Chapter Text
20.12.2020, за кулисами Tencent Video All Star Awards, Нанкин
Ван Ибо пробирался известным маршрутом за кулисы — близился его выход на сцену. Он ушёл один — Лэ-Лэ остался с Сяо Чжанем, поскольку его телохранитель и по совместительству ассистент всё ещё не вернулся, а оставлять Чжаня без охраны Ибо наотрез отказался — ведь ему самому никто не угрожал, да и посторонних за сцену уже давно не пускали.
Преодолевая свой давний страх, Ван Ибо на пару секунд застыл у границы света и тьмы, а после решительно шагнул в полутёмный коридор, ведущий на нижний ярус сцены, — неприятно конечно, но терпимо.
— Какие люди… — внезапно откуда-то сбоку раздался вкрадчивый голос, Ибо вздрогнул от неожиданности. — И без охраны.
«Да бл#ть… Сейчас?!» — он нахмурился, узнав говорившего, развернулся в его сторону и молча сверкнул глазами.
— Куда ты подевал своих цепных псов? — поинтересовался человек, прятавшийся в тени.
— А то ты не знаешь? — в тон ему ответил Ван Ибо.
Человек шагнул навстречу, и тусклый технический свет выхватил из мрака его лицо. Ибо остался стоять на месте, он с первой фразы узнал, кто подкараулил его в тёмных переходах закулисья. Ван Ливэй. Строгий серый костюм, узкое лицо, цепкий взгляд… Сказать, что Ибо он не нравился — практически ничего не сказать. Последний раз они виделись пару месяцев назад, но Ван Ибо предпочёл бы не видеть его в принципе. Тем временем Ливэй заговорил:
— Ни тебе «здравствуйте», ни «как ваши дела», никакого почтения к старшим, — он ухмыльнулся и покачал головой. — И как А-Чжань тебя терпит?
— Не твоё дело, — бросил Ван Ибо, собираясь продолжить путь к месту своего выхода на сцену — туда, где его уже наверняка ищет персонал, ответственный за регламент мероприятия. Однако Ливэй, сделав ещё один шаг, заступил ему дорогу. Ибо глянул на него исподлобья. — Уйди, у меня нет времени.
— Есть, — его губы растянула довольная улыбка, — до твоего выступления у нас есть минут десять, чтобы поболтать.
— Не имею никакого желания с тобой разговаривать, — огрызнулся Ибо.
— Как грубо, — иронично посетовал его собеседник, — где твоя хвалёная вежливость?
— На тебя не распространяется.
Ливэй цыкнул и снова покачал головой:
— Зря ты портишь со мной отношения, Ван Ибо. Ой, зря… У меня столько связей в очень разных кругах. Со мной надо дружить. А то я ведь могу и… — он щёлкнул пальцами, завершая фразу.
Ибо ухмыльнулся и, приподняв голову, глянул в глаза оппоненту (Ливэй был даже выше Сяо Чжаня — Ибо терпеть не мог общаться с ним вот так, поскольку приходилось смотреть снизу вверх).
— Это угроза?
Ливэй рассмеялся:
— О, что ты, нет. Разве я могу угрожать милому щеночку А-Чжаня?
— Завали хлебало.
— Какие мы страшные! — Ван Ливэй снисходительно посмотрел на него. — Лучше подумай вот о чём: ты же не собираешься уходить из шоу-бизнеса после того, как закончится контракт с агентством? Начнёшь своё дело, как твои друзья… откроешь студию или чего ты там ещё хочешь? Мы с тобой будем работать в одной сфере. И тебе лучше видеть во мне партнёра, а не конкурента.
Ибо продолжал молча сверлить его взглядом.
— Эх, молодость, молодость. Нужно быть умнее. На одном красивом личике много не построишь. Хотя твоя внешность, конечно…
— Руки! — Ибо отшатнулся от протянутых к его лицу пальцев и отступил назад.
— Какой ершистый. Тебя так весело дразнить, Ван Ибо.
— Что. Тебе. Надо, — сквозь зубы процедил тот.
Ван Ливэй сложил руки на груди и посерьёзнел:
— Что узнали твои люди об анонимке? Кто её подбросил?
Ибо еле заметно выдохнул: наконец-то они добрались до сути разговора.
— Кто-то подкупил уборщика. Нашли по камерам наблюдения, он во всём сознался. Указал на сообщника, опознал на записи с внешних камер. Составлен фоторобот, ориентировки переданы в полицию. Его ищут.
Ливэй кивнул:
— Нужна моя помощь?
— Нет.
Он усмехнулся:
— Если понадобится, спроси мой номер у А-Чжаня.
Как ни старался Ибо не реагировать на провокации, от последнего замечания он заметно дёрнулся и даже немного оскалился, чем изрядно повеселил своего собеседника.
— Не напрягайся, мальчик, — всё так же свысока продолжал Ван Ливэй. — Я не собираюсь уводить твоего любовника… Я просто подожду, когда А-Чжаню надоест с тобой возиться, — Ибо прикусил щёку, заставляя себя молчать, но Ливэй продолжал: — Я терпеливый. А это случится, поверь моему опыту… Ты ведь даже не смог быть рядом с ним, когда у него случилось горе. Кому такое понравится? Зато я там был, — он чуть наклонился вперёд и вкрадчиво произнёс: — Не переживай, я утешил его вместо тебя, — а потом отстранился и засмеялся.
Ван Ибо, уже не стараясь сохранить остатки самообладания и совершенно не желая продолжать этот разговор, молча пошёл вперёд, заставляя оппонента отойти в сторону.
— Хорошего выступления! — прокричал ему вслед Ван Ливэй, прежде чем Ибо скрылся за поворотом.
Вокруг сновал персонал закулисья. Уже начался обратный отсчёт до его выхода… Надо было идти на сцену и выступать, но мысли рассыпа́лись, а в уши набатом били жестокие в своей откровенности слова. «Ты не смог быть рядом с ним». Ван Ибо верил Сяо Чжаню и знал, что тот не позволил бы своему бизнес-партнёру пересечь границы. Он сам ему только что об этом говорил… Но это не меняло того факта, что Ван Ливэй прав. Сколько было и сколько ещё будет важных моментов, радостных или горьких, когда Ибо, при всём своём желании, просто не сможет быть рядом с ним? Слишком, слишком много. Как сохранить отношения, если за три года даже в день рождения он смог появиться лишь однажды?
«Успокоиться… надо успокоиться, — он опустил руку в карман, нашёл и сжал кольцо Сяо Чжаня. — Он знает… Он всё понимает… Мы вместе, и это главное. Мы справимся. Сейчас не время думать об этом, соберись!» — он сильнее сжал кольцо, пытаясь отвлечь себя от посторонних мыслей.
Ван Ибо помнил, как подарил это кольцо своему любимому… Всё случилось незадолго до их первой совместной даты. Обычно он дарил Сяо Чжаню практичные подарки: крутую обувь, клёвую одежду, гаджеты… На какую-то памятную дату Ибо вообще полностью обновил все девайсы экосистемы Apple, которой они вместе пользовались (хотя Сяо Чжань, конечно, больше — у него и MacBook был, и планшет с кучей дизайнерских примочек)[1].
Идея же подарить Чжаню кольцо появилась совершенно случайно. Ибо показалось очень символичным то, что он узнал о существовании парного кольца к тому, которое дал ему в качестве залога своих чувств Сяо Чжань, в годовщину окончания съёмок «Неукротимого»[2]. Сам этот день тогда казался знаковым. Надо же! Такая дата, и именно сейчас к нему само по себе попадает кольцо-близнец, только из белого золота. Ибо сразу решил, что выкупит его и подарит Чжаню в ответ. Он даже рискнул надеть на мероприятие и своё кольцо тоже (когда ещё представится возможность носить его открыто?). Глядя на них вместе на своей руке он думал, что эти кольца им обоим невероятно подходят. Кажется, он размышлял об этом весь вечер, отвлекаясь от малоинтересного ему ивента.
И каково же было его удивление, когда через пару дней он случайно узнал, что у кольца из белого золота есть слоган, который на редкость точно описывает обстоятельства их отношений. «Любви не нужна регистрация»[3] — именно с таким посылом он и вручил белое кольцо Сяо Чжаню, когда приехал к нему на съёмки в Уси. Тот просто светился от счастья, носился с кольцом весь вечер и говорил, что никогда в жизни никто не дарил ему ничего настолько сокровенного, настолько личного… Тогда Ибо понял, что хоть Чжань и никак не показывал этого, но всё же очень ждал ответа на свой залог, и мысленно обругал себя последними словами за то, что не ответил ему раньше.
Ван Ибо знал, что подаренное им кольцо у Сяо Чжаня всегда при себе, что он частенько носит его на шее, как талисман, но настолько осторожно, что об этом до сих пор не прознали фанаты[4]. И вот сегодня Чжань надел его открыто. Ибо ужасно обрадовался такой демонстрации, хотя в голову закралась мысль, что, вероятно, пиарщики компании Tiffany их спалили. Ведь Сяо Чжань надел своё личное кольцо. Он вообще не должен был его сегодня рекламировать.
И сейчас Ван Ибо сжимал в кармане это самое белое кольцо, как материальный символ любви и поддержки Сяо Чжаня. Он сможет, он справится. В конце концов, он же знал, с кем имеет дело… Ван Ливэй всегда был таким. Этот гад просто хотел выбить его из колеи перед выступлением.
28.03.2019, Пекин [5]
Ван Ибо уже несколько дней находился в прекрасном расположении духа, в предвкушении того, что им с Сяо Чжанем наконец-то вновь представилась возможность поработать вместе[6].
Всё шло отлично, они встретились в студии звукозаписи, чтобы записать главный трек к их дораме, много смеялись, поскольку невозможно же не смеяться, вспоминая съёмки «А-Лин». Поначалу процессу несколько мешал тот факт, что они не виделись уже довольно давно… Это отвлекало их обоих. Точнее, Ван Ибо отвлекал их обоих, залипая на поющего Чжаня (за что получал незаметный щипок или пинок от объекта залипания). Каждый раз, пропуская момент, когда ему пора вступать со своей партией, Ибо оправдывался тем, что «Сяо-лаоши слишком хорошо поёт», так, что «отключается мозг». В конце концов, Чжань не выдержал и уже открыто стукнул его своими нотами, сообщив, что может быть после встряски чей-то мозг наконец-то включится! Тогда в дело вмешался руководивший записью Линь Хай лаоши[7], предложив Сяо Чжаню подавать напарнику сигнал рукой. Ван Ибо идею горячо поддержал, но интерпретировал её по-своему, просто схватив своего партнёра за руку[8]… Прежде чем от души рассмеяться, Чжань страдальчески закатил глаза, сетуя на такое ребячество, но так действительно оказалось удобно переключать внимание Ибо на песню. В итоге получилось замечательно, и звуковики, и композитор остались довольны.
Ван Ибо знал, что в этот вечер у них запланирован выход в ресторан: Сяо Чжань заранее предупредил его, сказал, что непременно хочет познакомить Ибо со своим деловым партнёром, и спросил, не против ли он совместного ужина. Конечно, Ван Ибо не возражал. Хотя предпочёл бы провести свободный вечер дома вдвоём с Чжанем, занимаясь совсем не ужином. Впрочем, ничто не мешало сместить эти планы ближе к ночи.
Однако Ван Ибо начал подозревать неладное ещё тогда, когда Сяо Чжань назвал адрес ресторана водителю. Оказывается, они едут в один из самых дорогих ресторанов Пекина, где места бронируются за пару-тройку месяцев. Дальше подозрения только возрастали: администратор радостно сообщила, что их уже ждут, и лично проводила в уединённую VIP-зону.
«Деловой партнёр?..» — с сомнением думал Ибо, тогда как мысли его скрывала привычная вежливо-равнодушная маска.
А Сяо Чжань, будто так и надо, приветливо помахал рукой, завидев ожидающего их человека:
— О! Давно ты здесь? Извини, мы только со студии… Это Ван Ибо, я тебе про него рассказывал, — Чжань, сияя своей улыбкой, обернулся к нему и продолжил. — Ибо, это мой деловой партнёр — Ван Ливэй.
Ибо вежливо (по крайней мере, он надеялся, что со стороны это выглядело именно так) кивнул в знак приветствия, а Сяо Чжань потащил его за рукав и усадил рядом с собой на диванчик. Ван Ибо с растущим недоумением отмечал, что стол сервирован чуть ли не самыми редкими блюдами кухни Лу[9].
«Перед кем он рисуется?..» — размышлял Ибо, глядя на это великолепие, а Чжань тут же начал болтать в своей обычной манере:
— Ого, сколько всего! Мы как раз с утра ничего не ели, можно оторваться, — он принялся накладывать себе то, что оказалось ближе к нему. — Ибо, попробуй вот это. Очень вкусно и вот это тоже, — Сяо Чжань закинул ему в тарелку немного фаршированного трепанга и несколько креветок.
— Так значит, ты и есть Ван Ибо? — «деловой партнёр» смерил его нечитаемым взглядом (получив в ответ точно такой же), но потом всё-таки радушно улыбнулся и продолжил: — А-Чжань так много говорил про тебя.
«А-Чжань?»
Ибо приподнял бровь:
— Да что Вы?..
— Совершенно точно. А я, признаться, видел тебя только во время вашего дебюта, — он слегка усмехнулся. — Не ожидал таких перемен.
— А Вы — деловой партнёр? — в свою очередь спросил Ван Ибо.
— Да, — ответил Ливэй. — И продюсер.
— Хм. Вот только Чжань-гэ мне ничего не рассказывал, — он перевёл взгляд на Сяо Чжаня — тот продолжал наполнять и опустошать свою тарелку, подкладывая Ибо самые вкусные на его взгляд блюда, но, услышав своё имя, вступил в разговор:
— Да просто речь не заходила, — улыбнулся он. — И я подумал, что лучше сразу вас познакомлю. Ведь с тобой, — он обратился к Ливэю, — нам предстоит большое дело и длительное сотрудничество, — тот в ответ расплылся довольной улыбкой, — а с Ибо мы…
— Дружим настолько близко, что я в курсе всех его проектов.
— Хэ-хэ-хэ, — Чжань смущённо почесал нос, — да. Можно сказать и так. Ты ешь давай!
Ван Ибо посмотрел на гору того, что успел нагрузить в его тарелку Сяо Чжань, не долго думая, выбрал оттуда большую креветку в панцире, и демонстративно открутил ей голову, надеясь, что его посыл не остался незамеченным[10].
— Предлагаю выпить, — после секундной заминки нашёлся Ван Ливэй, вызывая официанта, который обслуживал их столик. Тот выверенным движением открыл бутылку шампанского и, разлив игристое вино по бокалам, удалился. — У вас же есть повод? Я так понимаю, что запись прошла удачно?
— О, да! Да! — откликнулся Чжань. — Прекрасно. Ты бы слышал, как Ибо поёт баллады! Закачаешься.
— Гэ…
— А ты не прибедняйся, — Чжань легко пихнул его локтем. — Давайте выпьем. За успех! — провозгласил он и залпом опрокинул свой бокал.
Пригубив шампанское, Ливэй обратился к Ван Ибо:
— Слышал, ты был в Италии? Как тебе Рим?
— Нормально[11].
— «Нормально»? — Чжань удивлённо обернулся к нему. — После всех тех фотографий, которые ты мне прислал? Это великолепно!
— Многое успел посмотреть? — продолжал светскую беседу Ван Ливэй, но Ибо не успел даже слово вставить, поскольку вновь заговорил Сяо Чжань:
— О! Он присылал мне снимки Сикстинской капеллы, Колизея, фонтана Треви… Он даже ходил в галерею Боргезе[12], представляешь! — Чжань мечтательно вздохнул. — Я так радовался твоим фотографиям, — обратился он к Ибо, — будто сам там побывал. Удивительно… Увидеть всё то, о чём нам рассказывали на лекциях по мировой культуре.
Ливэй улыбнулся немного натянуто.
— Значит, это ты для А-Чжаня туда ходил? Неужели у тебя нет своих интересов в Италии?
Ван Ибо (вновь крайне демонстративно) отломил клешню краба.
— Почему же. Есть, — невозмутимо ответил он, извлекая мясо из клешни. — Я бы с бо́льшим удовольствием съездил в Тоскану на Муджелло[13] или в Мизано[14]. Но свободного времени оставалось немного, пришлось довольствоваться музеями и автодромом Валлелунга[15].
— О-о, — протянул Ливэй. — Гонки?
— Да, гонки, — ответил Ибо, глядя на него исподлобья.
В этот момент зазвонил телефон Сяо Чжаня, и тот, искренне извиняясь, вышел из комнаты, чтобы ответить на вызов.
Ван Ливэй отложил палочки и, сцепив пальцы перед собой, спокойно спросил:
— Итак, мальчик. Что ты хочешь в обмен на то, чтобы исчезнуть и не маячить на горизонте? — Ван Ибо вопросительно приподнял бровь, а Ливэй продолжал. — Главную роль в перспективном проекте? Несколько выгодных рекламных контрактов?
Ибо, сверля взглядом своего оппонента, очень недобро улыбнулся:
— Оу… — протянул он. — Значит, мне не показалось?
— Не показалось. Так что?
— Ничего. Тебе не светит вообще ни-че-го. Я не исчезну. Так что — обламывайся.
Ван Ливэй с нескрываемым раздражением закатил глаза.
— Ох уж мне этот юношеский максимализм… Мало ли у тебя ещё будет увлечений в жизни? А я предлагаю гарантированный карьерный рост.
— Нет. Не интересует. Чжань-гэ мой, и это не изменится.
— Хм, — он усмехнулся. — Нет так нет. Стоило как минимум попробовать. А насчёт твоего последнего утверждения — не будь настолько категоричным, всё в жизни меняется…
— Не в этот раз, — спокойно ответил Ибо.
Неизвестно, чем закончилось бы их противостояние, если бы не Сяо Чжань, чьё возвращение за стол вернуло разговор в русло светской беседы.
Всю дорогу домой Ван Ибо молчал. И вовсе не потому, что ему было нечего сказать. Он просто не хотел начинать разборки там, где их могут услышать. Однако только за ними закрылась входная дверь, он скрестил руки на груди и прямо спросил:
— Чжань-гэ, я не понял, это что вообще было?!
Сяо Чжань, захихикав, согнулся пополам прямо в своей прихожей:
— Это было очень, — сквозь приступы истерического хохота говорил он, — очень смешно!.. Видели бы вы себя со стороны…
Ибо нахмурился:
— То есть ты в курсе?
Отсмеявшись, Чжань поднялся, опираясь о стену — он изрядно перебрал за ужином, поскольку Ливэй постоянно доливал ему шампанского (конечно же, какого-то неимоверно дорогущего), и, продолжая улыбаться, посмотрел на своего любовника.
— В курсе ли я, что мой деловой партнёр ко мне неравнодушен? — поиграв бровями, уточнил Чжань. — Естс-вно, я в курсе, — он сбросил обувь, оттолкнулся от стены и неровной походкой направился на кухню.
Ибо тоже разулся, стянул своё худи, и, оставив его в прихожей, пошёл следом.
— А ты не охренел ли? — поинтересовался Ван Ибо. — Он мне взятку за тебя предлагал!
Сидящий на корточках у кухонного шкафа Сяо Чжань снова усмехнулся:
— Пф-ф… Ай-яй-яй… Как нехорошо! Скажу ему, чтоб больше так не делал.
Офигевающий Ибо просто молча развёл руками, но потом всё же добавил:
— Может, объяснишь мне, что за х*#ня между вами происходит?
Чжань вытащил из нижнего ящика бутылку белого вина и вытянул свободную руку в сторону Ибо — тот взял протянутую ладонь и рывком помог ему подняться.
— Сп-сиб, — Чжань, вооружившись ещё и штопором, потащил Ван Ибо за собой в направлении гостиной, — поговорим… да… Я расскажу.
Пройдя в комнату, Сяо Чжань включил приглушённый свет и остановился у дивана, решая, что делать с вином. Он попытался вкрутить штопор, но быстро сдался, и вручил бутылку Ибо:
— Открой, я счас всё испорчу, — тот молча забрал бутылку и, сев на диван, принялся открывать. Чжань наблюдал за ним и обдумывал, с чего начать разговор. — Понимаешь, Бо-ди, я… — он запустил руку в волосы, убирая чёлку со лба назад, — когда я узнал, что Ван Ливэй имеет ко мне… гхм… — он подавил очередной смешок, — не только деловой интерес, я сразу с ним поговорил. Честно и откровенно. Сказал, что мне этого не надо. И если его интересует вот именно это, нам лучше прекратить всякое сотрудничество, — Ван Ибо с тихим хлопком вытянул пробку, отложил её в сторону и поднял вопросительный взгляд на Сяо Чжаня. — О-очень кстати, — проговорил Чжань, забрал бутылку и отпил прямо из горла. — Так вот. Да. Я собирался всё прекратить. Даже готов был отказаться от роли в «Доуло»[16]… Но… Он меня остановил. Сказал, что если таково моё условие, то наши отношения останутся на уровне делового партнёрства, и он не сделает ничего недопустимого. Что он не хочет, чтобы пропал ещё один талант из-за политики гендиректора моего агентства, — Чжань снова приложился к бутылке и несмело глянул на хранящего молчание Ибо.
— И ты вот так просто ему поверил?
— Не просто… это всё ужасно непросто, — он вздохнул. — Я взял время подумать.
— Но ты ведь снимаешься в «Доуло», — констатировал Ибо. — Ты решил не обсуждать это со мной?
— Он попросил меня оставить эту роль… Без всяких дальнейших обязательств. Потому что не видит никого другого на моём месте в этом проекте.
Ван Ибо раздосадованно сжал губы и отвернулся. Чжань тут же присел перед ним на корточки, и, отставив бутылку с вином подальше, положил ладони ему на колени.
— Ибо… Посмотри на меня, — тот перевёл взгляд обратно на Сяо Чжаня. — Я действительно хочу сотрудничать с ним.
— Зачем? — тихо спросил он.
— Помнишь… Я говорил тебе, что собираюсь подать в суд на агентство и расторгнуть контракт? — Ибо кивнул. — Мне нужна его поддержка. Без его денег и связей у меня ничего не получится. Поэтому я познакомил вас… Я не хочу, чтобы между нами стояли какие-то недомолвки, — он нежно погладил его колени, — поэтому говорю всё, как есть. Я полностью доверяю тебе и надеюсь, что ты доверяешь мне. Ты веришь мне? Ибо… не молчи, пожалуйста.
Ван Ибо снова отвёл глаза, выдержать пронзительный взгляд Сяо Чжаня было не так-то просто, и заметил бутылку вина, стоящую рядом с диваном. Давая себе время переварить информацию, он взял её и тоже приложился к горлышку. А потом вздохнул и посмотрел на своего любовника:
— Чжань-гэ. Ты не убедишь меня в том, что он оставил все свои «не деловые» планы на тебя, — на этот раз Сяо Чжань опустил глаза. — Вот. Видишь. Ты сам в это не веришь. Неужели ты сможешь работать с таким человеком?
— М-м. Я верю, что он не сделает ничего предосудительного.
— Да как?! — взвился Ибо. — Как можно в это верить, если он сегодня так тебя напоил?
Сяо Чжань усмехнулся.
— Это не он. Это я.
— А?..
— Я сам хотел выпить. Так устал за прошедшую неделю… хотел расслабиться, — он замолчал на секунду, и тут же хитро улыбнулся. — А ещё — потому что рядом со мной был ты. Если бы я был один, не стал бы пить вовсе. Но с тобой мне спокойно… — он забрал вино, снова выпил, поморщился и поставил бутылку на пол, а сам потянулся к неподвижно сидящему на диване Ибо и обнял за пояс, оказавшись между его разведёнными коленями. — Мой Ибо-о… Мой смелый Бо-ди-и… Никому не даст меня обидеть, — он потёрся лбом о его футболку, крепко прижался и вдохнул любимый запах, скрашенный пряным ароматом цитруса и жасмина. Ван Ибо мягко провёл пальцами по его спине, и, добравшись до края футболки, запустил руки под неё. — Мой Бо-ди-и. Я так люблю тебя… Ты не представляешь…
— Представляю, — он помолчал, продолжая неспешно ласкать обнажённую кожу, чуть задирая футболку, а потом всё же спросил: — Гэ, ты правда хочешь с ним сотрудничать?
— Мгм, — он выдохнул, запуская мурашки по телу Ибо. — У нас с Ливэем настоящее партнёрское соглашение. Мы создадим студию с равными долями… У меня будет своя команда. Я наконец-то смогу искать интересные мне проекты… Возможно даже петь. Да, мы оба рискуем. Он — своими деньгами, а я — репутацией. Но это звучит настолько хорошо, что мне с трудом верится…
— Гэ… — прошептал Ибо. — Ты же понимаешь, что он это делает не из любви к искусству?
— Понимаю, я всё понимаю, — он усмехнулся. — Почему все считают меня наивным дурачком?.. Ибо? Что-то во внешности? Мне надо сменить имидж…
— Не надо, — он уткнулся носом в волосы Чжаня, — пусть думают, что тебя легко обмануть, так ты быстрее распознаешь лжецов… Даже я иногда забываю, что Сяо-лаоши у меня невероятно умный.
Чжань довольно хмыкнул.
— Сейчас мне уже всё равно, что движет Ливэем — личная симпатия, амбиции или что-то ещё… Но его предложение так заманчиво, что я не могу его упускать… Да и альтернативы гораздо, гораздо хуже… По крайней мере, он не подставит меня на какой-нибудь сомнительной спонсорской вечеринке.
— Если ты хочешь работать с ним, обещай мне, что будешь очень осторожен. Найми юристов и проверь ваше соглашение на «подводные камни». Если найдёшь хоть что-то…
— Тогда мы с ним просто пойдём разными дорогами после «Доуло». Я не хочу менять одну кабалу на другую. У меня есть свои юристы, от Тао, помнишь? Они проверяют каждый шаг, — Сяо Чжань чуть помедлил и добавил: — И ещё я… — он тяжело вздохнул, и замолчал, так и не закончив фразу.
— М-м?
— Это я рассказал ему о наших с тобой отношениях. Где-то пару месяцев назад.
Ибо ухмыльнулся, но его любовник, конечно же, этого не видел.
— Я догадался.
Чжань отстранился и заглянул ему в глаза:
— Ты не злишься?
— На что? — Ван Ибо приподнял брови. — На то, что ты использовал меня в качестве щита от поползновений твоего делового партнёра? Или на то, что решил напиться за ужином? Или на то, что весь вечер тихо ржал с нас, готовых прибить друг друга?
— Пф-ф… — Чжань обиженно надулся, а Ибо мягко улыбнулся:
— Нет. Я не злюсь. Можешь использовать меня в своих планах столько, сколько нужно. Я с тобой. И если могу тебе чем-то помочь, я только рад.
— Ты не перестаёшь меня удивлять. Я думал, ты разозлишься и обидишься.
— Опять считаешь меня капризным ребёнком?
— Нет, что ты! Как я могу? Бо-гэ-э, — ярко заулыбавшись протянул Сяо Чжань, — теперь я буду звать тебя именно так[17].
— Перестань дурачиться.
— Не-е-ет! Я серьёзно! Мой защитник — Бо-гэ-э!
— Серьёзно? Ты столько выпил, что завтра же всё забудешь.
— Вот прям клянусь, что не забуду! — Чжань пытался сохранять самое что ни на есть решительное выражение, выполняя ритуал клятвы, но озорная улыбка всё равно норовила осветить его лицо. Внезапно он поднялся, правда лишь для того, чтобы забраться на диван, оседлав при этом колени своего «защитника». — Бо-гэ, зна-аешь, что пришло мне в голову?
— Боюсь даже представить, ты слишком пьян.
— Ай-я… Вот именно это и пришло мне в голову. Ты слишком трезв!
— Что?
— Я выпил лишнего, говорю ерунду и творю всякие глупости. А ты… — Сяо Чжань обличительно сощурился. — Ты сидишь тут трезвый и всё запоминаешь. Потом будешь меня подкалывать… Так не честно! Я требую свою долю глупостей!
— Гэ, я не мог пить в компании этого хмыря.
— Но сейчас мы вдвоём, и тебе надо расслабиться, — Чжань запустил пальцы в волосы любовника и помассировал затылок, — смотри как ты напряжён.
— Всё равно пить не буду, — Ибо упрямо нахмурился.
Сяо Чжань лукаво улыбнулся:
— А если я тебя заставлю?
Ибо удивлённо округлил глаза:
— Интересно, как?
— О! — воодушевился Сяо Чжань и потянулся за вином. — Давно хотел проверить этот трюк… — Он отпил из бутылки, но вино не проглотил, слегка потянул Ибо за волосы на затылке, заставляя посмотреть вверх, и, наклонившись к его губам, вместе с поцелуем влил ему в рот хмельной напиток, продолжая целовать, пока тот не выпил всё, что не пролилось сладкими потёками по шее и щекам. Чжань отстранился, продолжая удерживать Ибо за волосы. — Как думаешь, сколько поцелуев мне потребуется, чтобы напоить моего Бо-гэ? — прошептал он.
--------------
[1] Все в курсе, что несмотря на то, что Ван Ибо уже давно является представителем Xiaomi Redmi и постит многое с него, однако, в личном пользовании у него всё так же остаётся iPhone. Ну а Сяо Чжань даже не особо скрывается: у него есть и iPhone, и iPad (и раз уж он дизайнер, MacBook наверняка тоже есть😆). А с 2022 года у них обоих есть ещё и Apple Watch.
[2] Внимание, дата: https://t.me/c/1962701171/606
[3] Немного японского: https://t.me/c/1962701171/611
[4] Помните ссылочку на видео от 23.08.2020? Фанаты уже догадываются 🙃 Существенная часть фандома их пары после 20.12.2020 считает, что Сяо Чжань носит на шее именно это белое кольцо 🙂
[5] Обратите внимание на дату: https://t.me/c/1962701171/612
[6] Да, есть слух и фоточки это подтверждающие, что у Ван Ибо перед записью этого трека было прекрасное настроение, ещё один небольшой слух: ради этой записи, Ибо отменил съёмки, которые были запланированы на 28 марта.
[7] Наверное, все в курсе, но на всякий случай: https://t.me/c/1962701171/614
[8] Есть в фанатской среде такое мнение: https://t.me/c/1962701171/616
[9] Кухня Лу — она же Шаньдунская кухня, входит в восьмёрку главных национальных кухонь Китая. Эта кухня родом из восточной провинции Шаньдун, которая находится около моря, поэтому основу её составляют морепродукты, а также отличает от всех остальных кухонь разнообразие различных супов. Среди её фирменных блюд есть изысканные и дорогие, например, ласточкины гнезда, морской трепанг, суп из плавников акулы.
[10] Вообще, он даже сделал всё правильно 😈 Ведь по этикету, чтобы убрать панцирь, креветку берут руками, крутящим движением отделяют голову, а затем снимают панцирь.
[11] 22 марта 2019 года: https://t.me/c/1962701171/621
[12] Одни из многочисленных достопримечательностей, находящиеся в Риме. Авторские мысли и Колизей: https://t.me/c/1962701171/627
[13] Про Ван Ибо и Муджелло: https://t.me/c/1962701171/636
[14] Международный автодром Мизано расположен рядом с городом Мизано-Адриатико, помимо прочих, там проводятся соревнования MotoGP, и там же недалеко находится Урбино — родной город Валентино Росси.
[15] Автодром Валлелунга — международная кольцевая трасса, принимает много авто и мотогонок (но не те, в которых участвует Ибо), однако, она находится всего в 32 километрах от Рима. Автор предполагает, что Ибо вполне мог там побывать 🙃
[16] Имеется в виду дорама «Боевой Континент».
[17] 😄 Итак. Летом 2019 года вместе с самим «Неукротимым» в свет вышли официальные бэкстейджи, где мы услышали, как Сяо Чжань называл Ван Ибо «Бо-ди», и большинство поклонников (особенно инофанатов) решили, что Чжань так и зовёт его. НО. Во время визита в Sina в 2019 году (и некоторых других интервью), Сяо Чжань называл Ибо «Бо-гэ». Это для нас момент выхода дорамы совпал с «Бо-ди», а для ребят прошёл целый год, и за это время их отношения развивались и прогрессировали. Автор решила поразмышлять на тему, почему Чжань-гэ стал называть Ибо иначе, и вот что получилось 😉