Chapter Text
На город спустилась ночь. Сяо Чжань, стоя у окна своего номера, наблюдал в отражении прекрасную и уютную картину: Ван Ибо в белом махровом халате с влажными после душа волосами расположился на диване и что-то сосредоточенно писал в своём смартфоне.
«Должно быть, решает, как ему завтра везде успеть. В который раз он приезжает ко мне со своих съёмок?.. А ведь этот крюк занимает не один час. И это пока моя работа недалеко от Пекина, а потом…» — Чжань тихонько вздохнул и сфокусировал взгляд на городских огнях за окном. «Почему же так трудно решиться и начать этот разговор?..» Но он понимал, что надо сделать это именно сейчас. Ведь скоро их съёмки переместятся ещё дальше друг от друга[1], к тому же начнётся изнуряющий марафон новогодних шоу, и абсолютно неизвестно, когда они смогут увидеться в спокойной обстановке. Возможно, уже ближе к Празднику весны[2], если не позже. А Сяо Чжань очень не хотел затягивать со всем этим до следующего года.
Он догадывался, как отреагирует Ибо, знал, что фактически загоняет его в тупик, что своим решением доставит много переживаний самому дорогому для него человеку, однако, не видел иного выхода, и поэтому откладывал объяснения до последнего. Но дальше тянуть уже некуда. Только где набраться храбрости начать?
Он вновь посмотрел на отражение Ван Ибо. «Вот же тебе образец смелости… учись».
Это ведь его поступок дал старт их отношениям. Если бы не та песня-признание, они скорее всего так и оставались бы просто друзьями до сих пор.
И это Ван Ибо первым отдал себя в полное распоряжение своего партнёра (поначалу они доставляли друг другу удовольствие ласками иного характера), а такого от него Сяо Чжань ну никак не ожидал.
***
Это случилось накануне его двадцать седьмого дня рождения, когда он был полностью погружён в подготовку концерта «X-NINE»[3]. Репетиции, песни, хореография… каждое большое выступление их группы требовало самоотдачи, и в какой-то момент Сяо Чжань, кажется, забыл, что у него где-то очень скоро личный праздник. А вспомнил только на финальном прогоне, где ребята предупредили его, что вот здесь они вынесут торт.
После концерта он планировал задержаться на несколько дней в Ханчжоу, ведь в это время Ибо был там же, на съёмках[4]. И упускать возможность провести вместе несколько дней никто из них не хотел. Ещё когда только стало известно, что концерт «X-NINE» пройдёт недалеко от места съёмок новой дорамы Ван Ибо, Сяо Чжань решил, что такое совпадение само по себе подарок, и не собирался больше никак отмечать день рождения, видимо ещё и поэтому он так легко о нём забыл. Но у его партнёра были другие планы: они договорились с Шицзе (ей тоже случилось быть на съёмках неподалёку) и вместе прикатили к нему в отель после концерта с тортом и подарками, устроив камерные посиделки и вечер воспоминаний[5]. Впрочем, Сюань Лу уехала к себе довольно быстро, сославшись на предстоящую с утра пораньше работу. А Ибо, естественно, остался. Более того, сообщил, что у него аж два выходных, и поведал какой подарок он приготовил на самом деле… Сяо Чжань так удивился, что на какое-то мгновение потерял дар речи, но только он открыл рот, чтобы что-то сказать, как Ибо остановил его словами: «Ты ведь не собираешься меня отговаривать?» Чжань тут же прикусил язык, поскольку именно это он и собирался делать: подозревал ведь, как тому было непросто решиться на подобный шаг. Ван Ибо же всегда занимал активную позицию, и Чжаню каждый раз приходилось идти на хитрость, чтобы заставить своего партнёра отпустить контроль и расслабиться. Но даже отдавая себя в руки любовника, Ибо прикрылся бравадой, что ему надо знать всё, что будет чувствовать Чжань, когда настанет его очередь.
И всё же в полной мере Сяо Чжань оценил вклад Ван Ибо в развитие их необычных отношений именно тогда, когда сам решился на ответный шаг. Это случилось почти через два месяца после дня рождения. Чжань понимал, что за время его поездки в Японию, Ибо успел себя изрядно накрутить (хотя он много раз повторил, что эта поездка и то, что ему надо обдумать, никак не связаны с их отношениями… впрочем, он всё же немножечко лукавил, конечно, без мыслей об их связи не обошлось, но совершенно не в том направлении, в котором успел надумать Ибо). Поэтому в первую же их встречу после возвращения, Чжань прямо сказал, что он готов поменяться местами… И вот тут его сразила абсолютно неожиданная реакция напарника.
Оказывается, Ван Ибо не думал, что Сяо Чжань ответит так скоро, и был тронут до слёз: похоже, он готовился ждать не меньше года… В тот вечер Ибо впервые сам — не словами из песни — говорил о любви, настолько огромной, что иногда ему самому становится страшно. Он буквально обрушил на своего партнёра лавину нежности, — Сяо Чжань и не подозревал, что Ибо, который обычно идёт напролом, может быть настолько чутким.
***
Чжань сжал кулак в кармане домашних брюк — рельефная полоска металла холодила ладонь, придавая решимости.
— Чжань-гэ, — позвал Ибо, окончательно возвращая того в реальность, — хватит гипнотизировать моё отражение. Иди уже сюда.
Сяо Чжань усмехнулся, в очередной раз удивляясь наблюдательности своего избранника, развернулся и пошёл на зов. Когда он забрался с ногами на диван (отопительная система отеля не справлялась с зимними сквозняками), Ибо обратился к нему:
— Ну говори давай. Что у тебя на уме? Моё терпение на исходе.
— Хэ-хэ… Так заметно?
Ибо ухмыльнулся, пряча за ехидством свою тревогу:
— Ещё спрашиваешь? Вчера, сегодня и все прошлые выходные… Я же не слепой.
Чжань кивнул.
— Да, ты прав… — он слабо улыбнулся, — нам надо поговорить. Стой, стой, не напрягайся. Ничего из того, что ты подумал.
— Откуда ты знаешь, о чём я подумал? — возмутился Ибо.
— Да у тебя на лице всё написано… расслабься, Бо-ди, я не об этом, — попытался успокоить его Сяо Чжань. — Дай-ка мне руку.
Ван Ибо нахмурился, но протянул ему правую руку. Чжань развернул её ладонью вверх и положил на неё свой кулак… а потом медленно разжал пальцы, оставляя в ладони своего партнёра то, что он прятал внутри. Это было золотое кольцо. Ибо дёрнулся, но Сяо Чжань удержал его за руку.
— Это моё кольцо. Я рекламировал его не так давно. Мне понравилась идея, сразу подумал о тебе, поэтому выкупил его после промоакции. Коллекция называется «Истина»[6]. Предполагается, что оно должно стать символом истинной любви. И я даю его тебе, — он осторожно погладил напряжённую ладонь подушечками больших пальцев. — Я знаю, ты часто ревнуешь и нервничаешь из-за меня. Я обещал, что найду, как тебя успокоить… Смотри, — он кивнул на кольцо, — это символ моих чувств к тебе. Я знаю, ты не сможешь носить его открыто, я этого и не попрошу никогда… К тому же, оно, наверное, тебе маловато. Надо подгонять размер. Хэ-хэ-хэ. Но оно останется с тобой, когда меня не будет рядом. Если ты снова начнёшь сомневаться, просто возьми его и вспомни, о чём я говорил тебе сегодня, — он замолчал, собираясь с мыслями. — Запомни. Только ты, никто другой мне не нужен. Только у тебя есть залог моих истинных чувств. Только тебя я люблю, — на этих словах он медленно сложил пальцы Ибо в кулак вокруг своего подарка и отпустил его.
Ибо тут же притянул руку к себе, будто боялся, что Сяо Чжань передумает. Раскрыл кулак и стал внимательно изучать необычный рельеф кольца, лежащего на его ладони. Чжань сжал губы, пряча довольную усмешку: «Давно надо было подарить Бо-ди что-нибудь символичное… Почему я сразу не догадался, что ему это так понравится?»
— Красивое, — сказал, наконец, Ибо, надел на палец насколько хватило размера. — Спасибо. Я буду носить его с собой, — он отвлёкся от кольца и сосредоточенно посмотрел на Чжаня. — Но это же не всё, верно? Ты не стал бы столько тянуть из-за одного кольца. В чём дело?
Улыбка Сяо Чжаня чуть померкла.
— Ты прав, не всё, — он вздохнул, решаясь, — то, о чём я расскажу тебе сейчас, ты узнаешь первым из моих близких… Я хочу, чтобы ты понял меня и сделал так, как я попрошу. Я планировал этот шаг почти год. Но я не знал тогда, что в моей жизни появишься ты. И последнее, чего я хочу, — это как-то навредить тебе своими действиями, — он смотрел перед собой, а Ибо смотрел на него, пытаясь угадать, что происходит. — Ибо, я собираюсь подать иск против моего агентства[7], — на этих словах он поднял взгляд и сосредоточился на своём напарнике, — в будущем году. После праздников мои адвокаты передадут дело в суд, — Сяо Чжань видел, как на любимом лице осознание постепенно сменяется удивлением и, наконец, появляется тревога. — У меня сильные позиции, но я не наивный дурак, я понимаю, что всё может пойти не так, как мне это видится сейчас… Поэтому я очень тебя прошу, что бы ни случилось дальше, не лезь в это дело. Ничего не говори, никак не реагируй, ничего не предпринимай. Будто ты об этом не знаешь, и тебя это не касается… Пообещай мне, Ибо.
Ван Ибо отвёл глаза и начал отрицательно качать головой, а потом заговорил:
— Не делай этого, Чжань-гэ… Не надо.
— Надо… у меня нет другого выхода. Я не хочу впустую потерять десять лет своей жизни.
— Гэ, ты их не знаешь… Тебя уничтожат просто… Твою карьеру, твою репутацию…
— Ну это как раз не страшно, — Сяо Чжань успокаивающе улыбнулся, — если мне придётся отказаться от шоу-бизнеса, я найду, чем заняться. Однако я хочу остаться, но не могу больше работать в условиях, когда столь часто нарушаются условия контракта со стороны агентства.
— Нет… ну… нет… Не надо, гэ. Почему именно сейчас?
— Потому что дальше уже некуда… Я думал об этом больше года. У меня есть влиятельные союзники. И ещё Тао дал контакты проверенных адвокатов…
Ибо помрачнел.
— Так ты об этом говорил с ним тогда, на банкете? — Чжань кивнул, Ибо раздосадовано закатил глаза. — Я надеюсь, это не он твой союзник? Потому что у него ничего не получилось, как и у Криса, как и у Лу Ханя, их всё равно обязали платить агентству[8]… Даже с лучшими адвокатами, даже с деньгами семьи Цзытао… У тебя столько нет, гэ.
— Так у меня и масштабы не те. На адвокатов мне хватит. Не волнуйся…
— КАК?! Как ты предлагаешь мне не волноваться? — Ибо почти сорвался на крик. — Ты вообще слышал, на каких позициях стоит гендиректор моего агентства[9]?! Ты понимаешь, что если её поддержат остальные, то тебе вообще будет закрыта дорога на сцену!
— Тс-с, тихо, тихо, — Чжань приложил палец к губам, призывая напарника успокоиться, а потом взял его за руку, притянул к себе и осторожно сжал в объятиях, — если у меня не получится, я начну дело в другой области… но если получится, тогда я смогу открыть свою студию… у меня даже команда есть… Пойми меня, Ибо. На кону десять лет жизни. Я и прошу-то тебя лишь о том, чтобы ты никак не вмешивался во всё это. Пожалуйста…
Всю его речь Ибо нервно кусал губы, а потом ответил:
— Я не смогу…. не смогу так. Нет… Если что-то случится, я не смогу молчать…
Сяо Чжань начал тихонько покачивать его, будто пытался усыпить тревогу.
— Может, ничего и не случится.
— Они не оставят это так…
— Я тоже. Но это не должно коснуться тебя… Шоу-бизнес — это твоя жизнь, твой мир. Я не хочу, чтобы из-за меня всё это рухнуло.
— Я не смогу… — глухо проговорил Ибо.
— Сможешь. Я в тебя верю… Просто сохраняй равнодушие[10].
Ибо лежал в успокаивающих объятиях и слушал как бьётся сердце любимого человека. Он боялся потерять его. И понимал, что согласится с его просьбой сейчас, но не знал, сможет ли он её выполнить.
— Ибо, — тихо позвал Чжань, — обещай мне…
Ван Ибо закрыл глаза. И молча кивнул.
--------------
[1] В это время у Ван Ибо съёмки были в Ханчжоу, однако, в то время он несколько раз прилетал в Пекин, а у Сяо Чжаня — ориентировочно в окрестностях Пекина.
[2] Праздник весны — то, что мы называем «Китайский новый год». С давних времен является главным и самым продолжительным праздником не только в Китае, но и в других странах Восточной Азии. Он приурочен к зимнему новолунию по завершении полного лунного цикла, состоявшегося после зимнего солнцестояния (то есть на второе новолуние после 21 декабря). В 2019 году Праздник весны начинался 5 февраля. А описанный разговор происходит в середине декабря 2018 года.
[3] 4 октября 2018 года группа «X-NINE» давала концерт в Ханчжоу.
[4] Мы уже знаем, что Ван Ибо в это же время был в Ханчжоу на съёмках дорамы «Gank Your Heart», показательно, что с 5 по 7 октября в сети нет ни одной фотографии Ибо 😁 Более того, нет и фотографий Сяо Чжаня (хоть его тогда и не так пасли, но нет даже фоток из аэропорта ПОСЛЕ концерта, хотя ДО концерта — есть). Отсюда автор делает вывод, что Сяо Чжань остался в Ханчжоу не только на свой день рождения, но и, видимо, ещё на какое-то время.
[5] Поздравляшки Сяо Чжаня в 2018 😊 Вспомним то чудесное время, когда Ван Ибо мог не только открыто поздравить его с днём рождения, но даже засветиться у него в гостях, пусть даже и в компании Шицзе: https://t.me/c/1776026881/387
[6] 😆 Эта идея возникла ещё во время обсуждения участия Сяо Чжаня и Ван Ибо в рекламе обручальных колец Tiffany T True после премии Tencent 20.12.2020 (а после расследования о том, куда в процессе премии исчезло кольцо Сяо Чжаня и что лежало в кармашке Ван Ибо, когда он исполнял ост к «Легенде о Фэй», вообще невозможно не написать об этом 😆😆😆). Свою краткую версию событий я рассказала в комментах об их рекламе, и кто сидел со мной в одном паблике, наверняка её читал)))) А теперь начинается расширенная версия 😆 Итак, начало: https://t.me/c/1776026881/390
[7] Известно (хоть и официального заявления на эту тему нет), что весной 2019 года, ещё до релиза «Неукротимого» и стремительного роста популярности Сяо Чжаня, он подал иск против своего продюсерского агентства Wajijiwa Entertainment. Известно также, что исковое заявление после судебного разбирательства было отозвано истцом осенью 2019 года (уже после релиза «Неукротимого»). Примерно в это же время была сформирована студия Сяо Чжаня, которая хоть и позиционируется как его личная студия, юридически является частью Wajijiwa Entertainment, впрочем, фактически они никак не связаны: Сяо Чжань никоим образом не пиарит Wajijiwa, а они в ответ не делают никаких отсылок на него.
[8] Ван Ибо говорит о судебных исках трёх участников популярного корейского бойз-бэнда EXO (его китайской подгруппы EXO-М) — Криса Ву, Лу Ханя и Хуан Цзытао против S.M. Entertainment (южнокорейского агентства, которое продюсирует группу EXO). Они подали в суд с разрывом в несколько месяцев в 2014–2015 годах. Несмотря на то, что Крис Ву, Лу Хань и Хуан Цзытао покинули группу, уже давно работают самостоятельно и прекратили всякие отношения с S.M. Entertainment, согласно опубликованным данным по судебным решениям, контракты их не аннулированы, и они должны были платить отчисления в S.M. Entertainment до 2022 года (тогда закончились их контракты), более того, агентство подало на них встречные иски (о их незаконной сольной деятельности в Китае и ещё по мелочи).
[9] Генеральный директор Yuehua, агентства которое продюсирует Ван Ибо, мадам Ду Хуа, придерживается довольно жёсткой политики в отношении артистов, которые имеют претензии к продюсерским агентствам. В 2019 году она предложила создать альянс между продюсерскими компаниями, чтобы препятствовать уходу артистов и разрыву контрактов, вот цитата из её обращения к директорам других агентств: «Если какой-то артист разорвёт свой контракт, желательно, чтобы вся индустрия отвернулась от него».
[10] В конце 2019 года Ван Ибо выпустил сингл «Равнодушие» (о его названии можно прочесть в статье моего же авторства: https://ao3-rd-18.onrender.com/works/43913895 реклама-реклама 😆😆😆). Эту песню Ван Ибо написал сам и о себе (он не раз говорил, что писал о своих чувствах), предлагаю Вам посмотреть клип с русскими субтитрами… текст наводит на размышления: https://t.me/c/1776026881/392