай Чжань-Чжаню, чтоб держался. Мы с ним.

Пусть всё это поскорее закончится.

Отправитель WangYibo:

Мгм. Да-гэ, рассчитываю на вас. Я в офф.

Отправитель ZhuZanjin:

…Думаете, он и правда сможет промолчать? 😐

Отправитель XuanLu:

😠 Не знаю, как он, но я точно не буду молчать!

Это что за бред?! Они обижают моего маленького Сянь-Сяня!!!

Отправитель WangZhuocheng:

😳 Сестрёнка, зачем ты так? Он же сам попросил.

Отправитель XuanLu:

😠 Да мало ли что он там просил!

Что за глупое геройство?! Он собирается один всё это терпеть!

Он же ни в чём не виноват!.. Я уверена, это какая-то подстава.

😤😤😤

Отправитель ZhuZanjin:

Думаешь, если это подстава, то Чжань-гэ не в курсе? 😐

Может, он именно поэтому и просит нас молчать.

Отправитель XuanLu:

😠😠😠

Вы как хотите, а я молчать не собираюсь^[4]!

***

Ван Ибо дождался видеозвонка от Сяо Чжаня уже ночью.

— Привет, — тихо начал Чжань: он лежал в кровати, устроив свой смартфон на подушках, в комнате было темно, только ночник горел, освещая его лицо, — не разбудил?

Ибо покачал головой:

— Я бы не заснул. Ребята передают тебе слова поддержки.

Чжань всхлипнул и повернул голову, пытаясь прогнать слёзы из глаз.

— Гэ, ты…

— Ибо, — остановил его Чжань, — спой мне что-нибудь.

Тот изумлённо распахнул глаза:

— Я?.. — Сяо Чжань чуть улыбнулся в ответ на его искреннее удивление и кивнул. — Обычно же ты у нас поёшь всё подряд. Я только подпеваю.

— Я не могу пока.

— Мгм… Хорошо, — он опустил глаза, — знаешь, на днях записывал кавер… И ловил себя на мысли, что хочу сказать тебе всё то, о чём поётся в этой песне. Послушай вот, — он негромко запел, продолжая смотреть на свои руки: — Может быть… наши встречи внезапно превратились в расставания, — Сяо Чжань слушал, закрыв рот ладонью, а по его щекам катились слёзы, — Я только и могу… что в тишине ждать вестей от тебя ^[5]… — Ибо допел куплет, но когда поднял взгляд и увидел в каком состоянии его собеседник, сразу остановился. — Прости, она слишком грустная. Я не хотел…

— Нет, — Чжань вытер глаза, — очень красиво. Я просто… Ибо, дедушке стало хуже. Врачи говорят, что шансов нет.

— Гэ… хочешь, я…

— Нет, — снова прервал его Сяо Чжань. — Не говори ничего, — он протянул руку и провёл ногтем по экрану смартфона, едва касаясь, чтобы не сработал сенсор, словно хотел погладить его по щеке. — Лучше спой мне ещё. Я люблю слушать, как ты поёшь.

Ибо кивнул и продолжил песню. А потом спел ещё, и ещё одну, пока Сяо Чжань, наконец, не заснул. Он не стал сбрасывать вызов: впитывал взглядом умиротворённые во сне черты любимого, да так и уснул сам.

Они созвонились и на следующий вечер: Ван Ибо пел, Сяо Чжань засыпал. Но третьего звонка не последовало, Ибо ждал весь вечер и почти всю ночь, и уже ближе к утру получил короткое сообщение: «Дедушка умер»^[6].

Сяо Чжань оставался в Чунцине ещё несколько дней — ему предстояло организовать похороны.

В сети творился беспредел, Сяо Чжань молчал.

Они продолжали созваниваться, но встретиться им так и не удалось — когда Чжань вернулся в Пекин, Ибо уже улетел в Ханчжоу на возобновившиеся съёмки «Легенды о Фэй» («Допросился!» — досадовал он)^[7]. Съёмочной группе предстояло выдержать карантин, а после наверстать всё то, что упущено за месяц простоя. Впрочем, запрет на проведение массовых развлекательных мероприятий сохранялся, поэтому в записи «Day Day Up» Ибо участвовал прямо из Хэндяня^[8]. Хотелось уже вернуться к прежнему формату — он соскучился по живому общению с собратьями, но был в этом всём и плюс: запись шоу проходила без отрыва от съёмок дорамы, обязательный карантин после перелётов внутри страны отменили, а значит, он мог рассчитывать на полноценные выходные. Он даже готов был рискнуть своим «зелёным» статусом здоровья^[9] ради того, чтобы слетать на это время в Пекин, потому что осознавал: ему очень нужно увидеть Сяо Чжаня не на экране, лично убедиться, что с ним всё в порядке (насколько это возможно в сложившихся обстоятельствах). Но когда он сообщил о намерении прилететь своему партнёру, Чжань неожиданно ответил:

— Бо-гэ, я много думал, и… — он отвёл глаза, — лучше нам пока сделать перерыв… — и замолчал.

Несколько долгих секунд Ван Ибо в недоумении смотрел на любимое лицо, не веря тому, что сейчас услышал. «Сделать перерыв», — эхом звучало в ушах. И только Чжань поднял взгляд, собираясь что-то сказать, как Ибо резко сбросил звонок. Он больше не хотел ничего слышать. Нет. Не так!

Пару минут он просто сжимал и разжимал кулаки в попытке успокоиться, потом глубоко вздохнул и набрал номер своего ассистента:

— Вэй-гэ, — сразу начал он, — мне нужен билет в Пекин. Сегодня на ближайшее время. И два выходных дня. Ты сможешь это устроить?

— Ого! — возмутился Чжоу Вэй. — Ибо-лаоши! Ты со своими запросами всегда как снег на голову.

— Стал бы я просить, если бы это не было действительно важно?

— Э-эх, и послали же мне боги за что-то такого артиста как ты! — сетовал ассистент. — Тебе повезло, что обязательный карантин отменили! Но придётся сдавать анализы и ждать результат.

— Готов сдать любые тесты, сколько понадобится.

— Что опять произошло? Это то, о чём я думаю?

— Я не знаю, о чём ты думаешь.

— Ну так намекни. Чтобы я знал, ради чего мне выворачиваться наизнанку в ближайшие часы.

— Мгм… Нужно ещё кое-что, — он помедлил. — Придумаешь, как я могу добраться до квартиры Чжань-гэ, чтобы меня не остановили патрули и не узнали эти новые фанатики.

— ЧТО?!

— А. И старые тоже.

— Ибо-лаоши, ты свихнулся?!? Башку в петлю суёшь?!

— Думаешь, у меня есть выбор?

Повисла пауза. Ибо слышал, как Чжоу Вэй нервно стучит пальцами по столу — он давно заметил эту его привычку.

— Ладно… я понял. Случилось что-то серьёзное. В подробности можешь не вдаваться. Подожди минуту… Рейс через три с половиной часа. Тебя устроит?

— Мгм.

— Трансфер сюда, в офис.

— Но…

— Погоди. Приедешь — всё расскажу. Пока что мне нужно выдумать тебе прикрытие для съёмочной группы и для наших. Иди, работай… Через два часа будет трансфер в аэропорт.

— Вэй-гэ. Ты настоящий друг. Спасибо.

Чжоу Вэй проторчал в офисе до глубокого вечера, ожидая приезда Ван Ибо из аэропорта — благо, что самоизоляция, которая по большому счёту пока сохранялась в крупных городах, означала ещё и отсутствие пробок, а то ему пришлось бы заночевать на работе. Чжоу Вэй, естественно, знал обо всей этой шумихе в соцсетях. Последние дни он как мог успокаивал Линь Цзин — менеджера Сяо Чжаня, ведь она принимала на себя всё, что касалось официальной позиции студии и все переговоры с деловыми партнёрами, все изменения в контрактах, вообще вся бюрократическая бумажная лавина обрушилась на неё. Но раз Ван Ибо в срочном порядке запросил выходные — значит, произошло что-то ещё. Чжоу Вэй не видел смысла его отговаривать, он был рад тому, что его подопечный в принципе ничего не учудил за эти дни, и подозревал в этом влияние Сяо-лаоши. Также он знал, что состояние Сяо Чжаня самым прямым образом отражается и на Ван Ибо. Этот союз уже много раз поражал Чжоу Вэя своей необычностью. Ведь, наблюдая за ними ещё на съёмках «А-Лин», он думал, что у этой сказки нет будущего, что всё закончится вместе с завершением съёмок. Однако они его удивили, сумев не только вынести волшебство в реальность, но и, балансируя на тонкой грани дозволенного, пронести его через многие трудности медийной жизни — сквозь головокружительный взлёт, а вот сейчас настало время падения… И, положа руку на сердце, Чжоу Вэй очень хотел, чтобы они продолжали его удивлять и дальше.

Когда время близилось к девяти вечера, Ван Ибо скинул сообщение, что их минивэн на подходе к офису Yuehua. Чжоу Вэй собрал всё, что успел подготовить, и спустился вниз, чтобы встретить машину на парковке.

Ибо вышел из салона с каменным лицом — верный признак того, что дела плохи. Его как обычно сопровождали двое охранников (несмотря на призывы правительства и ограничения, сасэн-фанаты, похоже, только активнее взялись за дело).

— В этот раз всё чисто. Никто не ожидал, что мы внезапно улетим сегодня, — сообщил начальник охраны.

— Тем лучше, — ответил Чжоу Вэй, поставил принесённые им пакеты на пол, достал оттуда ярко-синюю куртку и протянул своему подопечному. — Вот, примерь.

— Что это?

— Реквизит. Разверни, разверни.

— Ele.me^[10]? — удивился Ибо.

— Ага, — подтвердил Чжоу Вэй. — Контракт мы уже давно заключили. Будешь их лицом, в апреле съёмки.

— О… А?..

— А это попросили примерить на тебя в свободное время. Вот и шлем есть. — он извлёк из пакета такой же синий шлем с маркировкой Ele.me. — Как раз сейчас и примеришь. Надевай.

Ибо снял свою куртку и накинул униформу службы доставки.

— Вроде нормально, — прокомментировал Чжоу Вэй. — Так. Вот ещё маска, перчатки… — перечислял он. — Надевай всё. Сыграешь курьера. Подумаешь, камер нет? Публика же есть, да?.. Сможешь прикинуться обычным человеком? — пошутил он, но Ибо ответил совершенно серьёзно:

— Да.

Чжоу Вэй покачал головой, взял второй пакет и позвал всех за собой:

— Фирменного мопеда у меня, конечно, нет. Поедешь на моём. Я уж как смог замаскировал его, — они подошли к припаркованному белому мопеду, на котором красовались наклеенные знаки службы доставки. — Хорошо, что дождя нет, а то бы слезла вся эта бутафория. Я тупо на принтере распечатал… Никто же не будет присматриваться, верно? Кому нужно разглядывать человека из службы доставки?

Ибо молча кивал, понимая его план.

— Патрули тебя не остановят — сейчас доставка пашет, как никогда… Только правила не нарушай и не гони.

— Мгм, — Ибо надел перчатки и шлем поверх одноразовой маски. Чжоу Вэй удовлетворённо кивнул и спросил мнения телохранителей:

— Похож?

— Не отличишь, — одобрительно хмыкнул Лэ-Лэ.

— Янь-гэ, — обратился Ибо к начальнику охраны, — я один поеду. Забирать меня оттуда не надо. И водителю нашему скажите, что больше ничего не нужно. Если всё будет тихо, сам приеду в офис… или домой. Вэй-гэ сообщит вам, когда у нас рейс в Ханчжоу^[11].

— Будь осторожен, — сказал напоследок Янь-Янь, и они, попрощавшись, уехали вместе с водителем. На парковке остались только Ван Ибо и его ассистент.

— Ибо-лаоши. Что происходит? — решил всё же уточнить Чжоу Вэй.

Ибо покачал головой. Из-за маски его голос звучал особенно глухо:

— Не знаю. Я для этого и прилетел. Выяснить, — он затянул перчатки, поправил ремни и удобнее надел шлем. — Готов ехать, — Чжоу Вэй поднял второй пакет. — А это что?

— Доставка. Тебе же нужно что-то доставлять… Я взял крылышки в соседнем KFC и колу купил. И ещё по мелочи, булочки всякие. Сяо-лаоши ведь их любит^[12]. — Даже по одним глазам было видно, как удивился Ван Ибо, ассистент вручил ему пакет. — Давай уже скорее, мне ещё домой добираться.

Ибо кивнул, закрепил пакет с едой в корзине, сел на мопед и завёл мотор.

— Ибо-лаоши, — внезапно захотелось его как-то подбодрить, — держись. И звони мне, если что.

Тот благодарно кивнул, опустил защитное стекло и выехал с парковки.

Ван Ибо сосредоточился на педантичном соблюдении всех правил дорожного движения, чтобы отвлечься от назойливых мыслей, которые крутились в голове с тех пор, как он сбросил вызов Сяо Чжаня.

«Сделать перерыв? — он немного поддал газу, чтобы успеть проехать на разрешающий сигнал светофора. — Перерыв, #ля… Так это теперь называется? — плавно вошёл в поворот. — Хочешь порвать со мной, Чжань-гэ?! — разворот по кольцу, дальше дорога была пустой и прямой, и он разрешил себе добавить скорости. — Так нехер прятаться за экраном смартфона!»

Сяо Чжань сидел на диване, бездумно гипнотизируя давно погасший экран смартфона. Удивительно, что сегодня телефон молчал. После разговора с Ибо Чжань просидел так примерно час. Потом заставил себя отвлечься и заняться чем-то хоть немного более продуктивным. Весь день он пытался то рисовать, то читать, то смотреть сериал, но через несколько часов понял, что всё бестолку, и вернулся на диван к своему смартфону. Он его даже не трогал, потому что страшно было вновь заходить в интернет. Пока ещё он к этому не готов. Поэтому только и оставалось, что смотреть и ждать чего-то. Чего? На этот вопрос он тоже не готов был себе ответить.

Внезапно раздался звонок в дверь.

Чжань вздрогнул и огляделся. Оказалось, что за окном уже вечер, почти ночь. Звонок повторился.

«Это ещё что за новости?» — подумал он и пошёл посмотреть на позднего визитёра. Камеры показывали, что на пороге квартиры стоит курьер.

«Я же ничего не заказывал… — мысли нехотя ворочались в голове. — Может, мама или…» Курьер вновь позвонил, вырывая его из размышлений, и тогда Сяо Чжань поспешил открыть дверь. Не важно же, кто и что для него заказал, просто неправильно держать явно занятого человека под дверью в такое время.

В нарушении всех правил и санитарных предписаний, курьер не только зашёл в прихожую, но ещё и закрыл за собой дверь, снял перчатки, а потом поднял защитное стекло и приглушенным маской, но чертовски знакомым голосом сказал:

— Доставка, — и сунул ему в руки объёмный пакет.

Чжань поправил съехавшие на кончик носа очки:

— Ибо! — не веря тому, что видит и говорит, констатировал он.

Раздался не менее знакомый смешок: Ван Ибо снял шлем и маску, отложив это всё на полку перед зеркалом.

— Чжань-гэ, ты охренел вот так открывать дверь кому попало? А если бы это был не я, а какой-нибудь хэйтер?

Чжань растерянно захлопал глазами:

— Ты же знаешь код, и ключ у тебя есть, зачем трезвонил в дверь?

— В образ вошёл, — буркнул Ибо. — А вот ты зачем открыл?

— Да я только… — начал было оправдываться он, но тут же остановился. — Погоди. А почему это вообще ты? Ты же в Хэндяне!

— Был. Но видишь, — он развёл руками, — волшебным образом превратился в сотрудника службы доставки.

Сяо Чжань нахмурился:

— Ибо, что за бред ты несёшь?

— Это ты, — он обличительно ткнул пальцем в сторону собеседника. — Ты несёшь бред, гэгэ.

— Я?

— Ты! Что за х&#ня случилась утром?! — зло бросил он.

— Я просто…

— Ты просто решил порвать со мной? Тогда не надо всей этой мути про перерывы! Скажи мне всё прямо в лицо и не прячься за экраном, — Ибо сверлил его сердитым взглядом, скрестив руки на груди.

Сяо Чжань открыл было рот, чтобы возмутиться, потом закрыл. Сжал бумажный пакет. Испытующе глянул на своего партнёра и заговорил:

— Ван Ибо, ты решил, что я хочу порвать наши отношения, и поэтому примчался сюда аж из Хэндяня? — Ибо хмуро смотрел в ответ. Чжань прыснул со смеху. — Ты паникёр, Бо-гэ!

— Ты сказал, что нам «нужно сделать перерыв». Что, по-твоему, я должен был подумать?

— Что я прошу тебя пока не приезжать ко мне, например. Потому что за мной следит организованная шайка хэйтеров, — Чжань опустил взгляд. — Вообще, можно было просто меня дослушать… И не пороть горячку.

— То есть ты, — Ибо приподнял бровь, — не хочешь расстаться со мной? — Чжань отрицательно покачал головой. — Ты хотел попросить меня не прилетать на выходные? — Чжань согласно закивал. — А. — Ибо почесал затылок. — Ок. Понял. Тогда я… — он разомкнул руки и взял шлем, в этот момент Сяо Чжань выронил пакет и молниеносным движением вцепился в его куртку.

— Стой! — не поднимая взгляд, Чжань уткнулся лбом в его плечо. — Не уходи, пожалуйста.

— Хм-м. Я не собирался, — он снова отложил шлем и осторожно обхватил Чжаня, притягивая его к себе, а тот обиженно забормотал:

— Разыграл меня, мелкий засранец. Совсем не жалеешь стариковские нервы.

Ибо успокаивающе поглаживал его по спине:

— Прости… Я немного разозлился… Почему ты не перезвонил мне? Почему не объяснил ничего? — Чжань молча пожал плечами. — Думал, что я обижусь и не приеду? И так будет лучше? Думаешь, я могу оставить тебя в таком состоянии?

Чжань продолжал молчать, уткнувшись в его плечо. Ибо стянул обувь и вот так, не разнимая рук, повлёк его за собой в гостиную.

Они расположились на диване. Ван Ибо просто сидел вполоборота и держал в объятьях Сяо Чжаня, который забрался на подушки с ногами, и, захватив его руку, водил пальцами по белой эмблеме на рукаве форменной куртки.

— Бо-гэ, — вдруг спросил он, — почему ты одет как курьер?

— Потому что на них никто не обращает внимания. А мне надо было попасть к тебе незамеченным. Отпусти меня на секунду, — он потянул руку вверх, — я сниму её. Это реквизит.

Чуть помедлив Сяо Чжань всё-таки отстранился, выпустив своего любовника. Опираясь на спинку дивана, он наблюдал, как Ван Ибо сходил в прихожую, снял и оставил там куртку, а по дороге обратно поднял валяющийся на полу пакет, который сам же ему доставил.

Ибо вернулся на своё место (Чжань тут же облокотился на него и снова схватился за обнявшую его руку) и отдал ему увесистый пакет:

— Что это?

— Это тебе. Еда из KFС. Крылышки, кола… И булочки какие-то…

Сяо Чжань развернулся так, чтобы видеть его лицо, и благодарно улыбнулся:

— Ты мой спаситель!

Ибо отвёл глаза и недовольно насупился:

— Это не я. Я из аэропорта сразу к тебе. Мой ассистент купил…

— Вэй-ди или лао Юй?

— Первый.

— Оу-у… Как это мило с его стороны. Они оба у тебя такие заботливые. Передай ему от меня «спасибо».

— Пф-ф, — Ван Ибо раздосадованно сдул чёлку со лба. — Сам передай. Он будет рад… Нет, Чжань-гэ, у тебя совесть есть?

— А? — Сяо Чжань непонимающе посмотрел на него.

— Ты очаровал обоих моих ассистентов, теперь перекинулся на телохранителей! Лэ-Лэ уже готов охранять тебя в любое время и даже без дополнительной оплаты!

Сяо Чжань искренне рассмеялся и, отставив пакет в сторону, лёг на колени Ибо:

— Ты ревнуешь, Бо-гэ? — хитро улыбаясь, спросил он. — Перестань! Я же не нарочно. Оно само так получается. Я просто…

— Я в курсе. Ты просто рядом постоял, — недовольно пробормотал Ибо.

Чжань поднял ладонь и успокаивающе погладил по щеке своего партнёра, возвращая его взгляд к себе:

— Не злись на меня… Мне самому это всё странно. Никогда не думал, что могу так влиять на людей.

Ван Ибо поймал его ладонь, поднёс к губам и поцеловал. Сяо Чжань замолчал, а Ибо внимательно посмотрел на него и спросил:

— Расскажи мне, Чжань-гэ, что это было, — он кивнул в сторону прихожей. — Почему ты повёлся на то, что я уеду после того, как прилетел сюда аж из Ханчжоу?

Чжань потянул ладонь на себя, но Ибо не отпустил.

— Просто ты очень хороший актёр, лао Ван. Я поверил.

Ибо покачал головой.

— Не прокатит. Гэ, почему ты… Погоди, ты боишься, что я реально уйду от тебя?

Сяо Чжань отвёл взгляд и усмехнулся, но Ибо видел — в его глазах появились слёзы.

— Может… так было бы лучше… — тихо проговорил он. — Проще для нас обоих.

Ибо вопросительно приподнял бровь:

— Ты этого хочешь?

Вместо ответа, Чжань притянул его руку к себе и сжал крепче — Ибо незаметно выдохнул: «Так, с этим разобрались…» Он немного поёрзал, чтобы сменить позу, и подложил Сяо Чжаню под голову маленькую диванную подушку, давая тому устроиться удобнее на своих коленях.

— Рассказывай… Чего ты боишься?

Чжань посмотрел на него.

— Сначала ты, Бо-гэ. Расскажи, почему ты примчался сюда, хотя мог просто перезвонить мне?

— С моей стороны всё очевидно. Я боюсь, что моя карьера разрушит наши отношения. Когда-то давно… со мной уже было такое.

— М-м? — Чжань заинтересованно приподнял брови. — Ты никогда не говорил об этом.

— Да… не о чем там говорить. Тогда у меня просто не было права голоса. Я сохранил карьеру, но потерял любимого человека^[13]. И когда… когда я встретил тебя, то дал себе слово, что больше такого не повторится. Я полжизни провёл в шоу-бизнесе, научился играть по правилам… И я не проиграю больше, — он замолчал на какое-то время, а потом нежно провёл пальцами по щеке Сяо Чжаня, снял с него очки и убрал их на журнальный столик. — Но… Ты боишься, что я уйду… Почему? Ты сомневаешься во мне? Может, я недостаточно выражаю свои чувства? Знаешь, оказывается сейчас многие пары говорят друг другу о любви каждый день… Я не привык так^[14], — Чжань с интересом изучал его лицо. — Мне проще что-то сделать, чем сказать. Но… Если тебе нужно другое… Я могу… могу попробовать, если… — Чжань рассмеялся, наблюдая за ним, но тут же закрыл рот ладонью. — Вот что ты опять ржёшь?

— Ты не сможешь.

— Я? — возмутился Ибо. — Да я!.. Я люблю тебя, — с вызовом брякнул он.

Сяо Чжань в истерике застучал ногами по дивану.

— Это было самое криповое признание в моей жизни!

— Но я сказал! Я смог, — он ткнул хохочущего любовника в плечо.

— Подача, лао Ван! — сдерживая смех говорил Чжань. — Ты же актёр, где твоя подача?!

— Сяо-лаоши не устраивает моя подача?.. Буду тренироваться. Каждый день, — припечатал он.

— Лао Ван, шутка устарела!

— Для человека, работающего на «Day Day Up», шутки про каждый день всегда актуальны^[15], — веско заключил Ван Ибо, но тут же сменил шуточный тон и спокойно произнёс: — Чжань-гэ, тебе не удастся меня отвлечь. Рассказывай, что произошло? Чего ты боишься?

Тот перестал улыбаться и даже попытался спрятаться за рукой Ибо.

— Гэ… Говори, как есть. Не бойся меня обидеть. Я знаю, что из меня тот ещё партнёр… Я мало что смыслю в отношениях, просто опыта нет. Характер тоже не из лучших. Но я не уйду от тебя, — он чуть помедлил. — Проблема ведь во мне, да?

Чжань покачал головой и, вздохнув, выбрался из своего убежища.

— Нет, Бо-гэ, — он протянул руку и ласково погладил Ибо по волосам. — Ты — прекрасный человек. Одарённый, усердный и чертовски красивый… А ещё мне повезло узнать, насколько ты на самом деле понимающий и чуткий. Совершенно идеальный. Я даже… даже не знаю, чем в своей жизни заслужил именно твою дружбу и любовь, — он опустил руку и отвёл глаза, потому что они вновь наполнились слезами. — Когда… когда мы с тобой стояли на сцене вместе, я был счастлив, что могу соответствовать тебе, всем твоим талантам и славе. А сейчас всё это случилось… И я стану тебе обузой… Ты так молод, Ибо… перед тобой открыто столько дорог. Я буду тянуть тебя назад. Я знаю, что мне надо тебя отпустить, — он крепче вцепился в его руку и прошептал, — но я не могу, — слёзы прочертили влажные дорожки по его вискам. — Я безвольный эгоист. Ты сильнее меня, малыш… Сделай это сам, пожалуйста.

Ван Ибо с возрастающим изумлением слушал его слова. И когда повисло молчание, он далеко не сразу смог сформулировать ответ, и в результате выдал:

— Чжань-гэ, у тебя старческий маразм? — тот усмехнулся сквозь слёзы и ущипнул его руку, на что Ибо не отреагировал вовсе. — Вроде рановато. Но у меня нет другого объяснения твоим словам. Я тут распинаюсь в попытках донести до тебя незыблемость моих чувств, а ты предлагаешь мне всё прекратить? Что на тебя вдруг нашло?

— Придурок, — Чжань снова ущипнул его, а потом посерьёзнел и продолжил. — Просто… так получается по жизни. Меня оставляют ради лучшей доли. Бросают, как ненужный балласт. Если сделать это раньше, тогда…

— Кто так поступил? — Ван Ибо перебил речь любовника. — Рассказывай. Хочу услышать историю о том, как человек про#&ал своё счастье.

На этот раз Чжань его стукнул:

— Не матерись.

— Да что?! Надо же знать, кому сказать «спасибо» за то, что ты достался мне, — Чжань хмыкнул и сразу прикусил губу, так ничего и не ответив. Ибо помедлил в нерешительности, а после всё-таки спросил: — Это… была та девушка?

— М?

— Помнишь, ты говорил мне, ещё на съёмках.

Чжань медленно кивнул:

— Мы собирались пожениться. Друзья считали нас идеальной парой. Я думал, что она счастлива со мной, но… Но, видимо, всё было совсем не так, как мне казалось, — он грустно улыбнулся. — Возможность уехать из страны стала для неё лучшей перспективой, чем семейная жизнь со мной, — его черты исказила тень застарелой обиды. — Я пытался поехать за ней, но… снова оказался недостаточно хорош, — он вздохнул, вытаскивая из глубины души болезненные воспоминания. — Я думал, что за два года успешной карьеры сумел справиться со всем этим, но потом… Когда узнал, что она выходит замуж… Чёрт знает, я напился. А на следующий день подал заявку на «X-FIRE»^[16]. Похоже, что я просто засунул это всё подальше, не разбираясь, и когда оно вновь всплыло, решил таким радикальным способом доказать, что я чего-то стою… Не знаю кому. Ей или себе?.. Скорее, всё же себе, ей-то уже всё равно, — он почувствовал, как Ибо напрягся, и успокаивающе погладил его по руке. — Тише, Бо-гэ… Не ревнуй. Это было много лет назад. Я столько всего переосмыслил, когда моя жизнь и работа изменились… Мои чувства к ней уже давно в прошлом. Но кажется, я не отпустил саму ситуацию… Я постоянно бьюсь с тем, что недостаточно хорош. Недостаточно молод для шоу-бизнеса, недостаточно вписываюсь в группу, недостаточно соответствую представлению начальства об идеальном артисте… Видишь, мне подставили подножку, и я тут же уполз зализывать старые раны. Столько работал над собой, но снова. Я снова недостаточно хорош, — он посмотрел на хмурого Ибо. — Особенно для такого, как ты… Я боюсь, что глядя на всю эту жалкую картину, ты решишь меня оставить. А я просто не могу сейчас подняться и встать рядом, даже говорить нормально ни с кем, кроме тебя, не могу. Не знаю, что делать. Возможно, мне лучше просто уйти из шоу-бизнеса, — он замолчал, но тут же спохватился, сильнее сжав свои пальцы на руке Ибо. — Нет, это глупости, прости. Ты только дай мне немного времени, пожалуйста… Я обязательно приду в себя и выберусь из всего этого.

Ван Ибо поморщился, как от удара. Наклонился и поцеловал Сяо Чжаня в лоб.

— Во-первых, ты себя очень сильно недооцениваешь. И тут дело вовсе не в рейтингах. Вспомни, как люди на тебя смотрят. Тебе даже делать ничего не надо, чтобы сразить всех наповал. Знаешь, я ведь пытался сопротивляться твоей харизме, но… Как видишь, готов падать ниц и целовать твои руки… И не только.

Чжань фыркнул и попытался вырваться, но Ибо удержал его на месте.

— Во-вторых, тебе не надо ничего доказывать. Ты нужен мне таким, какой ты есть. И мне абсолютно всё равно, чем ты будешь заниматься. Даже не надейся, что я тебя оставлю, если ты станешь пекарем… Или кем ты там мечтаешь теперь быть? — он задумался. — Но пекарем лучше. Чжань-гэ плюс свежие сладкие булочки — это убийственное комбо. Уверен, ты просто взорвёшь рынок.

— Я снова стану пухлым, — Чжань надул щёки.

— Мне пофиг. Меньше народу будет на тебя пялиться.

Сяо Чжань в ответ укоризненно покачал головой.

— И последнее… Гэ, ты же понимаешь, что это всё, — он сделал пасс рукой в воздухе, — вовсе не подножка. Это спланированная атака, чтобы сбить тебя с вершины и очернить твоё имя. Я предупреждал, что так и будет. И момент ведь выбрали самый… уязвимый. И ударили там, где вряд ли кто смог бы ответить^[17]… Может и хорошо, что ты молчишь. Торопиться нельзя. Сначала восстанови силы и подумай, что вообще можно сделать.

— Бо-гэ, какие умные вещи ты говоришь.

— Хм. Просто… очень опытный человек однажды показал мне, что в трудной ситуации надо дать себе время. Иногда одного времени хватает, чтобы расставить всё на свои места.

— Ва-ау.

— Поэтому если не можешь говорить, просто молчи и думай. А я буду с тобой, — он наклонился и снова поцеловал его в лоб. — Знаю, я не всегда могу быть рядом, но… Если ты сомневаешься во мне, только скажи, что я должен сделать, чтобы развеять твои сомнения.

Чжань развернулся к нему, приподнялся на локтях и улыбнулся.

— Да что тут можно-то?.. До встречи с тобой я и не думал, что такой собственник… — он щёлкнул зубами. — Не иначе как ты меня заразил! Иногда мне очень хочется поставить на тебя печать: «Принадлежит Сяо Чжаню. Руками не трогать. И желательно не рассматривать так пристально», — он рассмеялся и уткнулся лицом в его плечо. — Боги… Ахинея какая-то.

— Хм. Ну почему сразу ахинея? Это я как раз понимаю, — он провёл руками по спине любовника и запустил пальцы в его волосы, поднимая лицо так, чтобы заглянуть ему прямо в глаза. — Хочешь печать? Будет тебе печать. Только я тоже хочу свою на тебе, — он ухмыльнулся. — Давай сделаем татуировки.

Сяо Чжань в ужасе округлил глаза:

— Совсем спятил? Я же пошутил!

— А я — нет. С тебя — рисунок, с меня — надёжный мастер. Парные татуировки. Звучит круто^[18].

— ИБО!

— Я ж не предлагаю татуировку на лбу. А идея клёвая, давно хотел себе татуху.

— Бл#ть, язык мой — враг мой, — Чжань сокрушённо покачал головой.

— Где ты хочешь поставить на мне свою печать? — Ибо с намёком поиграл бровью, и опустил руки, забираясь под одежду Сяо Чжаня. — Здесь? — он провёл пальцем по его рёбрам. — Или здесь? — вторая рука прошлась по пояснице. — Выбирай место, Чжань-гэ.

20.12.2020, закулисье красной дорожки Tencent Video All Star Awards, Нанкин

— Что значит, тебя не будет в зале?! — возмущался Ван Ибо по пути к месту выхода на красную дорожку.

— То и значит, — спокойно отвечал Сяо Чжань. — Ну подумай… Зачем давать лишний повод хэйтерам обсуждать, куда, как и зачем я посмотрел и что сделал? А если кто-то решит со мной сесть или поговорить… Что они устроят в соцсетях?

— Но там же и твои поклонники!

— Я выйду на сцену и пробуду там ровно столько, сколько необходимо. Поклонники — это те, кто следит за моим творчеством, а не те, кто обсуждает каждый мой чих.

Ван Ибо скрипнул зубами с досады.

— К тому же, — продолжал Сяо Чжань, — так и ребятам проще будет меня охранять, пока Янь-гэ выясняет подробности… Ты ведь больше всех переживал из-за той анонимки.

— Но ты же решил не выходить в зал гораздо раньше! — негодовал Ибо. — Неужели организаторы с тобой согласились^[19]?! Хотя, о чём я спрашиваю?.. Ты и мёртвого убедишь подняться…

— Бо-гэ, перестань вредничать. Поверь, так будет лучше.

Ибо обиженно сжал губы и тут же нахмурился.

— Раз тебя там не будет, тогда и я не пойду туда.

— Что? — Чжань аж остановился от неожиданности.

Ван Ибо тоже остановился и развернулся к нему:

— Что? Я сказал, раз тебя не будет в зале, я тоже туда не пойду. Буду торчать с тобой за сценой.

— Ибо, — Сяо Чжань развёл руками, — так нельзя!

— Это ещё почему?

— Ну… Тебя ведь ждут.

Ибо ухмыльнулся:

— Только не говори, что поклонники. Я отвечу тебе тем же, что сказал мне ты, — он развернулся и продолжил прерванный путь.

Сяо Чжань в бессилии закатил глаза и бросился догонять своего партнёра:

— Ван Ибо! Подожди! Так не пойдёт!..

— Я всё сказал^[20].

--------------

^[1] Начиная с февраля 2020 «Day Day Up» перешёл на запись так называемого «облачного формата» — ведущие находились там, где их застала самоизоляция, общались через интернет и между собой, и с гостями шоу. Так продолжалось довольно долго.

^[2] Насколько известно автору, Ван Ибо записал в это время две благотворительные песни. Одну вместе с другими известными артистами, а вторым был сингл: https://t.me/c/1962701171/347

^[3] Всё случилось очень быстро: 29 февраля 2020 года пользователи AO3 и Lofter узнали о блокировке, 1 марта 2020 вся сеть пестрила призывами к бойкоту Сяо Чжаня.

^[4] Сюань Лу — одна из немногих, кто опубликовал в соцсетях пост в поддержку Сяо Чжаня практически сразу, как начались кибератаки против него. Смелый поступок, потому что хэйтеры обрушивались на каждого, кто его поддерживал. Насколько известно автору, один из молодых актёров — Ван Цзинли, кто работал с ним ещё до «Неукротимого», выступил в поддержку Чжаня, после чего его атаковали так сильно, что тот в результате удалил свой аккаунт в соцсетях.

^[5] Первые строки из песни «Потому что мы вместе» в переводе Joi's Art FSG.

^[6] Довольно долго поклонники Сяо Чжаня не знали наверняка, слух это или правда: https://t.me/c/1962701171/348

^[7] Съёмки «Легенды о Фэй» возобновились уже в марте 2020 (для сравнения — Россия, как и многие страны, ещё даже не уходила на самоизоляцию), однако участники по прибытию в Хэндянь проходили карантин (то есть просто сидели по своим номерам в гостинице). «Day Day Up», в котором Ван Ибо сказал, что ему остался последний день карантина, записывался предположительно 11 марта, соответственно, он улетел из Пекина в провинцию Чжэцзян в самом начале месяца. Но уже к середине марта всё стало проще, поскольку 10 марта генсек Китая посетил Ухань (заявив, что распространение коронавируса практически остановлено), и карантинные меры начали снижать.

^[8] Весь март и почти весь апрель Ван Ибо участвовал в записи «Day Day Up» из Хэндяня, а не из Пекина, поскольку съёмки «Легенды о Фэй» уже возобновились, а студийная запись шоу со зрителями всё ещё была запрещена.

^[9] Ещё в феврале 2020 на части территории Китая начала функционировать мобильная система для определения состояния здоровья граждан. И тестировалась она как раз на территории провинции Чжэцзян, где находится Хэндянь. Мобильное приложение отслеживало перемещение владельца смартфона, и если он появлялся в тех местах, где были подтверждены заболевшие, его статус здоровья с «зелёного» менялся на «красный».

^[10] Ele.me — один из крупнейших сервисов доставки в Китае: https://t.me/c/1962701171/349

^[11] Административный центр провинции Чжэцзян, оттуда до Хэндяня можно добраться на машине.

^[12] «Булочки — это святое» © Сяо Чжань 😁

^[13] Отсылка к истории, описанной в 27 главе «Операции «Спаси-Ибо».

^[14] В одном из выпусков «Day Day Up», снятых в январе 2020 года, куда были приглашены пары, где муж — китаец, а жена — иностранка, Ван Ибо с удивлением узнал, что сейчас и в Китае пары говорят друг другу «Я тебя люблю» очень часто, в отличие от поколения их родителей. Для него это был сюрприз 😅

^[15] 😈😈😈 Откуда взялась шутка про «каждый день» (и почему они оба в курсе), думаю, объяснять уже не надо. Но возможно не все знают, как это связано с «Day Day Up». В оригинале ток-шоу называется 天天向上 (tiāntiān xiàngshàng), это часть крылатой фразы Мао Цзэдуна, и означает она именно «каждый день всё лучше и лучше». Отсюда и ведущие «Day Day Up» зовут себя: братья «Каждый день». В случае с Ван Ибо и его ролью в «Неукротимом» — это, что называется, судьбоносное совпадение 😆😆😆

^[16] В этом рассказе автор собрала все слухи, которые смогла найти в сети про бывшую девушку Сяо Чжаня. Их роман был где-то в районе 2011–2012 годах. И судя по слухам, она уехала за границу, на этом всё закончилось. Однако, по тем же слухам, до её отъезда они были помолвлены (носили кольца) и видимо, собирались пожениться. На шоу «X-FIRE», с которого началась его карьера в шоу-бизнесе, Сяо Чжань пошёл в 2015 году. Причины, по которым он пошёл в индустрию развлечений, сам Сяо Чжань указал как стремление к тому, чтобы его заметили.

^[17] Это действительно был очень продуманный удар:     https://t.me/c/1962701171/351     https://t.me/c/1962701171/352

^[18] Кто не в курсе истории с вероятно существующими татуировками:   https://t.me/c/1962701171/353

^[19] Когда Сяо Чжань не появился в зале на награждении Tencent 2020, ходили разные слухи: что его попросили не выходить, что дали место на задних рядах, и он не вышел «в знак протеста», и т.п. Но, учитывая, что на следующих двух официальных мероприятиях Сяо Чжань тоже не показывался в зале (на iQIyi Scream Night в январе 2021 не вышел вообще, хотя разрыв между получением награды и его выступлением был очень большой; а на Weibo Night в феврале 2021 появлялся в зале перед выходом на сцену), автор считает, что это выбор самого Сяо Чжаня, и организаторы тут ни при чём.

^[20] Личное убеждение автора в том, что это официальная позиция Ван Ибо: не будет тебя в зале, не будет и меня 😁 Поскольку на Tencent 2020 и Weibo Night в феврале 2021 было именно так. Ван Ибо на обоих мероприятиях появлялся в зале исключительно перед своим выходом на сцену. Всё остальное время провёл где-то за сценой 😁

Chapter Text

20.12.2020, закулисье красной дорожки Tencent Video All Star Awards, Нанкин

Очередь артистов, ожидающих свой выход на красную дорожку Tencent Video All Star Awards постепенно сокращалась. За сценой было чертовски холодно, особенно страдали девушки в лёгких вычурных платьях, в которых и летом было бы не жарко, не говоря уже о зиме. Но — красота требует жертв.

Ян Цзы^[1] поплотнее запахнула свой пуховик, пытаясь хоть немного согреться, и покосилась в ту сторону, где были они — безусловно самые ожидаемые публикой звёзды сегодняшнего вечера. Сяо Чжань и Ван Ибо стояли рядом, опираясь на ограждения коридора, созданного за сценой для участников красной дорожки. Они тихо переговаривались так, что слышно было только им да, возможно, ещё охране, которая очень ненавязчиво держала очевидный вакуум вокруг этих двоих. Но все, кто был за сценой, так или иначе поглядывали в их сторону. Естественно! Из-за весьма противоречивых слухов, что гуляют в сети уже два года, всем край как интересно узнать, какие же отношения между ними на самом деле.

А они, несмотря на всё, случившееся с Сяо Чжанем прошлой весной, несмотря на то, что все, кому не лень, критиковали тогда Ван Ибо за то, что он ни слова не сказал в поддержку друга и коллеги… Они не собирались ничего намеренно играть на публике. Закончив обязательные интервью и фотосъёмки, они просто появились здесь вместе и не отходили друг от друга, продолжая разговор, начатый, видимо, ещё по дороге за кулисы красной дорожки. И это не было похоже на то, какими их помнила публика со времён промокампании «Неукротимого»: Ван Ибо явно злился, хоть и не демонстрировал это открыто, но от одного взгляда на него внутри становилось настолько холодно, что хотелось накинуть ещё что-нибудь поверх пуховика. Только Сяо Чжань, как ни в чём не бывало, спокойно смотрел ему в глаза, сопровождая свой тихий монолог мягкими жестами, будто убеждал в чём-то.

Ян Цзы украдкой рассматривала новый облик своего напарника по дораме: Чжань-Чжань сильно изменился^[2]. И дело было не только в короткой стрижке. Многим казалось, что после столь продолжительного молчания и слаженных кибератак огромного числа ненавистников, Сяо Чжань не сможет сохранить свой статус самой известной медиаперсоны в Азии. Многие думали, что его ждёт забвение, депрессия или ещё что похуже. Но вот же он: вип-гость самой ожидаемой премии года, выглядит прекрасно в своём лавандовом костюме. Взгляд твёрдый, осанка прямая: ему нечего скрывать и не перед кем оправдываться. Интересно, что придаёт ему силы? Что позволяет не замечать шепотки за спиной и неоднозначные взгляды?

Ян Цзы продолжала наблюдать. Сяо Чжань отвёл глаза от своего бывшего напарника и что-то тихо сказал, покручивая кольцо из белого металла, которое украшало сегодня его указательный палец. На этот раз Ван Ибо ответил, довольно резко, как показалось со стороны, даже попытался вскинуть руку, но Чжань-Чжань опередил его, и остановил внезапный порыв, ухватив Ибо за рукав пиджака и едва заметно покачав головой.

«Что же случилось? — гадала Ян Цзы. — Поссорились? Сейчас?»

Ван Ибо хмурился, явно что-то обдумывая, а Ян Цзы вдруг вспомнила, как встретила его тогда, уже больше года назад, ещё во время съёмок «Клятвы Любви»^[3]. Теперь она думала, что в тот раз, по крайней мере в первый, Ван Ибо специально дал ей себя заметить…

август–ноябрь, 2019, съёмки дорамы «Клятва Любви», городской округ Уси ^[4]

В тот день съёмки закончились раньше обычного, и обрадованные внезапными часами отдыха актёры решали, чем занять свободный вечер. А поскольку их объединяющая сила и связующее звено — Сяо Чжань — внезапно куда-то пропал, и никто так и не смог его найти, актёрский состав сам собой разделился на группы — мужская компания устроила посиделки в баре отеля, а у женского каста дорамы намечалась настоящая пижамная вечеринка: полумрак, романтическая музыка, истории о любви, секреты, сплетни и немного вина — всё то, что так любят девочки. Ян Цзы обещала подругам прийти на место встречи через десять минут, — нужно было заскочить к себе, переодеться и захватить бутылку вина, подаренного кем-то из друзей по случаю начала съёмок.

Пересекая оживлённый холл гостиницы, она вдруг почувствовала, что кто-то смотрит на неё. Ян Цзы обернулась и увидела его: спокойный, граничащий с равнодушным, взгляд из-под козырька чёрной кепки задержался на ней, казалось, чуть дольше, чем это бывает, когда ты просто осматриваешься вокруг, но и не настолько, чтобы не поздороваться было бы уже невежливо.

«Ого! — удивлённо подумала она. — Это же Ван Ибо! Что он здесь делает?» Но Ибо больше не смотрел в её сторону, обратив своё внимание на смартфон, а стоило ей отвлечься на пару мгновений, чтобы вызвать лифт, как он и вовсе пропал из виду, буквально растворившись среди идущих по своим делам людей. Казалось бы, ну что такого? Мало ли зачем ему понадобилось появиться в Уси… Но мысли даже на их своеобразном девичнике продолжали возвращаться к этой странной встрече, пока подружки-коллеги не отвлекли её окончательно, настаивая на том, что она просто ДОЛЖНА попытать своё счастье с Чжань-Чжанем (конечно же пижамная вечеринка не могла обойти стороной обсуждение мужской половины каста). «Это ведь так романтично!» — наперебой трещали подруги. «Чжань-Чжань такой красивый!» «И такой милый…» «А какой галантный! Настоящий джентльмен, не то, что некоторые». «Не попытаешься ты, обязательно уведёт какая-нибудь Ли Цинь^[5]!» — шутили они.

И не то чтобы Ян Цзы, после месяца совместной работы на съёмочной площадке, сама не видела всех достоинств своего партнёра по дораме. Конечно, она всё понимала. Возможно девочки правы, и сто́ит попробовать. Её останавливало лишь то, что отношения, которые появляются в условиях закрытого коллектива во время работы над общим проектом, особенно над кинопроектом, уж очень похожи на курортный роман. Она ведь совсем недавно обожглась на этом, и больше не хотелось тратить силы на подобные глупости^[6].

Но чем дальше заходили съёмки, тем больше ей казалось, что Сяо Чжань и его улыбка заслуживали любых глупостей мира. Он просто излучал очарование и так красиво играл любовь в кадре, что волей-неволей она ощущала себя влюблённой девчонкой не только на съёмках. «Откуда он знает, как показать чувство столь проникновенно и точно? Как смотреть? Как говорить, чтобы в груди порхали эти дурацкие бабочки? Это актёрский талант или… Неужели, он успел повстречаться с настоящей любовью в жизни? Но ведь журналисты ничего не писали о его романах, ни в прошлом, ни сейчас». Не иначе как эйфория, любопытство, да ещё надежда, что он — тот самый, единственный, подстрекали Ян Цзы всё же не сидеть сложа руки. Под конец октября она решила, что пора сделать шаг к более доверительным отношениям.

Сяо Чжань часто отлучался со съёмок на рекламные проекты и концерты. В этот день он вернулся на съёмочную площадку «Клятвы любви» после Осеннего фестиваля^[7] и весь просто сиял, несмотря на явную усталость: среди участников концерта была любимая им ещё со школы певица — Стефани Сан^[8]. В очередной раз пересматривая их совместные селфи и слушая рассказ о том, какой замечательный во всех отношениях человек Стефани, Ян Цзы почувствовала укол ревности, хотя понимала, что это всего лишь восхищение фаната своим кумиром. Впрочем, видимо, именно этот эпизод и помог ей решиться. К вечеру того дня Сяо Чжань посетовал, что заболевает, — сезонное похолодание и переутомление сделали своё дело. После окончания вечернего блока съёмок он даже отказался от ужина, и ушёл отдыхать в номер, намереваясь, по его словам, опустошить свою аптечку, чтобы завтра быть в форме.

Ян Цзы подумала, что проявление заботы — это прекрасный повод пообщаться с Сяо Чжанем наедине… Вооружившись термосом с горячим куриным бульоном (замечательным средством, чтобы восстановить силы болеющего), который она раздобыла в ресторане отеля, Ян Цзы поднялась на нужный этаж, и, не давая себе времени на сомнения, постучалась в номер Чжаня.

Он открыл почти сразу — в огромном бежевом свитере, очках и с покрасневшим от насморка носом, Сяо Чжань выглядел чрезвычайно милым и каким-то очень домашним.

— Ао-Ао^[9], — удивился он, пропуская её в прихожую и затворяя дверь, — что-то случилось?

— Привет, Чжань-Чжань. Да ты совсем расклеился! — она подняла свой красный термос. — Вот, несу тебе экстренную помощь.

Сяо Чжань принял термос и вопросительно изогнул бровь.

— Что это? Секретный семейный рецепт от простуды? — он обворожительно улыбнулся.

— Ничего подобного — рассмеялась она, — всего лишь куриный бульон, — Чжань немного растерянно посмотрел на термос. — Но ты вполне можешь считать его секретным…

Их диалог внезапно прервал третий голос:

— Чжань-гэ, я всё, теперь… — и вот тут Ян Цзы вновь увидела Ван Ибо. Он появился в прихожей из ванной комнаты, дверь в которую располагалась, как водится, рядом со входом в номер: судя по мокрым волосам, он принимал душ. Увидев гостью, Ван Ибо сразу замолчал, хотя по его лицу невозможно было понять, о чём он подумал. Впрочем, Ян Цзы всё равно испытала непонятно откуда взявшуюся неловкость:: она сама не ожидала, что Сяо Чжань — не один. Она ещё продолжала улыбаться, размышляя на тему: «Что он здесь делает?.. Неужели тогда он тоже приезжал к Чжань-Чжаню?» А Ибо просто молча кивнул в знак приветствия и перевёл взгляд на хозяина номера.

— Э… хэ-хэ-хэ… — замялся Сяо Чжань, — Ао-Ао, это Ван Ибо, мой близкий друг, — отчего-то он решил представить своих гостей, несмотря на то, что они наверняка и так друг друга знают, — Бо-гэ — это Ян Цзы, моя напарница.

Ибо посмотрел на неё и снова учтиво кивнул, добавив формальное:

— Очень приятно.

— И мне… — ответила она, продолжая недоумевать: «Почему он здесь?..»

— Ао, прости, что не предлагаю тебе зайти, — тем временем заговорил Сяо Чжань, забавно ероша волосы на затылке, ему явно было неловко, — боюсь тебя заразить, да и время уже позднее, я собирался напиться лекарств и отрубиться спать, иначе завтра вообще не смогу работать…

— Да, конечно, ничего… Я тогда пойду? — она указала на выход из номера, и Чжань открыл ей дверь. — Обязательно выпей бульон, самое действенное средство при простуде, — напоследок добавила она.

— Ещё раз спасибо за заботу, — он помахал термосом и мило улыбнулся, прощаясь. Из-за его спины Ван Ибо со своим фирменным невозмутимым выражением наблюдал за всей этой сценой, сложив руки на груди.

Заметив это, Ян Цзы ощутила лёгкую досаду: «Как же так?.. А его он заразить не боится?»

***

Сяо Чжань закрыл дверь за напарницей по дораме и развернулся к своему позднему гостю. Ван Ибо нахмурился, быстро облизнул пересохшие губы, но ничего не сказал. «Ох и неудачное время выбрала Ао-Ао, чтобы навестить меня…» Чжань попытался разрядить атмосферу вымученной улыбкой, но Ибо молча развернулся и направился к небольшой кухне гостиничного номера. А Сяо Чжань со злосчастным термосом так и завис в прихожей, не зная пока, насколько сильно его партнёр сердится, и что ему в связи с этим предпринять.

— Мама передала тебе витамины, — позвал Ибо с кухни. — И я ещё лекарства привёз. Иди сюда.

Чжань прошёл следом. Отставив термос Ян Цзы на столешницу, он опустился на стул и запричитал:

— Как так получилось, что ты общаешься с моей мамой чуть не чаще меня?..

— Ты последнее время почти неуловим, она за тебя волнуется. — Ибо усмехнулся. — И мама не знает твоего адреса в Уси. Поэтому отправила всё мне, она же в курсе, что я буду в Шанхае…

Чжань уткнулся лицом в ладони, сдвигая свои очки на лоб:

— Откуда она знает твоё расписание? — в ответ Ибо только сильнее ухмыльнулся. — Иногда мне кажется, — продолжал Сяо Чжань, тыча пальцем в бумажный пакет с лекарствами и витаминами, — что она давно обо всём догадалась…

— Возможно, но я всё ещё не хочу спрашивать, — Ибо вытащил из пакета пару бутылочек с цветастыми этикетками, — выпей вот эти сейчас, а остальные — перед самым сном, — он развернулся, чтобы подать Чжаню воды, но замешкался: взгляд зацепился за назойливый красный термос… Ван Ибо сначала всё же налил тёплой воды своему страдающему больному, а потом, пока тот послушно глотал лекарства, открыл термос и как можно более демонстративно принялся выливать его содержимое в раковину. Сяо Чжань развернулся на звук, и увидев это показательное выступление жалостливо свёл брови.

— Ибо, ну серьёзно?.. Ты что?..

Ван Ибо, опустошив термос, поставил его в раковину и залил водой.

— Можешь смело соврать ей, что всё выпил. Или честно сказать, что у тебя на родине не принято пить бульон во время простуды^[10], — он саркастически усмехнулся.

— О чунцинских причудах не обязаны знать все… Она только хотела помочь. Бо-гэ, мы же с ней просто друзья, как и с остальными ребятами из каста.

— Знаешь, что-то я не вижу очереди из «остальных ребят» в стремлении позаботиться о несчастном болеющем тебе, — парировал он. — Однако я вот здесь. И привёз тебе лекарства.

Чжань совсем растянулся на кухонном столе и с досады закатил глаза.

— Слушай, ну почему я тебя не ревную к твоей напарнице^[11]?

— Почему? — картинно задумался Ибо, приложив указательный палец к подбородку. — Даже не знаю. Может, потому что она сильно старше меня? Может, потому что у неё есть муж? А ещё — маленький ребёнок^[12]?..

— А может, — вклинился Чжань, — потому что я тебе доверяю?

Ибо прищурился и сложил руки на груди:

— Даже не пытайся представить всё так, будто я — не доверяю. Я могу многое припомнить на этот счёт… Я тебе верю, иначе не говорил бы так спокойно. Но. Я не доверяю ей. Надеюсь, это тебе понятно?

— Почему тогда ты не ревнуешь к Ли Цинь? Что за избирательность? — хохотнул Чжань. — Мы же с ней уже в скольких проектах снялись? Я со счёта сбился… В трёх, в четырёх? Вдруг это её коварный план по захвату меня?

— Нет, — серьёзно ответил Ибо. — В «Волке» вы снимались до «Неукротимого», если бы ей что-то от тебя было нужно, она бы начала действовать уже тогда.

И только Чжань собирался сказать что-то ещё, как его партнёр поднял руку, останавливая дальнейшую дискуссию.

— Если мы продолжим обсуждать женщин, которые вьются вокруг тебя, то сегодня после массажа просто ляжем спать.

— Массажа?!

Ибо ухмыльнулся и показательно размял пальцы.

— Опять акупунктура^[13]?.. — застонал Сяо Чжань.

Ван Ибо довольно закивал.

— Ибо-о… Ты изверг!

— Гэ-э, — он подошёл к буквально растёкшемуся по столу Чжаню и запустив пальцы в широкий ворот свитера, на ощупь нашёл точки чуть пониже плеча, которые отвечают за иммунитет, — ты разве не знаешь, как это работает? — он с силой надавил на нужные места обоими пальцами, больной поморщился, но ничего не сказал. — Чем сильнее надавишь, тем лучше эффект.

— И кто только тебя этому научил?.. Признайся, наконец: тебе просто нравится делать мне больно.

— Вовсе нет. Мне нравится делать тебе хорошо, — возразил Ибо и требовательно похлопал его по спине. — Давай, поднимайся и ложись уже на кровать. Я сделаю общеукрепляющий массаж. Идём, идём, — он легонько подталкивал нарочито медленно переставляющего ноги Чжаня, — тебе обязательно станет лучше. Обещаю, после я заглажу свою вину за все мои точки.

Сяо Чжань хитро глянул через плечо:

— Такой расклад меня устраивает. Ты же знаешь, что ещё прекрасно улучшает самочувствие?

***

На следующее утро Сяо Чжань появился бодрым и весёлым — если бы Ян Цзы не видела его состояние лично, ни за что бы не поверила, что вечером он был на грани простуды.

Чжань ещё раз извинился за вчерашнее, вернул термос, пошутил, что наверное секретный ингредиент бульона помог, и попросил рецептик на будущее. Тут ей пришлось сознаться, что бульон она взяла в ресторане отеля. В ответ Сяо Чжань рассказал, что в Чунцине пить бульон во время простуды вообще считается вредным. И они долго смеялись над этим, подкалывая друг друга весь день.

Их отношения становились всё более доверительными, и незадолго до конца съёмок Ян Цзы решила, что тянуть дальше уже некуда. В один из свободных вечеров она вытащила Чжаня на хого, и после пары уморительных шуток, честно спросила, нравится ли она ему. Сяо Чжань так трогательно засмущался (даже кончики ушей покраснели), что Ян Цзы сама разулыбалась от умиления. И ей внезапно стало всё равно, что он ответит: главное, что они могут вот так общаться по душа́м.

— Ао-Ао, ты прекрасный человек, — говорил тем временем Сяо Чжань, старательно подбирая слова, — и очень хороший друг. Нам легко работать вместе и весело отдыхать… Но то самое место в моём сердце уже занято, прости… — он поднял ладонь и сжал свою футболку на груди — Ян Цзы заметила, что под тонкой тканью Сяо Чжань прячет что-то от посторонних глаз^[14] . «Вот это да! Неужели, подарок от неё? Символ взаимных чувств? — удивлённо думала она, продолжая слушать его объяснения. — Значит, ему повезло встретить настоящую любовь уже сейчас… Это многое объясняет».

Ян Цзы хитро улыбнулась, глянув на смущённого напарника:

— Чжань-Чжань, не думай, что я от тебя так просто отстану.

— Э?

— Мне теперь крайне любопытно узнать, кто эта счастливица? Ли Цинь?

— Что? Нет! Мы друзья! — Чжань испуганно округлил глазами.

— Мэн Мэйци? Сон Цзуэр?^[15]

— Нет конечно!

— Ах! Точно, это Сюань Лу!

— Ты что! — смеясь воскликнул Сяо Чжань. — Шицзе — это всегда Шицзе!

— Тогда…

— Прекрати гадать, — Чжань умоляюще вскинул брови, — это жестоко! Ты меня вконец засмущаешь!

— Я остановлюсь только если ты мне расскажешь, каково это встретить настоящую любовь. Я уже промахнулась дважды. Хочу знать, на что обращать внимание, чего ожидать.

— Ао-Ао, да ладно! Ты просишь рассказать меня? — на этот раз у Сяо Чжаня порозовели даже скулы, чего Ян Цзы раньше никогда за ним не замечала. — Просто поверь, такое не пропустишь.

— Ну расскажи!

— Хэ-хэ-хэ… Ну… это неожиданно. Всё случается внезапно, когда совсем не ждёшь. А потом — хлоп, — и вы уже не представляете, как жили друг без друга, хотя знакомы-то всего ничего. Это правда, как родственная душа… Можно открыться, не опасаясь, что тебя неправильно поймут. Да можно показать себя с любой стороны, даже поныть. И всё равно быть услышанным. А ещё хочется делать разные романтические глупости… Вот так.

— Ого! — глаза Ян Цзы восторженно заблестели. — Как это трогательно… И как же вам удаётся всё это скрывать?

— Что? Как? Да никак… Не то чтобы мы что-то сильно скрываем. Просто не афишируем… как личную жизнь, которая не для камер и журналистов, — он вздохнул. — Если честно, это меня беспокоит. Может, действительно, стоит вести себя более скрытно… Но почему-то многие наши общие знакомые внезапно оказались в курсе.

— Даже так! Теперь моё любопытство не унять! Это Зоуи Мэн^[16]? Она такая красавица!

— Да нет же! — смеялся в ответ Сяо Чжань.

***

С тех пор Ян Цзы при любой встрече, а частенько и просто внезапным сообщением в WeChat выдвигала всё новые предположения, кто же может быть возлюбленной Сяо Чжаня. А он, по обыкновению, отвечал: «Нет» и отшучивался.

Однажды, уже после тех неприятностей, что совершенно незаслуженно по её мнению обрушились на Сяо Чжаня, они встретились в Шанхае для студийной записи саундтреков к их общей дораме. Пока они ожидали начала сеанса после настройки аппаратуры, Чжань вдруг очень заразительно засмеялся с чего-то в своём смартфоне. Ян Цзы не удержалась и спросила:

— Чжань-Чжань, что там у тебя? Что-то забавное? Покажи!

— Да это Ибо, — сквозь смех ответил он. — Слёзно умоляет меня прийти к нему на съёмки. Такие мемы шлёт, что я просто в ауте… Уже все уши прожужжал своими уличными танцами! Нет, как он это себе представляет, вообще?..

Ян Цзы глядела на счастливо улыбающегося напарника по дораме, и тут её осенило:

— Это Ван Ибо.

— Что? — не понял Чжань, отвлекаясь от телефона.

— Это Ван Ибо! — она обернулась, и увидев вошедших в студию операторов звукозаписи, перешла на громкий шёпот, чтобы её слышал единственный собеседник, которому предназначалась вся эта тирада. — Всё сходится! А я-то перебрала всех девушек, которые знакомы с тобой!..

— Э-э… — попытался остановить её Сяо Чжань: он начал догадываться, к чему она ведёт.

— Точно, это должен быть он. Он ведь приезжал к тебе в Уси и не один раз! Как же я раньше не догадалась, — не обращая внимания на попытки Чжаня заговорить, продолжала монолог Ян Цзы.

— Ао…

— Всё как ты говорил! Вы же не очень-то и скрывались… Вон сколько всего про вас поклонники насочиняли! Это мы считаем, что фанаты придумывают такое про все киношные парочки, и не обращаем внимание. А у вас, выходит, тот самый случай, когда они угадали! Чжань-Чжань? — она буквально вцепилась в его рубашку и встряхнула, разворачивая к себе и намереваясь не отпускать, пока он не сознается. — Ответь мне что-нибудь!..

Сяо Чжань вздохнул и отвёл глаза.

— Ао-Ао, — начал он, избегая встречаться с ней взглядом. — Я не могу тебе ничего ответить. Особенно сейчас…

Она разжала хватку на чужой рубашке, прикрыла рот ладонями и закивала, потом убрала пальцы и уже совсем тихо продолжила:

— Прости меня, вот я балда. Конечно, не надо мне ничего говорить.

Чжань прикусил губу и робко глянул на свою подругу. Он не был уверен в том, что сейчас случилось. Повисла неловкая пауза. Ян Цзы поняла, что это её вина, и решила срочно придумать, как разрядить ситуацию. Она схватила Сяо Чжаня под локоть и развернула их так, чтобы работники студии звукозаписи уже не только не слышали, о чём они говорят, но и не видели их лиц.

— Так и что же ты думаешь? — тихонько проговорила она.

— Что? — не понял Чжань.

— Иди к нему на съёмки, конечно. Тут не о чем размышлять. Если он уговаривает тебя прийти, то уж наверное придумал, как устроить всё так, чтобы тебя там никто не узнал.

— О… А это не приходило мне в голову… — Сяо Чжань вновь безотчётно потянулся пальцами к его личному талисману, который был скрыт под одеждой.

20.12.2020, закулисье красной дорожки Tencent Video All Star Awards, Нанкин

Ван Ибо стремительно покинул закулисье красной дорожки — настала его очередь выйти к журналистам и оставить свой автограф на стене почёта.

Ян Цзы тут же направилась к оставшемуся в компании одного из охранников Сяо Чжаню (второй вместе с курткой Ибо убежал следить за своим подопечным с другой стороны кулис).

— Что случилось? — тихо поинтересовалась Ян Цзы. — Он как будто не в себе. Вы что — поссорились?

Чжань улыбнулся и покачал головой.

— Нет.

— А что тогда?

— Он просто злится.

— На тебя?

— На ситуацию в целом, — уклончиво ответил Сяо Чжань.

— Ты сможешь его успокоить? Выступать же ещё, и так все на нервах…

— Я как раз над этим думаю, — Чжань смотрел на свои руки и покручивал кольцо на указательном пальце. Ян Цзы проследила его взгляд и спросила:

— Есть идеи?

— Возможно.

В этот момент ответственные за закулисье работники персонала мероприятия сообщили, что Сяо Чжаню пора занять исходную позицию перед выходом на красную дорожку. Он выпрямился и пошёл к обозначенному месту, по пути передавая свой пуховик охраннику.

«Это же его первое появление на публике почти за целый год! — запоздало вспомнила Ян Цзы. — Даже представить не могу, как он, должно быть, сейчас волнуется…»

— Чжань-Чжань! — окликнула она удаляющуюся фигуру, Сяо Чжань обернулся. — Удачи!

Он кивнул и отсалютовал ей сжатой в кулак рукой, демонстрируя свою готовность… и кольцо^[17].

--------------

^[1] Наша новая guest star! https://t.me/c/1962701171/360

^[2] Образ Сяо Чжаня с красной дорожки Tencent Video All Star Awards 2020: https://t.me/c/1962701171/362

^[3] Дорама «Клятва Любви» снималась с августа по ноябрь 2019 года, а трансляция началась аж 15 марта 2022 года.

^[4] Немного о месте и времени съёмок «Клятвы Любви»: https://t.me/c/1962701171/365

^[5] Это не гость нашей истории, но не рассказать про Ли Цинь, особенно сейчас, нельзя: https://t.me/c/1962701171/369

^[6] У Ян Цзы уже был как минимум один «служебный роман» с актёром, с которым они играли вместе то ли в трёх, то ли в четырёх дорамах, но в 2018 году они расстались (оба факта — и то, что они встречались, как и то, что расстались были официально подтверждены их агентствами в своё время).

^[7] Во время съёмок «Клятвы любви» Сяо Чжань постоянно куда-то мотался: https://t.me/c/1962701171/373

^[8] И таки да! Именно там он впервые лично встретился со Стефани Сан (его любимой певицей, чьи песни он не раз пел для нас 🥰): https://t.me/c/1962701171/377

^[9] Это форма её настоящего имени, вроде дружеского прозвища. На китайском её имя 杨旎奥 (Yang Niаo), если взять последний иероглиф имени (как обычно сокращают двусложные имена в Китае) и удвоить то получится 奥奥 (Ао-Ао). Как Сянь-Сянь от Усянь или Бо-Бо от Ибо. В односложных именах для такого прозвища просто удваивают всё имя, например Чжань-Чжань.

^[10] 😁😁😁 Это действительно так 😁 Хоть в остальном Китае, как и в целом по миру, бульон считается полезным при простуде, в Чунцине почему-то во время простуды он считается даже вредным 😅 Загадочные чунцинцы с их пищевыми привычками… Ес-но, не все в Китае об этом знают.

^[11] В тот момент Ван Ибо снимался в «Легенде о Фэй» и его напарницей была Чжао Лиин, вы, конечно, видели её. На премии Tencent 2020 между Сяо Чжанем и Ван Ибо стояли как раз Чжао Лиин и Ян Цзы 😃

^[12] Весной 2021 года Чжао Лиин и её муж объявили о разводе, но тот инцидент, который, как думают СМИ и фанаты, повлёк за собой охлаждение их отношений и в итоге привёл к разводу, на момент повествования ещё не случился. И нет, это не связано с Ван Ибо. Это связано с подрывом доверия Чжао Лиин к её мужу.

^[13] 😆😆😆 Немного авторского произвола! Мой хэдканон: Ван Ибо просекает в акупунктуре. Почему? Вспомните как минимум два эпизода из бэкстейджей с «чёрного рынка». Первый, где Ибо в холодном источнике нажал на одну из точек на спине Чжаня так, что тот аж подпрыгнул. И второй момент — на дороге к крепости-людоеду. Сяо Чжаню во время съёмок этого эпизода было плохо, хотя виду он не подавал. Ван Ибо не просто держал его за плечо, он нажимал на акупунктурную точку, которая отвечает за улучшение самочувствия (а потом ещё говорил ему, что в таком состоянии нельзя холодное и т.п.). Отсюда и вывод: как минимум, базовые точки он знает.

^[14] Очередной фанатский CPN, связанный с кольцами: https://t.me/c/1962701171/379

^[15] Актрисы, с которыми Сяо Чжань играл в разных проектах. И кстати, обе они так же пересекались с Ван Ибо 😃

^[16] Напоминалочка: это актриса, сыгравшая Вэнь Цин в «Неукротимом».

^[17] Тот самый момент: https://t.me/c/1962701171/382 (у кого он есть с оригинальной звуковой дорожкой — киньте автору ссылочку, буду очень благодарна 🙏)

Chapter Text

20.12.2020, вечер, где-то на просторах WeChat

Группа «Старшие братья»

Отправитель WowkieDa ^[1]:

Yo! Go со мной смотреть трансляцию!

Я уже запасся попкорном, кофе, пивом, пирожными и наггетсами. 💪😎

Отправитель OSKAR ^[2]:

Тебе заняться нечем? Побереги свой желудок, пойди лучше съешь что-нибудь нормальное.

Отправитель WowkieDa:

😭 Женщины бросили меня одного на целую неделю, всё нормальное я уже съел…

Отправитель OSKAR:

Сходи в ресторан.

Отправитель WowkieDa:

Фэн-Фэн, какой ресторан?!

Я не хочу пропустить исторический момент возвращения нашего Чжань-гэ! 🎉🎉🎉

Отправитель OSKAR:

(Доставка тебе в помощь)

И с каких пор он стал «нашим»?

Отправитель WowkieDa:

(Ну я и заказал: попкорн, кофе, пиво, пирожные, наггетсы…)

Что значит, с каких пор?! С тех пор, как они с Ибо вместе.

Он вошёл в нашу семью! 😭😭😭

Не знаю, как ты, а я чувствую сопричастность моменту! 😏

Отправитель OSKAR:

(=_=)

Ты меня убиваешь, Чжанвэй! 😒

Сопричастность к чему? Тебе же всё ясно объяснили.

Отправитель WowkieDa:

Скучный ты человек, Фэн-Фэн!

И почему именно из тебя в нашем шоу делают весельчака?..

Мы сопричастны к тайне! 🌈 Это же круто. Все гадают, а мы — знаем наверняка.

Из первых уст.

Отправитель OSKAR:

Больше, чем твоя пищевая корзина, меня удивляет только твоя логика.

Отправитель WowkieDa:

Лично я горжусь тем, что младшенький нам доверяет, и что мы можем поддержать его.

Их обоих.

Отправитель OSKAR:

Чжанвэй, я лучше всех знаю, что твоя поддержка может выйти боком.

Отправитель WowkieDa:

В смысле?! Что тебе не нравится?!

Отправитель OSKAR:

Всё? 🤨

Отправитель WowkieDa:

Ой, прям всё! 😜 Врубай трансляцию.

Отправитель OSKAR:

Уже.

Отправитель WowkieDa:

😆😆😆 Видишь, в глубине души ты тоже с нами! 😜

Отправитель OSKAR:

Кто-то должен проследить, чтобы вам в голову не пришла очередная неведомая фигня.

Отправитель WowkieDa:

Неведомая фигня!!! 😆😆😆

Теперь я буду называть тебя именно так!

Ты сам постоянно делаешь в эфире отсылочки 🌈 к нашему любимому Чжань-гэ! ☀️

Отправитель OSKAR:

Скройся! Эти отсылочки существуют только у тебя голове, вместе с розовыми единорогами, сэйлормун, зомби и что там ещё живёт в твоём воспалённом сознании!

Отправитель WowkieDa:

Эй! Чем тебе не угодили зомби? 😵

О-о… Смотри, смотри! Как мило ❤️💚

Отправитель OSKAR:

Ты куда там смотришь?

Отправитель WowkieDa:

Включи чат трансляции и посмотри, что пишут зрители.

ВанИбоВанИбоВанИбо

СяоЧжаньСяоЧжаньСяоЧжань

😆😆😆

Горы останутся вечно зелёными… 😆😆😆😆😆😆😆😆😆

Целая вечность впереди… 😭😭😭😭😭

ВанИбоВанИбоВанИбо

СяоЧжаньСяоЧжаньСяоЧжань

Йеху!!! 🎉🎉🎉

Отправитель OSKAR:

Останови свой словесный понос!

Отправитель WANG-HAN ^[3]:

О, вы уже смотрите?

Что я пропустил?

Отправитель WowkieDa:

Хань-гэ! Ты успел! Пока наши ещё не выходили… Но уже вроде скоро.

Отправитель OSKAR:

Привет, Хань-гэ ~~

Чжанвэй, опять ты со своим «наши»!

Отправитель WANG-HAN:

Фэн-ди, а ты опять злишься на Чжан-ди?

Отправитель OSKAR:

Нет 😅

Отправитель WANG-HAN:

Мне видно весь чат)

Мы же команда поддержки нашего младшенького! А вы вечно ссоритесь.

Отправитель OSKAR:

Просто он несёт всякую чушь…

Чжанвэй, скажи.

Чжанвэй!

Эй! Ты чего замолчал?

Отправитель WowkieDa:

Отстань. Я делом занят.

Отправитель OSKAR:

Я уже начинаю бояться.

Каким? 🤨🤨🤨

Отправитель WowkieDa:

Поддерживаю Ибо.

Пишу в чат трансляции.

Отправитель WANG-HAN:

😂😂😂

Отправитель OSKAR:

ЧЁ?! Не пиши туда!

Чжанвэй!

Остановись!

Отправитель WowkieDa:

Ты же смотришь.

Последние три строчки мои. Разве я написал что-то не то?

Отправитель OSKAR:

=_= От тебя всего можно ожидать.

Отправитель WowkieDa:

🦄💀🤟🌈

Отправитель OSKAR:

О, смотрите! Наш Ибо!

Отправитель WowkieDa:

ИБО! 🤩🤩🤩 ДАВАЙ!!!

Отправитель WANG-HAN:

*слёзы умиления*

Отправитель WowkieDa:

Э-э-э???

Чёт я не понял???

Отправитель OSKAR:

И что ты не понял?

Отправитель WowkieDa:

Всмыслеэтовсё?!

Ибо!

Ну что за ракета ^[4]? 🚀🚀🚀

О нас вообще не думает! 😭

Даже не улыбнулся ни разу.

Отправитель WANG-HAN:

Хмм… Да. Он будто расстроен чем-то.

Вам не кажется?

Отправитель OSKAR:

Может, случилось что?

Отправитель WANG-HAN:

…

Кто его знает?

Надеюсь, что нет.

Отправитель OSKAR:

Угу.

Позвонить ему? Узнать, как там вообще…

Отправитель WANG-HAN:

Думаю, сейчас ему совсем не до нас.

Спросим, что случилось, когда встретимся.

Отправитель WowkieDa:

О-о-о!

Чжань-гэ!

СяоЧжаньСяоЧжань!!!

ЧжаньЧжаньЧжань!

❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

Отправитель OSKAR:

😐 Чжанвэй, я сделаю скриншот и скину его Ибо.

Отправитель WANG-HAN:

И спалишь нашу контору? 😅

Отправитель OSKAR:

Обрежу лишнее, скажу, что Чжанвэй мне в личку писал… 😈

Отправитель WowkieDa:

Тихо вы там. Смотрите, Чжань-Чжань 😍😍😍

Отправитель WANG-HAN:

*восхищённый вздох*

Отправитель WowkieDa:

Ну хоть чуточку улыбнулся нам…

Чжань-Чжань, где твоя солнечная улыбка? 😩

Отправитель OSKAR:

=_=

Отправитель WANG-HAN:

Мне кажется, или он сбежал даже быстрее, чем Ибо ^[5]?

Отправитель WowkieDa:

Зуб даю, побежал за младшеньким! 😁

Сделает всё в лучшем виде.

Наш Чжань-Чжань чертовски хорош! 😎

Отправитель OSKAR:

=_=

Отправитель WowkieDa:

Ой, Фэн-Фэн. Не прикидывайся…

Я знаю, что Чжань-Чжань и тебя тоже сразил тогда 💘😆😆😆

Отправитель OSKAR:

Когда?!

Отправитель WowkieDa:

Когда и всех нас.

Когда приходил к нам второй раз 😏😏😏 Я всё помню!

11 годовщина DDU навсегда в моём сердце! 💖

Отправитель WANG-HAN:

Зачем ты его дразнишь, Чжан-ди? 😆

Отправитель WowkieDa:

Чем больше он будет отрицать, тем больше я буду его дразнить! 😜

Отправитель OSKAR:

😣

Отправитель WowkieDa:

Ну хоть сейчас признай, что тебе тоже нравится Чжань-Чжань!

И что ты тоже хочешь, чтобы он снова пришёл на DDU!

15.07.2019, раннее утро, штаб-квартира Hunan TV, Чанша ^[6]

Зевая во весь рот, Да Чжанвэй шёл по коридорам телестудии. Он безбожно опаздывал, но не сильно переживал. В конце концов, ну что там ему репетировать? Как они с Лю-лаоши валяются на диване^[7]?.. Он был уверен, что много времени это не займёт. Впрочем, возможно — только возможно — стоило и поторопиться. Ведь именно сегодня их младшенький должен привести на шоу своего близкого друга Сяо Чжаня. Но они ведь уже были знакомы… Хоть знакомство и случилось задолго до того, как между этими двумя закрутились отношения. А теперь ещё и промокампания, и дорама, из-за которой Ван Ибо и Сяо Чжань внезапно обрели толпы поклонников, как вместе, так и поодиночке… Но веселее, конечно, когда вместе. Чжанвэй усмехнулся. Сонливость постепенно уступала место предвкушению. Возможно — только возможно — он пропускает начало чего-то очень интересного.

Проигнорировав павильон студии, он по привычке направился сразу в комнату отдыха, завернул в коридор… и замер на пороге: «Чё?..» — Чжанвэй непонимающе сощурился. В комнате, где обычно ведущие отдыхают после репетиции и между этапами съёмки, оказалось полно народу! Не только гости (хотя и с ними было бы уже много), но здесь что-то делали режиссёр шоу, его ассистенты, фотограф, звукооператор и даже несколько гримёров затесалась — якобы поправляли последние огрехи в итак безупречных образах гостей шоу. Да ещё кто-то из персонала приносил напитки и лёгкие закуски (это когда вообще было такое?! они же обычно здесь только ужинают!)

Да Чжанвэй быстро оценил обстановку. Ага, в центре всего этого столпотворения находился младшенький. Точнее, не в центре, а слева и чуть позади. Повышенный интерес публики удерживал вокруг себя…

— Электрогенератор, — пробормотал под нос Да Чжанвэй. Оставаясь абсолютно незамеченным, он наблюдал, как сиял Тяньхэ, потому что Сяо Чжань в данный момент искренне восторгался его голосом и виртуозным владением эрху^[8]. Живописным фоном на диванчике Ван Ханя расположились похожие на заласканных котят и даже не пытающиеся сохранить свою брутальность «LION»^[9] (этим на шоу предстояло выступать больше всех, поэтому звукооператор потихоньку объяснял им какие-то нюансы, но, кажется, обе стороны не вполне улавливали смысл диалога, потому что и те, и другие постоянно поглядывали в центр комнаты). Да Чжанвэй приподнял бровь и кивнул своим мыслям: «А им, походу, уже досталась порция ослепительного внимания Чжань-Чжаня…» Он перевёл взгляд дальше: по другую сторону стоял Цянь Фэн вместе со своей красавицей-гостьей и, разговаривая с ней, поминутно косился на неотразимую парочку в центре этого сборища. «Фэн-Фэн! — искренне удивился Чжанвэй. — Тебе только сердечек в глазах не хватает!.. Удели внимание гостье!» Впрочем, Чжан-цзе^[10] тоже с умилением посматривала на Сяо Чжаня. Чуть поодаль Ван Хань с режиссёром конечно же обсуждали какие-то изменения в сценарии шоу. Ну ок, эти, возможно, действительно заняты делом, но вот стайка помощников режиссёра просто неприкрыто глазела туда же, куда все остальные. А фотографу даже причины никакой не нужно было…

Да Чжанвэй глянул на Ван Ибо. Тот тоже смотрел на своего гостя и очень старался не демонстрировать слишком откровенно самодовольную улыбку. А ещё эта нежность («Что, простите?! Нежность?»), которая иногда проскальзывала во взгляде, обращённом на напарника по дораме, когда Ибо поддерживал разговор, начатый Сяо Чжанем («ВАН ИБО добровольно ГОВОРИТ?! Не по сценарию?!»). Пожалуй, «электрогенератор» — сильно устаревшее прозвище для Чжань-Чжаня. Здесь больше подойдёт что-то вроде «сверхновой»… Оценив всю степень запущенности ситуации, Да Чжанвэй глянул на улыбающегося Сяо Чжаня: «Ау-у… До чего же ярко! Я ещё не проснулся настолько».

— Привет, Да-лаоши, — протянул из-за спины знакомый голос, вырвавший его из размышлений. Да Чжанвэй обернулся и ожидаемо увидел приглашённого им же Лю Юйнина^[11]. Тот, со взъерошенными волосами и стаканчиком кофе из автомата, являл собой образец совершенно невыспавшегося человека.

— О, ты-то мне и нужен! — тихонько воскликнул Да Чжанвэй, схватил его за рукав и по стеночке, чтоб никто не заметил, потащил ничего не понимающего гостя в свою гримёрку. — Идём, идём…

Когда за ними закрылась дверь, Чжанвэй усадил его в кресло и заговорил:

— У меня к тебе очень важный вопрос, Лю-лаоши.

— Чё?.. Прям с утра?

— Да. Ты уж сосредоточься и постарайся вникнуть. Так вот… — Да Чжанвэй вскинул вверх указательный палец, привлекая повышенное внимание к своим словам. — Как ты думаешь, мы с тобой сможем сыграть CP^[12]?

Лю Юйнин озадаченно приподнял брови и отпил свой кофе. Потом нахмурился.

— Эй, — насторожился Чжанвэй, — о чём думаешь?

— Ну… Я прикидываю, каковы шансы того, что ты, лаоши, всё-таки не совсем нормальный.

— А! — облегчённо выдохнул тот. — Мог бы просто спросить у меня. Авторитетно тебе сообщаю, что я совершенно и абсолютно точно ненормальный. Будто это новость для кого-то…

Лю Юйнин усмехнулся.

— Тогда объясни, зачем тебе это? Зачем нам играть парочку?

Чжанвэй опёрся на туалетный столик, приложил палец к подбородку и задумался.

— Понимаешь… Мы с тобой находимся в безопасной зоне: у меня жена, у тебя — тысяча невест^[13], — на этих словах Лю Юйнин чуть не поперхнулся кофе, — и вообще, мы с тобой классные, согласись?

— О, да-а, — зевнув в кулак подтвердил его невыспавшийся собеседник и отставил свой кофе в сторону, опасаясь пить во время такого разговора.

— Вот! Мы просто должны дать зрителям выбор!

— Да-лаоши! Выбор между чем и чем ты им собрался предоставить?!

Чжанвэй снова задумался.

— Пожалуй, ты прав… Дело не в выборе. Как это ни прискорбно, но мы просто должны создать фон, чтобы всё ЭТО не выглядело слишком очевидным, — он перевёл умоляющий взгляд на младшего товарища и сложил ладони перед собой, — я тебя прошу, ну пожалуйста-пожалуйста-пожалуйста! Я знаю, у тебя получится мне подыграть.

Лю Юйнин тепло улыбнулся и ответил:

— Да-лаоши, я всё ещё не понимаю, что ты задумал, но если тебе это действительно надо…

— Очень надо!

— …то хорошо, я согласен^[14].

Да Чжанвэй картинно упал перед ним на колени и воскликнул:

— Ты настоящий друг! — он подмигнул. — Жаль, у меня нет для тебя кольца! Упускаю такой момент… Но я могу красиво подать твой кофе! — Чжанвэй взял со столика кофе Лю Юйнина и склонив голову торжественно протянул ему бумажный стаканчик. Именно в такой позе их застала визажистка Да Чжанвэя, которая в это самое время зашла в гримёрку.

— Не уверена в том, что здесь происходит, — скептически заявила она, — но Вам, Да-лаоши, пора переодеться в сценический костюм. А я пока займусь Вашим гостем.

***

Из разговора в гримёрке Лю Юйнин нисколечко не понял, зачем Да-лаоши понадобилась такая странная игра, но это же Вуки Чжан, от него всего можно ожидать, почему бы и не поддержать, раз ему того хочется.

Однако, чем дольше продолжались съёмки шоу, тем всё очевиднее становилось, кого таким незамысловатым образом решил прикрыть Да Чжанвэй. Сидя рядом с Сяо Чжанем на гостевых местах, Лю Юйнин понимал, что многие зрители шоу явно больше в теме происходящего, чем он сам.

Когда официальная часть сменилась угощением для ведущих и гостей, он незаметно подкатил к Да Чжанвэю:

— Окей, теперь я немного понимаю, зачем тебе понадобилось сыграть CP, — он вытащил шпажку с хрустящими кусочками мяса, — но всё равно не въехал и в половину всех ваших шуточек.

— Боюсь, что я и сам не уловил всего… эти двое те ещё тролли, только прикидываются милыми, — Да Чжанвэй вздохнул.

— А например, вот эта тема с небесами. Судя по крикам зрителей, тут дело точно не в «Day Day Up»^[15]. Что это было? Ты в курсе?

— О, да. Здесь я как раз в курсе, но это долго объяснять… А у нас новое срочное дело! Обещаю рассказать тебе всё, как только мы спасём от позора Фэна-Фэна! — он пихнул Лю Юйнина и кивком указал на противоположную сторону стола, где Сяо Чжань разговаривал с Цянь Фэном, и тот, забыв обо всём, даже о еде, с радостной улыбкой на лице увлечённо кивал, поддерживая беседу. — Да что ж это такое? Чжань-Чжань, конечно, само очарование, но Оскар совершенно забыл про свою гостью! А ведь две недели парил нам мозг тем, какая она красивая, милая и как хорошо поёт… Эдак он у нас вообще холостяком останется.

--------------

^[1] Wowkie Da: https://t.me/c/1962701171/386

^[2] OSKAR: https://t.me/c/1962701171/389

^[3] Ван Хань: https://t.me/c/1962701171/391

^[4] Ван Ибо на красной дорожке: https://t.me/c/1962701171/393

^[5] Сяо Чжань на красной дорожке Tencent 2020: https://t.me/c/1962701171/394

^[6] День съёмок того самого «Day Day Up», куда Ван Ибо приглашал Сяо Чжаня в качестве своего друга 😌 Мы уже говорили о дне накануне, а теперь поговорим о самих съёмках 😁

^[7] В этом выпуске Да Чжанвэй и его гость Лю Юйнин (сноска о котором будет чуть позже) исполнили кавер на песню, название которой переводится как «Полдня валяюсь на диване» 😁😁😁

^[8] Эрху (кит. 二胡): https://t.me/c/1962701171/395

^[9] LION — китайская рок-группа, в сентябре 2016 года был выпущен первый музыкальный альбом «Лев» и состоялся их первый концерт: https://t.me/c/1962701171/397

^[10] Гостьей Цянь Фэна стала певица Чжан Бичэнь, ещё одна наша GUEST STAR: https://t.me/c/1962701171/399

^[11] Лю Юйнин (刘宇宁, родился 8 января 1990 года) — поп-певец, солист «Modern Brothers». И снова GUEST STAR! https://t.me/c/1962701171/401

^[12] CP = couple, вдруг кто забыл 😉

^[13] Однажды в честь Лю Юйнина его поклонницы устроили флэшмоб, нарядившись в свадебные платья 😁😁😁

^[14] Не, честно, вы просто обратите внимание на то, как вели себя Да Чжанвэй и Лю Юйнин на том «Day Day Up»! Они ведь старательно изображали парочку 😆😆😆 Когда автор впервые увидела этот выпуск целиком (уже после начала работы над второй частью), в голове был только один вопрос: ЗАЧЕМ?! Зачем они это делали??? Учитывая безбашенность Да-лаоши, возникла вот такая зарисовка 😅😅😅

^[15] Для тех, кто не в курсе: https://t.me/c/1962701171/403

Chapter Text

20.12.2020, вечер, городской округ Чанша

Ван Хань смотрел трансляцию Tencent All Stars Awards из своей квартиры в Чанша. Он не слишком вникал в переругивания Да Чжанвэя и Цянь Фэна — знал, что на самом деле они никогда не ссорятся всерьёз. Состояние Ван Ибо беспокоило его куда больше потасовок собратьев.

Как-то само собой получилось, что он очень ответственно подошёл к вопросу шефства над этим мальчиком. Он помнил, как несколько лет назад, когда Ван Ибо только-только стал частью команды ведущих «Day Day Up», на их аккаунт в Weibo пришло множество писем, больших и маленьких, от поклонников Ибо с просьбой позаботиться о младшем из братьев…

Младший Ван. Сяо Ван^[1]. Сейчас это прозвище, которое так полюбили братья «Каждый день», обрело двойной смысл, но они частенько продолжали называть Ибо именно так. Особенно Да Чжанвэй. Ван Ибо всегда очень мило смущался, понимая, что старшие братья вкладывают в эту фразу, но никогда не возражал.

И всё же, хоть Ван Хань одобрял и поддерживал Ибо даже в его сложном выборе объекта любви, однако, для него это прозвище звучало именно как младший Ван. Может в силу того, что у них с женой первенец появился столь поздно, он быстро проникся отеческими чувствами к молчаливому, но в то же время весьма своенравному и талантливому молодому человеку. Он всегда защищал его, как публично, так и за кадром, и стал замечать, что слыша об успехах Ибо или наблюдая за каким-нибудь его выступлением, он гордился им, как собственным сыном. А во время командировок Ван Ибо в Чанша, Ван Хань уже который год следил, чтобы мальчик поел и отдохнул.

Когда как гром среди ясного неба случился «бан халлю»^[2], и они с Да Чжанвэем заметили, что уже было открывшийся им Ван Ибо снова захлопнулся в свою раковину, для них это стало тревожным звоночком — мальчик замкнулся в себе, не реагировал на шутки и даже практически перестал говорить вне сценария шоу. Они долго ломали голову, решая, чем вообще тут можно помочь, учитывая, что из него и слова теперь не вытянешь… План найти среди гостей шоу человека, который смог бы стать для Ван Ибо настоящим другом, заменив собой привязанность к ребятам из «UNIQ», и вывести его на откровенность (раз уж у собратьев ничего не выходит), родился как-то сам собой. И хотя в непредсказуемой жизни сложилось всё совершенно не так, как думалось им с Чжанвэем, но в целом нужного результата они добились. Ван Ибо стал более уверенным и открытым, не только в компании братьев «Каждый день», но и вообще: что-то сняло его постоянную внутреннюю настороженность и напряжённость. Он как будто заметно повзрослел… Возможно, думал Ван Хань, это и случилось из-за того, что отношения Ван Ибо и Сяо Чжаня шагнули гораздо дальше, чем просто дружба. Любовь, да ещё и взаимная, — это ведь неотъемлемый этап взросления. Он по себе знал, что она способна вылечить душу и придать столько сил, что впору горы сворачивать.

Поначалу Ван Хань опасался, что всё это может принести мальчику много проблем. Ведь это же не девушка, чувства к которой в случае чего можно хоть как-то объяснить, даже если у агентства Ван Ибо есть запреты на этот счёт. А тут… Ван Хань не представлял, сколько им обоим понадобилось смелости и душевных сил, не только для выяснения всего между собой, но и на то, чтобы решиться начать и сохранить такие отношения. Конечно, в современном Китае дела обстоят лучше, чем в прошлом веке^[3]. Да, есть гласные и негласные запреты на пропаганду, но если ты не бегаешь с радужным флагом наперевес, тебя никто и не тронет. Правительство, видимо, чтобы не убить окончательно отношения с Европой, выбрало позицию игнорирования «досадного факта» наличия людей нетрадиционной ориентации в своей истории и на своей территории^[4]. Есть и есть. Лишь бы громко не кричали о том, с кем они спят. Но это всё не распространяется на публичных людей, ведь те, кто влияет на народные массы, должны обладать кристальной чистотой, и чем больше эти массы, тем кристальней требуется репутация. А с тех пор, как вышел «Неукротимый», влияние Сяо Чжаня и Ван Ибо возросло до небес. С одной стороны Ван Хань радовался успеху их младшенького, с другой — тревожился за них обоих. Испытание славой — одно из самых тяжёлых в жизни.

Впрочем, начиналось всё довольно легко и весело. В рамках промокампании эти двое могли абсолютно спокойно изображать что угодно, ведь это же фансервис, слова бы никто не сказал. И тогда как многие актёры в подобных ситуациях частенько именно играли пару, Сяо Чжань и Ван Ибо изображали друзей, стараясь не показать публике лишнего. Но это не всегда удавалось. От них за версту разило парадоксом. Видимо, это и привлекло такое внимание не только к ним самим, но и к их паре. Публика чувствовала скрытый подтекст, а тайны всегда интригуют. На популярности их тандема в то время играли все — от их брендов до крупнейших телеканалов. Рейтинги просмотров и продажи росли, все были довольны… Пока не начался этот тревожный год Белой Крысы, принёсший с собой не только закрытие границ и мировую пандемию, но и страшный удар по Сяо Чжаню.

Однако Ван Ибо повёл себя совершенно не так, как ожидали от него те самые людские массы. Даже его поклонники были удивлены тому, что он промолчал, хоть и быстро нашли оправдывающие их кумира объяснения. Именно тогда Ван Хань действительно насторожился. Он понимал, что происходит какая-то более сложная игра, чем кажется на первый взгляд. Но Ван Ибо тактично уходил от расспросов собратьев. И это ещё больше волновало Ван Ханя: он видел, как тяжело приходится их мальчику. Впервые за долгое время Ибо снова стал замыкаться в себе, и на вопросы о его самочувствии отвечал коротким: «Нормально».

Да… Почему-то они с Да Чжанвэем в своём гениальном плане упустили этот момент: процесс моральной поддержки между друзьями, а тем более любовниками, — обоюдный. Это значит, что не только Сяо Чжань будет вытаскивать Ибо из самой глухой круговой обороны, но и Ван Ибо должен суметь помочь Чжань-Чжаню выстоять под ударами обезумевшей от безделья толпы. Никто из посвящённых в тайну братьев «Каждый день» не мог сказать наверняка, по силам ли такое их младшему братику, но они в это верили. Всё, чем они могли помочь — задействовать собственные ресурсы, чтобы подбодрить Ван Ибо.

Ван Хань не стеснялся пользоваться служебным положением, устраивая небольшие сюрпризы для младшего Вана^[5] прямо во время записи шоу^[6]. Конечно, на расстоянии мало что можно было сделать, но они проявили изобретательность. Находили даже тех, кто смог бы вкусно накормить мальчика там, на месте, в Хэндяне. Все старшие братья старались сделать так, чтобы Ибо не догадался об их негласно взятой на себя миссии поддержки. Искреннее удивление и радостная улыбка — вот и всё, что им было нужно в награду.

В день планируемого воссоединения братства «Каждый день», Ван Хань лично поехал в аэропорт за Ван Ибо. Он подозревал, что запланированная режиссёрами шоу маскировка под водителя долго не протянет, и младший Ван быстро его раскусит, но не думал, что тому хватит буквально одного звука, чтобы обо всём догадаться^[7]. Ван Хань даже не успел ничего толком сказать, а радостный Ибо уже обхватил его за плечи с заднего сидения минивэна, повторяя как заведённый: «Хань-гэ! Хань-гэ! Это ты, Хань-гэ!» Бальзам на душу старика! Оказывается, он и не осознавал, насколько соскучился по малышу на самом деле. Ван Хань едва не прослезился, но привычка работать на камеру взяла своё. Однако он до сих пор не знал, кого из них утешал словами: «Всё хорошо, ты вернулся». Похоже, он действительно боялся, что во всех этих неурядицах они потеряют своего младшего братика.

Ван Хань помнил, что не смог удержаться, и несмотря на постоянную съёмку, расспрашивал Ибо о том, как у него дела (тот отделался своим извечным: «Нормально»), а когда перевёл разговор на работу, насторожился вновь. График Ван Ибо на текущий год даже при первом приближении выглядел ужасающе. Три сериала по четыре месяца — это уже работа на год без перерыва, но Ван Хань знал, что на всё это наложится второе шоу в дополнении к «Day Day Up», не считая всяких рекламных съёмок и прочих мелочей^[8]. Всматриваясь в спокойное лицо младшего Вана через зеркало заднего вида, Ван Хань понимал, что Ибо такой расклад вполне устраивает. И ещё появился этот новый задумчивый взгляд, который старший Ван не замечал раньше. Естественно, узнать, о чём размышляет Ибо, не представлялось возможным.

«Когда же наш мальчик успел так повзрослеть?» — в очередной, но видимо не в последний раз за день, Ван Хань удерживал себя от слёз.

И всё-таки он продолжал баловать младшего. В тот вечер, прямо во время записи шоу, Ван Хань незаметно покинул своих соведущих, чтобы приготовить особое блюдо, которое все братья частенько обсуждали во время онлайн эфиров и даже успели вспомнить с утра после воссоединения. Кто он такой, чтобы обманывать ожидания Ибо? А если тот и не ждёт сюрприза, так даже лучше. Ван Хань надеялся ещё немного разговорить Ибо за ужином, направляя обсуждение в нужное ему русло. Но перед камерами мальчик как всегда был немногословен и выдавал свои обычные рассуждения о том, что он мало думает, а в основном просто делает то, что ему нравится^[9]. Конечно, всё это укладывается в его амплуа, но ведь утром Ван Хань наблюдал совсем другого, думающего Ван Ибо… Поэтому, когда закончилась съёмка, а Да Чжанвэй и Цянь Фэн тактично взялись увести отдыхать чем-то расстроенного Тяньхэ^[10], Ван Хань решил сделать очередную попытку выведать мысли Ибо.

— Знаю, ты снова скажешь, «нормально», — он взял под локоть младшего Вана и повернул его в сторону сада, разбитого на территории внутреннего двора усадьбы, где проходил завершающий этап записи шоу, подальше от лишних глаз и ушей, — но на этот раз меня такой ответ не устроит, — они шли по извилистой дорожке, усыпанной мелким гравием. Осветительные приборы остались на обустроенной для съёмок площадке, здесь же пятна света выхватывали из темноты лишь саму тропинку да слегка подсвечивали силуэты растений вокруг неё. Кроны деревьев приглушили звуки от разбираемого операторами оборудования, и было слышно, как совсем рядом стрекочет сверчок. Свежий ночной воздух ярко пах ароматами летних трав и цветов. Они продолжали неспешно идти по саду. Ван Ибо хранил молчание, по обыкновению кусая губы.

— Ибо, — медленно начал Ван Хань, понимая, что может и вовсе не дождаться ответа, — я вижу, ты что-то задумал. Я же знаю, тебе не по душе́ такое молчание. Что происходит? Или ты мне совсем не доверяешь?

Ибо затормозил, покачал головой и добавил для верности:

— Не говори так, Хань-гэ, я доверяю всем вам.

— Тогда поделись со стариком. Что ты задумал?

— Я… уже рассказал всё, — Ван Хань укоризненно на него посмотрел, и Ван Ибо поспешил объясниться. — Пусть я не могу ничего сказать… Не потому что моё агентство запрещает, а потому что обещал молчать ему… Я и буду молчать. Но это не значит, что я ничего не буду делать, — он усмехнулся. — Делать молча — это же для меня не новость.

— Ты хочешь оказать поддержку Чжань-Чжаню?

Ибо кивнул.

— Но как? Он ведь будет против.

— Он об этом не узнает… ну или узнает не сразу, — Ван Ибо тепло улыбнулся. — Этому я научился у вас, Хань-гэ.

— Хм… Ты нас совсем не щадишь, — Ван Хань сокрушённо покачал головой. — Мы стали настолько очевидны, что ты нас раскусил?

Теперь Ибо опустил глаза и заулыбался уже смущённо:

— Нет. Не сразу. То есть… не всегда. Спасибо за то, что вы делаете для меня, — он собирался поклониться в знак благодарности, но Ван Хань остановил его, задержав за плечи. Ибо непонимающе поднял взгляд.

Ван Хань глубоко вздохнул:

— Не надо так. Ты ранишь чувства старика, мы же от всего сердца.

— Я…

— Просто знай, что здесь, — перебил он и приложил ладонь к своей груди, — тебя любят. Ты всегда можешь обратиться к нам.

Ибо кивнул, а Ван Хань жестом предложил продолжить их прогулку.

— Ну так… как ты собираешься его поддержать?..

В тот раз Ван Ибо отшутился и ничего толком не сказал. Но вскоре многое стало понятно и без объяснений: он пользовался любой возможностью. Вновь начал носить свою серебряную подвеску; говорил о Сяо Чжане иносказательно; оперировал сплетнями, старыми и новыми; из его аккаунтов в соцсетях намёки сыпались, как из решета… Даже глазом не моргнув, он назвал финальный танец своей команды в «Street Dance of China» именем их пары^[11] и умудрился очень даже молча (обещал ведь!), но весьма открыто, поздравить Сяо Чжаня с днём рождения^[12]. Кажется, многие поклонники последнего, учитывая весьма ограниченную активность их кумира, стали смотреть на Ван Ибо, выискивая в его действиях какое-то успокоение для себя. А вот Ван Ханя ситуация беспокоила, и чем дальше, тем больше.

Всё началось в середине лета, когда Ван Ибо появился на съёмках «Day Day Up» с травмой. Он, конечно, посмеялся над собой и успокоил всех, мол, ничего серьёзного, глупость, просто немного похромает… Вот когда Ван Хань возрадовался, что так вовремя начал этот проект с группой парней — «айдолов за 30»^[13] (и конечно же пригласил туда Чжоу Исюаня^[14], надеясь порадовать младшенького). Увидев Ибо хромающим, Исюань быстро оценил положение и, утащив того в сторону от камер, долго распекал показную беспечность своего бывшего макнэ, ведь с такой травмой ноге нужен покой минимум на две недели! А он тут тренером по танцам заделался^[15]! Да ещё и в своих съёмках перерыв не взял!.. Весь его монолог Ибо молча грыз ногти, а потом что-то пробурчал в ответ. Исюань наказал ему «не рыпаться», не скакать с больной ногой и сидеть тихо хотя бы здесь. А потом оба съёмочных дня лично проверял, чтобы тот пил лекарства, и не нагружал стопу^[16].

Исюань даже пришёл поговорить с Ван Ханем насчёт этой травмы. И выслушав его аргументацию, Хань-гэ предложил Ибо пропустить съёмки шоу. Они могут пока справиться без него. Но Ибо отказался. Его встречным до́водом была необходимость держать себя в тонусе: он не может тормозить съёмочный процесс дорамы, не может отказаться от участия в «Happy Camp»^[17], не может не выступать в грядущем концерте и не может перенести съёмки «Street Dance of China», а значит, пропускать «Day Day Up» нет никакого смысла. Это лишь добавит поводов хэйтерам позлословить. И с ним действительно всё в порядке, а Исюань просто «беспокойная мамочка» и «кипешует на пустом месте». Но Ван Хань всё же развернул сценарий съёмок так, чтобы задействовать Ибо в самой минимальной степени, переложив основную нагрузку на Да Чжанвэя и Цянь Фэна^[18].

Отгремел августовский концерт — несмотря на всё ещё дающую о себе знать травму и отсутствие нормального отдыха, Ван Ибо оставался на высоте. К осени интенсивность съёмок «Street Dance of China» заметно снизилась — близился финал. И только собратья успокоились насчёт его ноги, как Ибо попал в больницу прямо посреди записи очередного выпуска «Day Day Up»^[19]… Ван Хань сам удивился своей выдержке: как им вообще удалось в тот день завершить съёмки шоу, когда все мысли были о том, что случилось с их младшим братиком?! Благо, тогда всё обошлось простым курсом таблеток и обязательством соблюдать регулярную диету до выздоровления — Ван Ибо написал им вскоре после завершения съёмок, когда собратья уже думали ехать к нему в больницу.

24.09.2020, вечер, городской округ Чанша

После этого случая Ван Хань сделал себе заметку: больше не идти на поводу у Ибо, и давать ему отдых в приказном порядке, если это потребуется. Именно так он и сделал во время съёмок следующего блока «Day Day Up». Тогда у них выдался довольно длинный рабочий день: вечером, после записи студийной части передачи, планировался визит съёмочной группы в «Мэйсиху»^[20] — один из красивейших культурных центров провинции Хунань. Даже сам комплекс зданий выглядел как огромные бумажные цветы, воссозданные из стекла и бетона. Произведение искусства, в котором творят произведения искусства. Его давний друг работал там над грандиозной театральной постановкой к юбилею партии, а их шоу частенько освещало подобные события.

Ван Хань знал, что Ибо буквально утром прилетел из Наньнина, где накануне вечером завершились съёмки его сериала^[21], но никакой передышки перед следующим кинопроектом не планировалось: ведь ему предстоит ещё финал «Street Dance of China», а сразу после, внезапно, — мотогонки. Вздыхая про себя, Ван Хань краем глаза следил за младшим, тот держался бодро, но как только старший Ван заметил, что Ибо начинает фактически зависать с открытыми глазами, он незаметно намекнул начальнику его охраны, что тот может увести своего подопечного в автобус, на котором приехала их группа, чтобы мальчик мог отдохнуть. Им самим предстояло ещё закончить съёмки трогательного воссоединения семей после многомесячной разлуки и провести уже совершенно ночную трапезу со всеми их друзьями, кто занимается сейчас постановкой в «Мэйсиху», но с этим они справятся и без младшего братика, а тому не мешало бы поспать несколько лишних часов^[22]. Тем более Ван Хань знал, что в этом изящном во всех смыслах комплексе зданий находился ещё один человек, который тоже очень хотел повидать Ван Ибо…

***

— Ай-я… как же не хочется тебя будить, — посетовал неизвестный, чьё лицо скрывали маска и кепка, да ещё капюшон тёмного худи, накинутый сверху. Несколько минут назад, миновав охрану, он потихоньку прокрался к спящему на сиденье автобуса Ван Ибо. — Но лучше спать в другом месте, правда? — продолжал он разговор сам с собой, а затем наклонился и погладил Ибо по плечу. — Малыш… просыпайся. Эй…

От очередного прикосновения Ван Ибо вздрогнул и открыл глаза.

— Тише, тише, Бо-гэ, — человек задержал его в кресле, — это всего лишь я.

— Чжань-гэ?.. — непонимающе пробормотал Ибо. — А… Как?..

Лицо Сяо Чжаня было скрыто чёрной маской, но глаза его улыбались:

— Идём, по дороге расскажу. Моя машина здесь. Хань-гэ велел забрать тебя и увезти в отель. Неизвестно, сколько они здесь ещё просидят, а уже глубокая ночь.

— М-м, — Ибо потёр лицо и с готовностью поднялся.

— Вот, — Сяо Чжань протянул ему мастерку и панаму, чтобы тот мог переодеться, и не светить ярким сценическим костюмом перед фанатами, которые наверняка всё ещё караулят его где-нибудь снаружи. Ибо быстро скинул рубашку, оставив её на своём кресле, и надел предложенные вещи. Укрытые заблаговременно погашенным светом, они выскользнули из автобуса — охрана Ван Ибо с готовностью заслонила их чёрными зонтами.

Меньше чем через минуту они оказались за спасительными дверями минивэна Сяо Чжаня, тонированного со всех доступных сторон настолько, что невозможно было разглядеть ничего внутри. Когда машина плавно двинулась с места, Чжань притянул Ибо к себе, снял с него панаму, удобно устроил в своих объятьях, запустил руку в его волосы и принялся осторожно массировать голову и виски́.

— Отдыхай, отдыхай, — говорил он, оставляя поцелуй у самого уха, — едем ко мне в гостиницу. Ты не против?

— Мгм, — также тихо ответил Ибо, — но я достаточно проснулся, чтобы услышать, откуда ты вдруг появился. Я уже понял, что это всё мне не снится.

— Я тут по делу… Вот это совпадение, да? — Сяо Чжань улыбнулся. — Хотел устроить тебе сюрприз тем, что буду в Чанша в одно время с тобой, а мы оказались даже в одном здании.

— Ого. Правда… — устало проговорил Ибо. — А… что за дела у тебя в театре?

— Ты только послушай!.. — воодушевлённо начал Чжань, у которого сна наоборот не было ни в одном глазу. — Я встречался с продюсером здесь, в «Мэйсиху». Бо-гэ, представляешь, я буду играть… со сцены, — он лучезарно улыбнулся. — Мне предложили роль в пьесе. Большую и очень сложную… и я хочу всё это сыграть^[23].

— Вау… Театр?.. Как так получилось вообще?

— А помнишь юбилей Цао Юя?

— Мгм.

— Там были Ван Кэжань^[24] и Лай Шэнчуань^[25], тогда они подбирали новый актёрский состав для постановки, и я даже не понял, как так вышло, что меня позвали на пробы… Не думал, что получится, — шептал Сяо Чжань, крепче прижимая к себе любовника и оставляя очередной поцелуй в волосах. — Это же пьеса, не кино… Но выходит, что получилось. Следующей весной я буду на сцене театра…

20.12.2020, вечер, городской округ Чанша

Ван Хань был рад, когда ему удавалось так или иначе помочь им увидеться. Ведь несмотря на показной и многоликий мир индустрии развлечений, отношения Сяо Чжаня и Ван Ибо выглядели очень настоящими. Конечно, они переругивались по мелочам (примерно так, как это делают Да Чжанвэй и Цянь Фэн), но он не мог припомнить, чтобы хоть раз эти двое поссорились серьёзно. Это радовало и вселяло надежду. Однако тому, что произошло буквально через пару недель после съёмок в «Мэйсиху», Ван Хань не мог найти объяснения. Поэтому смотрел сейчас во все глаза на трансляцию, силясь понять, не наметился ли в их тандеме раскол.

--------------

^[1] Если вы внимательно послушаете выпуски «Day Day Up», особенно зима-весна 2020 года, то обязательно услышите, как братья «Каждый день» называют Ибо «Сяо Ван», они, конечно, имеют ввиду 小王 (Xiao Wáng), младший Ван. Но лишь небольшое изменение тональности одной буквы превратит это в 肖王 (Xiào Wáng), что является соединением фамилий Сяо Чжаня и Ван Ибо 😁 Это различается на слух, но само созвучие очень близкое 😈😈😈 Автор уверена, что братья этим пользуются 😁 Тем более, что фамилии Ван Ибо и Ван Ханя тоже различаются только на одну тональность (а этим созвучием они точно пользовались на шоу).

^[2] Бан халлю — неофициальный запрет так называемой корейской волны на территории материкового Китая. Действует с конца 2016 года. Подробности см. в первой и второй главе «Операции «Спаси-Ибо».

^[3] На территории материкового Китая (КНР, исключая Тайвань, Гонконг и Макао) однополые отношения считались преступлением до 1997 года и лишь в 2001 году гомосексуализм перестал считаться психическим отклонением.

^[4] Официальная политика компартии Китая в отношении ЛГБТ обычно описывают «тремя нет»: нет противодействия, нет поддержки, нет публичной защиты прав. Очень похоже на игнорирование.

^[5] Пусть внимательных читателей не смущает подобное изменение фамилии. Дело в том, что таковы правила склонения китайских имён в нашем языке. Если мы используем фамилия+имя, то склоняется только последняя часть, то есть имя. У Ибо по правилам русского языка имя не склоняется (а вот у Ван Ханя, к примеру, склоняется). Но если мы используем только фамилию (например, господина Вана, учителю Вану, младшему Вану и т.п.), то склонение переходит на фамилию, если оно допустимо по правилам русского языка (фамилия Ван склоняется, а фамилия Сяо — нет).

^[6] Нечто подобное действительно было в разных облачных выпусках весны 2020. Например, однажды они в тайне от Ван Ибо позвали на передачу (ес-но, онлайн, но всё же) его любимого фокусника 😁 Ибо офигел и несколько раз повторил в эфире, что он не знал! И этого не планировалось!

^[7] Это был очень трогательно!   https://t.me/c/1962701171/405   https://t.me/c/1962701171/406

^[8] Если вы посмотрите выпуск из прошлой сноски дальше, то услышите, что они действительно говорили о работе, и Ван Хань удивлялся, что график Ибо под завязку забит съёмками дорам.

^[9] В конце выпуска о воссоединении братьев «Каждый день» у них были посиделки за той самой едой, которую приготовил Ван Хань, с разговорами о жизни. Интересная беседа получилась:   https://t.me/c/1962701171/407   https://t.me/c/1962701171/408

^[10] Гао Тяньхэ очень расчувствовался во время последнего разговора, вспоминая трогательные моменты о том, как Ван Хань помогал ему освоиться в новом коллективе (особенно, когда он косячил поначалу). Возможно, Тяньхэ уже знал, что скоро покинет пост ведущего «Day Day Up».

^[11] 3 октября 2020 года Ван Хань лично присутствовал на финале SDC3 вместе со своим сыном. Итак, давайте вспомним, как назывался танец команды «Королевская взрывная волна BOOM»: https://t.me/c/1962701171/409

^[12] О, автор надеется ЭТО видели и оценили все 😈: https://t.me/c/1962701171/411

^[13] К концерту Auto Home Festival, который проходил 18 августа 2020 года (том самом, где Ван Ибо получил права и пел кавер «Кулак дракона»), «Day Day Up» готовили особую группу, состоящую из айдолов разных поколений от 30 до 60. Формированию группы и её подготовке было посвящено несколько выпусков «Day Day Up» в июне–июле.

^[14] Напоминаю: Чжоу Исюань — китайский лидер группы «UNIQ», самый старший в группе. Когда он появился на «Day Day Up» в рамках проекта по формированию группы к концерту Auto Home Festival, он так и сказал: Я пришёл потому что хочу выступать. И ещё я уже давно не видел Ибо 😊

^[15] Во время формирования и тренировки группы происходило нечто вроде небольшого шоу на выживание. И Ван Ибо конечно был инструктором по танцам 😁

^[16] Ах, это была милота 😍 https://t.me/c/1962701171/412

^[17] В начале августа 2020 Ван Ибо снимался в двух выпусках юмористического шоу «Happy Camp» (мы обязательно вернёмся к этому позже 😊), где, среди прочих артистов, отстаивал честь своего продюсерского агентства Yuehua ent. Это было примерно через месяц после того, как он заработал растяжение, и где-то за месяц до полного восстановления от травмы.

^[18] Если вы внимательно посмотрите выпуски, которые снимались сразу после травмы, то увидите, что Ибо задействован в них по минимуму. А вот Да Чжанвэй и Цянь Фэн отрывались на полную! 😁

^[19] Это случилось в середине сентября 2020 года: https://t.me/c/1962701171/414

^[20] Международный центр культуры и искусства «Мэйсиху» (梅溪湖国际文化艺术中心, Méixīhú guójì wénhuàyìshù zhōngxīn): https://t.me/c/1962701171/417

^[21] Съёмки дорамы «Быть героем» завершились 23 сентября 2020 года в Наньнине: https://t.me/c/1962701171/418

^[22] 24 сентября 2020 года, после съёмок «Day Day Up»: https://t.me/c/1962701171/421