한국어 번역 | Translation in Korean
This tag belongs to the Additional Tags Category.
Parent tags (more general):
This tag has not been marked common and can't be filtered on (yet).
Works which have used it as a tag:
Pages Navigation
-
Tags
Summary
5년 전, 토르의 치타우리 군대는 지구를 섬멸했다.
이제 남은 인류는 지구 표면 아래, 유독성 대기로부터 안전한 기지에서 산다.
토니는 인류가 상당히 잘 적응했다고 생각하고 싶다.
어쨌건, 그들은 영화의 밤(Movie nights)과 춤이 있으니까.
그들은 기대할 수 있던 것보다 잘 해나가고 있다.하지만 그들이 빚어낸 이 작은 안전과 안정이 천천히 그러나 확실히 파괴될 거라는 사실을 토니가 알게 됐을 때, 언더그라운드 뉴욕 지부에는 오로지 두 선택지만이 남는다- 싸우거나, 도망치거나.
토니는 자신이 어떤 선택지를 원하는지 안다.
그저 스티브가 정반대 편에 있지만 않았다면.그러는 중, 나타샤는 어떤 선택지건 클린트를 구할 수 있는 것을 원하고, 페퍼는 어떤 선택지건 기지를 구할 수 있는 것을 원하며, 마리아 힐은 어떤 선택지건 모두를 구할 수 있는 것을 원하고, 로키가 구하려고 하는 것이 누구인지 아무도 확실히는 모르지만, 그저 자기 자신 이상이기를 모두는 바랄 뿐이다.
-
Tags
Summary
토니 스타크는 스물한 살에 목소리를 잃는다. 이는 문제가 아니어야 하지만, 당신의 소울메이트가 처음으로 건네는 말이 당신 피부에 새겨져 있는 세상에서 목소리를 잃는다는 건 상당히 귀찮은 일이 될 수 있다.
-
All The Angels and The Saints (모든 천사들과 성인들) [한국어 번역] by still541 for Speranza
Fandoms: Captain America (Movies), Marvel Cinematic Universe
28 Mar 2018
Tags
Summary
스티브 로저스가 신을 잃고 되찾고 다시 잃어버리는 이야기. 그리고, '버키'도.
-
Scenes From A Marriage: The Kandinsky (결혼의 풍경들: 칸딘스키) [한국어 번역] by still541 for Speranza
Fandoms: Captain America (Movies), Marvel Cinematic Universe
06 May 2018
Tags
Summary
“헤이, 우리는 브루클린 건설 업체라고.” 반즈가 어깨를 으쓱 하며 대답했다.
“우리는 잘못된 걸 고치잖아-”스티브는 웃음을 터뜨렸다. “그런 식으로는 아니겠지만.” 그러더니 씨익 미소짓고는 말했다.
“음, 글쎄, 아마도. 이번 한 번만.”Series
- Part 2 of 4 Minute Window
-
4 Minute Window (단 4분) [한국어 번역] by still541 for Speranza
Fandoms: Captain America (Movies), Marvel Cinematic Universe
13 May 2018
Tags
Summary
“만약, 그들이 나를 붙잡으면.” 버키가 속삭였다.
“날 죽이거나, 아니면 조그만 창문이 뚫린 상자 속에 날 밀어넣겠지— 스티브, 난 못해.”Series
- Part 1 of 4 Minute Window
-
The Second Time As Farce (두 번째는 희극) [한국어 번역] by still541 for Speranza
Fandoms: Captain America (Movies), Marvel Cinematic Universe
15 May 2018
Tags
Summary
캡틴 아메리카가 (또다시) 사라진 지 5년 가까이 지난 어느 날, '메이시스 추수감사절 퍼레이드'에 캡틴 아메리카 풍선이 등장했다.
Series
- Part 3 of 4 Minute Window
- Language:
- 한국어
- Words:
- 807
- Chapters:
- 1/1
- Kudos:
- 10
- Hits:
- 420
-
The Third Time's The Charm (세 번째의 행운) [한국어 번역] by still541 for Speranza
Fandoms: Captain America (Movies), Marvel Cinematic Universe
19 May 2018
Tags
Summary
"헤이, 난 도그 쇼 '좋아해'." 스티브가 항변했다.
Series
- Part 4 of 4 Minute Window
- Language:
- 한국어
- Words:
- 1,689
- Chapters:
- 1/1
- Kudos:
- 7
- Hits:
- 336
-
Scenes From A Marriage: A Month Of Sundays (결혼의 풍경들: 아주 오래도록) [한국어 번역] by still541 for Speranza
Fandoms: Captain America (Movies), Marvel Cinematic Universe
23 May 2018
Tags
Summary
스티브와 버키가 함께 보내는 크리스마스 시즌.
12월 8일부터 12월 24일까지 매일매일의 기록.Series
- Part 5 of 4 Minute Window
-
The Fourth Fool Me (네 번째는 속임수) [한국어 번역] by still541 for Speranza
Fandoms: Captain America (Movies), Marvel Cinematic Universe
29 May 2018
Tags
Summary
‘추사감사절 주간 휴업’ 그 글자들을 활자체로 간판 위에 커다랗게 써넣었다. 나타샤가 보기엔 꽤 그럴듯한 변명거리였다. 휴일이 다가오고 있는 건 사실이니까.
Series
- Part 6 of 4 Minute Window
- Language:
- 한국어
- Words:
- 1,845
- Chapters:
- 1/1
- Kudos:
- 6
- Hits:
- 301
-
Scenes From A Marriage : The Long Road Home (결혼의 풍경들 : 먼 길 따라 집으로) [한국어 번역] by still541 for Speranza
Fandoms: Captain America (Movies), Marvel Cinematic Universe
08 Jun 2018
Tags
Summary
스티브와 버키가 함께 살아가는 브루클린 집.
12월 8일부터 12월 24일까지 매일매일의 기록.
이전 추수감사절 (‘네 번째는 속임수’) 직후의 크리스마스 시즌 이야기.Series
- Part 7 of 4 Minute Window
-
Taking the Fifth (다섯 번째는 묵비권) [한국어 번역] by still541 for Speranza
Fandoms: Captain America (Movies), Marvel Cinematic Universe
12 Jun 2018
Tags
Summary
스티브와 버키가 함께 살아가는 브루클린 집, 그리고 또다시 돌아온 추수감사절.
'미국 헌법 수정조항 제 5조 - 묵비권을 행사하다' ('Taking the Fifth')Series
- Part 8 of 4 Minute Window
- Language:
- 한국어
- Words:
- 1,939
- Chapters:
- 1/1
- Kudos:
- 6
- Hits:
- 335
-
Scenes From A Marriage: Hazy Days of Winter (결혼의 풍경들: 흐릿한 겨울날들) [한국어 번역] by still541 for Speranza
Fandoms: Captain America (Movies), Marvel Cinematic Universe
19 Jun 2018
Tags
Summary
브루클린 집, 스티브와 버키가 언제나 함께하는 크리스마스 시즌 이야기.
12월 8일부터 12월 24일까지. 매일매일의 기록.Series
- Part 9 of 4 Minute Window
-
Goodbye piccadilly, Farewell Leicester Square (굿바이 피카딜리, 페어웰 레스터 스퀘어) [한국어 번역] by still541 for Speranza
Fandoms: Captain America (Movies), Marvel Cinematic Universe
16 Aug 2018
Tags
Summary
나타샤가 전쟁 당시 런던과 런던의 펍, 그리고 모든 것을 잃기 전의 스티브 로저스가 누구였는지를 보았으며, 윈터 솔져가 단지 젊고 매력적인 버키 반즈라는 남자였다는 사실을 알게 된 만남에 관한 이야기.
-
Tags
Summary
그는 추락했다기보다는 어슬렁 걸어 내려간 거나 마찬가지였다. 나중에서야 알게 된 거지만, 모든 건 그의 질문들이 너무 과했기 때문이었다. 어쩌면 하나도 너무 과했는지 모른다.
제가 다른 천사를 사랑해도 되나요?
신이 그에 곰곰이 생각했다. 때는 아직 신이 그들과 소통할 적이었다. 네 형제들을 동등하게 사랑하라, 때는 우주가 시작되기 전이었기에 지상의 어떠한 언어와도 다르고, 지상의 어떠한 방식과도 다르게 표현된 울리는 소리로 신은 말했다.
제가 당신을 사랑하는 것보다 다른 천사를 더 사랑한다면 어떻게 되나요?
떼를 쓰는구나, 라파엘
이제 그만, 퉁기지 마시죠. 제가 당신의 작은 필멸체들을 사랑하는 것보다 다른 천사를 더 사랑한다면 어떻게 되는 겁니까?
너는, 신은 말했다. 네 형제들과 이를 의논할 수 있으리라. 쭉 무심한 어버이였다는 것 외에는 아무 잘못도 하지 않았지만, 뜻하지 않게도 신은 첫 혁명을 야기했다. -
Tags
Summary
성수 한 동이와 호스 하나, 바지 없이 문 열어준 크롤리가 세계멸망.2를 피하게 한-
혹은, 아지라파엘이 실제로는 사탄보다도 무서운 이야기.
-
어디에 있든, 내가 갈게 by The_One_With
Fandoms: Good Omens - Neil Gaiman & Terry Pratchett, Good Omens (TV)
26 Apr 2020
Tags
Summary
"괜찮은 거야? 이게 다 뭐야?"
"아. 글쎄. 나 약간 미끄러졌는지도 모르겠어."
"미끄러져?"
"넘어졌다, 고도 할 수 있겠지." 아지라파엘은 말했다. "하지만, 그래. 끝난 일은 끝난 일이니까."
"끝난 일-?"
"다소 제멋대로인 도덕률에 이제 더는 얽매일 일 없으니, 물어봐야겠어. 너 세금 내니? 아니, 더 중요한 질문. 내가 이제 세금 내는 걸 관둬야 할까? 그건 충분히 악마가 할 법한 일인 것 같은데. 국민의 의무인지 뭔지를 방기하는 것 말이야. 상당히 사악한 일이라고, 나는 말해보겠어."
그것은, 나중에 와서 생각하면, 소식을 알리기 가장 사려 깊다고 할 만한 방법은 아니었다.
-
Tags
Summary
미누키는 소외당하지 않으려고 마음먹었지만, 재판을 방청하는 것이 얼마나 괴로운 일이 될 수 있는지까지는 미처 깨닫지 못했다.
(다른 말로 하자면, 역전 대혁명의 마지막 부분이 저를 망가뜨려서 채워 넣을 수 있는 모든 미츠루기와 미누키 관련 공백을 채워 넣었습니다)
미츠루기는 깔끔한 정장을 입음으로써 기분을 환기할 수 있기를 바라고 있었다.
캐리어가 거의 비어있다는 사실과 직면하기 전까지만 해도 말이다. 양말은 한쪽에 가지런히 말려져 있었고, 한 번 접힌 속옷과 셔츠는 밑부분에 구겨져 있었다. 다섯 벌의 다림질된 흰 셔츠를 챙겼었으나 눈에 보이는 것은 단 한 벌이었다. 크라바트도, 여벌의 정장도 없었다. 셔츠 위에는 한 가닥의 긴 갈색 머리카락만이 남아있었다.
“예상했어야 했던 일인 것 같군, 그렇지 않나?” 그는 체념한 채 물었고, 가까운 곳에서 천이 부스럭거리는 소리가 대답했다.
“아마도요,” 미누키가 커튼 뒤에서 머리를 내밀며 말했다.
-
Tags
Summary
아카네는 사드마디 검사가 왜 최근 들어 자신에게 관심을 가지는지 의문을 품는다. 정답은 그의 예상을 빗나간 것이었다.
- Language:
- 한국어
- Words:
- 1,457
- Chapters:
- 1/1
- Kudos:
- 4
- Hits:
- 42
-
melt your headaches, call it home by kn1538210
Fandoms: 逆転裁判 | Gyakuten Saiban | Ace Attorney
14 Mar 2021
Tags
Summary
쿠라인 왕국에서 출발해 집으로 향하는 동안 미츠루기와 미누키가 각자의 마음을 털어놓는다.
-
when you wake up (the world will come around) by kn1538210
Fandoms: 逆転裁判 | Gyakuten Saiban | Ace Attorney
09 Mar 2021
Tags
Summary
나루호도네 아파트에서 맞이하는 또 다른 좋지 못한 밤이었지만, 미츠루기는 예기치 않은 위안거리를 찾게 된다.
- Language:
- 한국어
- Words:
- 1,070
- Chapters:
- 1/1
- Kudos:
- 5
- Hits:
- 122